• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• economy's dark continent

Almanca-İngilizce sözlük "economy's dark continent"

"economy's dark continent" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Darg, Dalk, dank Ya da: darf?

„Dark Continent“: noun

Dark Continent

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dunkle Erdteil, Afrika unerforschter Kontinent

---

• (der) dunkle Erdteil, Afrikaneuter | Neutrum n

  Dark Continent Africa
  Dark Continent Africa

• unerforschter Kontinent

  Dark Continent unexplored continent
  Dark Continent unexplored continent

„continent“: noun

continent

[ˈk(ɒ)ntinənt; -tə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kontinent, Erdteil Festland Gefäß, Behälter

---

• Kontinentmasculine | Maskulinum m

  continent large land mass

  Erdteilmasculine | Maskulinum m

  continent large land mass
  continent large land mass

Örnekler

• the continent of Australia

  der austral. Kontinent
  the continent of Australia

• Festlandneuter | Neutrum n

  continent mainland
  continent mainland

Örnekler

• the Continent Continental Europe British English | britisches EnglischBr

  das (europ.) Festland
  the Continent Continental Europe British English | britisches EnglischBr
• the Continent history | GeschichteHIST North American colonies

  der Kontinent (während des Freiheitskampfes gegen das engl. Mutterland)
  the Continent history | GeschichteHIST North American colonies
• to travel on the Continent

  das europ. Festland bereisen
  to travel on the Continent

• Gefäßneuter | Neutrum n

  continent container obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Behältermasculine | Maskulinum m

  continent container obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  continent container obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„continent“: adjective

continent

[ˈk(ɒ)ntinənt; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enthaltsam, mäßig keusch einschränkend zusammenhängend

---

• enthaltsam, mäßig

  continent moderate
  continent moderate

• keusch

  continent chaste
  continent chaste

• einschränkend

  continent restrictive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  continent restrictive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• (ofsomething | etwas sth) rare | seltenselten, containing

  (something | etwasetwas) enthaltend, (fürsomething | etwas etwas) Raum habend
  (ofsomething | etwas sth) rare | seltenselten, containing

• zusammenhängend

  continent connected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  continent connected obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„economy“: noun

economy

[i(ː)ˈk(ɒ)nəmi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Ausnützung Sparmaßnahme, Einsparung, Ersparnis Ökonomie, Wirtschaftslehre, Wirtschaft organisches System, Organisation, Anordnung, Aufbau göttliche Weltordnung, verständige Handhabung

---

• Sparsamkeitfeminine | Femininum f

  economy

  Wirtschaftlichkeitfeminine | Femininum f

  economy

  Ausnützungfeminine | Femininum f

  economy
  economy

• Sparmaßnahmefeminine | Femininum f

  economy measure

  Einsparungfeminine | Femininum f

  economy measure

  Ersparnisfeminine | Femininum f

  economy measure
  economy measure

Örnekler

• we have to make economies

  wir müssen sparen
  we have to make economies
• economies of scale

  durch Massenproduktion bedingte Einsparungen
  economies of scale

• Ökonomiefeminine | Femininum f

  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wirtschaftfeminine | Femininum f

  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Wirtschaftslehrefeminine | Femininum f

  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  economy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• free economy, uncontrolled economy

  freie Wirtschaft
  free economy, uncontrolled economy

• organisches System, Organisationfeminine | Femininum f

  economy organization

  Anordnungfeminine | Femininum f

  economy organization

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  economy organization
  economy organization

• göttliche Weltordnung

  economy religion | ReligionREL
  economy religion | ReligionREL
• verständige Handhabung (einer Doktrin)

  economy religion | ReligionREL
  economy religion | ReligionREL

„Dark“: Maskulinum

Dark

[dark]Maskulinum | masculine m <Darks; Darke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

phragmites peat

---

• phragmites (oder | orod sandy) peat

  Dark Geologie | geologyGEOL Darg
  Dark Geologie | geologyGEOL Darg

„dark“: adjective

dark

[dɑː(r)k]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dunkel, finster dunkel brünett, dunkel düster, finster, freud-, trostlos, trübe düster, finster finster, unwissend, unaufgeklärt böse, verbrecherisch geheimnisvoll, verborgen, dunkel, unerforschlich dunkel, unklar, verworren, kompliziert schweigsam, finster, verschlossen Başka çeviri...

---

• dunkel, finster

  dark with little or no light
  dark with little or no light

Örnekler

• it is getting dark

  es wird dunkel
  it is getting dark

• dunkel

  dark colour
  dark colour

Örnekler

• a dark complexion

  ein dunkler Teint
  a dark complexion
• a dark green

  ein dunkles Grün
  a dark green

• brünett, dunkel

  dark hair
  dark hair

• düster, finster, freud-, trostlos, trübe

  dark gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dark gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the dark side of things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Schattenseite der Dinge
  the dark side of things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a dark future

  eine freudlose Zukunft
  a dark future

• düster, finster

  dark look
  dark look

• finster, unwissend, unaufgeklärt

  dark unknowing
  dark unknowing

• böse, verbrecherisch

  dark evil, criminal
  dark evil, criminal

• geheim(nisvoll), verborgen, dunkel, unerforschlich

  dark mysterious
  dark mysterious

Örnekler

• to keepsomething | etwas sth dark

  something | etwasetwas geheim halten
  to keepsomething | etwas sth dark

• dunkel, unklar, verworren, kompliziert

  dark unclear, complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dark unclear, complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schweigsam, finster, verschlossen

  dark selten: silent, reserved
  dark selten: silent, reserved

• finster, dunkel

  dark crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dark crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• dunkel

  dark linguistics | SprachwissenschaftLING
  dark linguistics | SprachwissenschaftLING

