• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• eine Abaenderung am Statut

Almanca-İngilizce sözlük "eine Abaenderung am Statut"

"eine Abaenderung am Statut" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: am?

„Statut“: Neutrum

Statut

[ʃtaˈtuːt; sta-]Neutrum | neuter n <Statut(e)s; Statuten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

statute, byelaw articles of association, byelaws

---

• statute, by(e)law

  Statut eines Vereins, Ordens etc
  Statut eines Vereins, Ordens etc

Örnekler

• die Statuten aufsetzen

  to draft (oder | orod draw up) the statutes
  die Statuten aufsetzen
• das ist gegen die Statuten

  that is contrary to the statutes
  das ist gegen die Statuten
• die Statuten

  the constitutionSingular | singular sg (of an association)
  die Statuten
• ein durch die Statuten bestimmtes Vorrecht

  a privilege determined by the statutes, a statutory privilege
  ein durch die Statuten bestimmtes Vorrecht
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• articles of association

  Statut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Handelsgesellschaft <Plural | pluralpl>

  auch | alsoa. by(e)laws amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Statut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Handelsgesellschaft <Plural | pluralpl>
  Statut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Handelsgesellschaft <Plural | pluralpl>

„statute“: noun

statute

British English | britisches EnglischBr [ˈstætjuːt] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧuːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesatztes Recht, Gesetzesbestimmung, Gesetz Statut, Satzung Parlamentsakte Gesetz, Gebot

---

• (gesatztes) Recht, Gesetzneuter | Neutrum n

  statute legal term, law | RechtswesenJUR law
  statute legal term, law | RechtswesenJUR law
• Gesetzesbestimmungfeminine | Femininum f, -vorschriftfeminine | Femininum f

  statute legal term, law | RechtswesenJUR regulation
  statute legal term, law | RechtswesenJUR regulation

Örnekler

• by statute

  gesetzlich
  by statute
• statute of bankruptcy

  Konkursordnung
  statute of bankruptcy
• statute-barred, statute-run

  verjährt
  statute-barred, statute-run
• declaratory statute, regulatory statute

  Ausführungsbestimmung
  declaratory statute, regulatory statute
• statute of frauds in Britain and USA

  Bestimmungen über die Form gewisser privatrechtlicher Verträge
  statute of frauds in Britain and USA
• penal statute

  Strafgesetz, -bestimmung
  penal statute
• private statute

  interne Bestimmung
  private statute
• public statute, general statute

  generally | allgemeinallgemein verbindliches Gesetz
  public statute, general statute
• statutes at large

  Wortlaut der Gesetzeor | oder od Bestimmungen
  statutes at large
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• statute → bkz „statute of limitation(s)“
  statute → bkz „statute of limitation(s)“

• Statutneuter | Neutrum n

  statute legal term, law | RechtswesenJUR constitution, rules

  Satzungfeminine | Femininum f

  statute legal term, law | RechtswesenJUR constitution, rules
  statute legal term, law | RechtswesenJUR constitution, rules

Örnekler

• statute of minorities

  Minderheiten-, Minoritätenstatut
  statute of minorities
• personal statute

  Personalstatut
  personal statute
• real statute

  Realstatut
  real statute
• University statute

  Universitätsstatuten, -satzung(en)
  University statute
• statute of Westminster politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

  Statut von Westminster (durch das 1931 das British Commonwealth of Nations das anerkannt wurde)
  statute of Westminster politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Parlamentsaktefeminine | Femininum f

  statute legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL act of parliament
  statute legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL act of parliament

• Gesetzneuter | Neutrum n

  statute bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL commandment of God

  Gebotneuter | Neutrum n (Gottes)

  statute bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL commandment of God
  statute bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL commandment of God
• statute syn vgl. → bkz „law“
  statute syn vgl. → bkz „law“

„Abänderung“: Femininum

Abänderung

Femininum | feminine f <Abänderung; Abänderungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alteration, partial change, modification improvement, amendment, modification rectification, correction, amendment abolishment, abolition commutation amendment, revision variation

---

• alteration, (partial) change, modification

  Abänderung leichte Änderung
  Abänderung leichte Änderung

Örnekler

• eine Abänderung erfahren

  to undergo a modification
  eine Abänderung erfahren

• improvement

  Abänderung Verbesserung

  amendment

  Abänderung Verbesserung

  modification

  Abänderung Verbesserung
  Abänderung Verbesserung

• rectification

  Abänderung Berichtigung

  correction

  Abänderung Berichtigung

  amendment

  Abänderung Berichtigung
  Abänderung Berichtigung

• abolishment

  Abänderung selten: Abschaffung

  abolition

  Abänderung selten: Abschaffung
  Abänderung selten: Abschaffung

• commutation

  Abänderung Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafumwandlung
  Abänderung Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafumwandlung

• amendment

  Abänderung Politik | politicsPOL eines Gesetzentwurfs, der Verfassung
  Abänderung Politik | politicsPOL eines Gesetzentwurfs, der Verfassung
• revision

  Abänderung Politik | politicsPOL eines Gesetzes
  Abänderung Politik | politicsPOL eines Gesetzes

• variation

  Abänderung Biologie | biologyBIOL
  Abänderung Biologie | biologyBIOL

Örnekler

• nichterbliche (oder | orod nicht erbliche) Abänderung

  modification
  nichterbliche (oder | orod nicht erbliche) Abänderung

„statute of limitation(s)“: noun

statute of limitation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesetz über Verjährung, Verjährung, Verjährungsfrist

---

• Gesetzneuter | Neutrum n über Verjährung

  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR law governing limitation
• Verjährungfeminine | Femininum f

  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation
• Verjährungsfristfeminine | Femininum f

  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period
  statute of limitation(s) legal term, law | RechtswesenJUR limitation period

Örnekler

• not subject to the statute of limitation

  unverjährbar
  not subject to the statute of limitation
• to plead the statute of limitation

  Verjährung einwenden
  to plead the statute of limitation
• to toll (bar) the statute of limitation

  die Verjährung hemmen (unterbrechen)
  to toll (bar) the statute of limitation
• to waive the statute of limitation

  auf Geltendmachung der (bereits eingetretenen) Verjährung verzichten
  to waive the statute of limitation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„provisor“: noun

provisor

[prəˈvaizə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Provisor

---

• Provisormasculine | Maskulinum m (Inhaber einer provisorischen Ernennung zu einer Pfründe)

  provisor in Roman Catholic Church
  provisor in Roman Catholic Church

Örnekler

• (Statute of) Provisors history | GeschichteHIST

  Statut, das dem Papst das Recht auf Pfründenbesetzung nehmen soll
  (Statute of) Provisors history | GeschichteHIST

„am“

am

[æm]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bin

---

• bin

  am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
  am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
• am → bkz „be“
  am → bkz „be“

Örnekler

• I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

  ich bin
  I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= amplitude modulation)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Frequenzbereich der Lang-, Mittel-and | und u. Kurzwellen

  AM
  AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Artium Magister, Master of Arts)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

MA

---

• MA

  AM
  AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk (= associate member)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außerordentliches Mitglied

---

• außerordentliches Mitglied

  AM
  AM

„am.“: Abkürzung

am.

Abkürzung | abbreviation abk (= amerikanisch)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Am.

---

• Am.

  am.
  am.

„eine“: Artikel

eine

Artikel | article art

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• eine → bkz „ein“
  eine → bkz „ein“

„eine“: Zahlwort, Numerale

eine

Zahlwort, Numerale | numeral num

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• eine → bkz „ein“
  eine → bkz „ein“

„eine“: Indefinitpronomen

eine

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• eine → bkz „einer“
  eine → bkz „einer“
• eine → bkz „ein“
  eine → bkz „ein“

„AM“: Abkürzung

AM

Abkürzung | abbreviation abk (= Amplitudenmodulation)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AM

---

• AM

  AM Frequenzbereich der Kurz-, Mittel-und | and u. Langwellen
  AM Frequenzbereich der Kurz-, Mittel-und | and u. Langwellen