• unbekannt

  dark unknown
  dark unknown
• dark → bkz „dark horse“
  dark → bkz „dark horse“
• dark syn → bkz „dim“
  dark syn → bkz „dim“
• dark → bkz „dusky“
  dark → bkz „dusky“
• dark → bkz „gloomy“
  dark → bkz „gloomy“
• dark → bkz „murky“
  dark → bkz „murky“
• dark → bkz „obscure“
  dark → bkz „obscure“
• dark syn → bkz „obscure“
  dark syn → bkz „obscure“

„dark“: noun

dark

[dɑː(r)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einbruch der Dunkelheit, Dunkelwerden dunkle Farbe, Schatten Finsternis, Dunkel Ungewissheit, Ungewisse Dunkle, Unkenntnis Unwissenheit, geistige Blindheit Verborgene Geheime, Dunkel

---

• Dunkel(heitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  dark state of little or no light

  Finsternisfeminine | Femininum f

  dark state of little or no light
  dark state of little or no light

Örnekler

• in the dark

  im Dunkel(n), in der Dunkelheit
  in the dark

• Einbruchmasculine | Maskulinum m der Dunkelheit, Dunkelwerdenneuter | Neutrum n

  dark nightfall
  dark nightfall

Örnekler

• after dark

  nach Einbruch der Dunkelheit
  after dark
• at dark

  bei Dunkelwerden
  at dark

• dunkle Farbe, Schattenmasculine | Maskulinum m

  dark painting: dark colour, shadow
  dark painting: dark colour, shadow

Örnekler

• the lights and darks

  Lichtand | und u. Schatten
  the lights and darks

• (das) Verborgeneor | oder od Geheime, Dunkel(heitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  dark selten: secret thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dark selten: secret thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Ungewissheitfeminine | Femininum f

  dark uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dark uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Ungewisseor | oder od Dunkle, Unkenntnisfeminine | Femininum f

  dark
  dark

Örnekler

• to keepsomebody | jemand sb in the dark aboutsomething | etwas sth

  jemanden übersomething | etwas etwas im Ungewissen lassen
  to keepsomebody | jemand sb in the dark aboutsomething | etwas sth
• a leap in the dark

  ein Sprung ins Dunkleor | oder od Ungewisse
  a leap in the dark
• I am in the dark

  ich tappe im Dunkeln
  I am in the dark

• Unwissenheitfeminine | Femininum f

  dark state of unknowing

  geistige Blindheit

  dark state of unknowing
  dark state of unknowing

„dark“: intransitive verb | transitive verb

dark

[dɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• dark für → bkz „darken“
  dark für → bkz „darken“

„continently“: adverb

continently

[ˈk(ɒ)ntinəntli; -tə-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Mäßigung, gemäßigt, enthaltsam

---

• mit Mäßigung, gemäßigt, enthaltsam

  continently
  continently

„mismanage“: transitive verb | intransitive verb

mismanage

transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlecht verwalten führen unrichtig ungeschickt behandeln handhaben

---

• schlecht verwaltenor | oder od führen, unrichtigor | oder od ungeschickt behandelnor | oder od handhaben

  mismanage
  mismanage

Örnekler

• to mismanage the economy

  eine schlechte Wirtschaftspolitik machen
  to mismanage the economy

„planned“: adjective

planned

[plænd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geplant

---

• geplant

  planned
  planned

Örnekler

• planned economy

  Planwirtschaftfeminine | Femininum f
  planned economy

„darkness“: noun

darkness

[ˈdɑː(r)knis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dunkelheit, Finsternis, Nacht Heimlichkeit, Verborgenheit dunkle Färbung Böse Schlechte das Reich der Finsternis Blindheit geistige Blindheit, Unwissenheit Undeutlichkeit, Unklarheit, Unverständlichkeit, Dunkelheit Verworrenheit

---

• Dunkelheitfeminine | Femininum f

  darkness

  Finsternisfeminine | Femininum f

  darkness

  Nachtfeminine | Femininum f

  darkness
  darkness

Örnekler

• under cover of darkness

  unter dem Schutze der Dunkelheit
  under cover of darkness
• to be in complete darkness

  in völliger Dunkelheit, in tiefer Finsternis
  to be in complete darkness

• Heimlichkeitfeminine | Femininum f

  darkness secrecy

  Verborgenheitfeminine | Femininum f

  darkness secrecy
  darkness secrecy

• dunkle Färbung

  darkness dark colour
  darkness dark colour

• (das) Böseor | oder od Schlechte

  darkness rare | seltenselten (evil or bad thing)
  darkness rare | seltenselten (evil or bad thing)

• (das Reich der) Finsternisfeminine | Femininum f

  darkness hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  darkness hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the Prince of darkness devil

  der Fürst der Finsternis
  the Prince of darkness devil
• the powers of darkness

  die Mächte der Finsternis
  the powers of darkness

• Blindheitfeminine | Femininum f

  darkness rare | seltenselten (blindness)
  darkness rare | seltenselten (blindness)

• (geistige) Blindheit, Unwissenheitfeminine | Femininum f

  darkness unknowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  darkness unknowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Undeutlichkeitfeminine | Femininum f

  darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unklarheitfeminine | Femininum f

  darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unverständlichkeitfeminine | Femininum f

  darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Dunkelheitfeminine | Femininum f

  darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verworrenheitfeminine | Femininum f

  darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„continence“

continence

[ˈk(ɒ)ntinəns; -tə-], also | aucha. continencynoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Enthaltsamkeit, Mäßigkeit

---

• Enthaltsamkeit, Mäßigkeitfeminine | Femininum f

  continence especially | besondersbesonders geschlechtliche
  continence especially | besondersbesonders geschlechtliche