• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• elegant-klotzigen

Almanca-İngilizce sözlük "elegant-klotzigen"

"elegant-klotzigen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Elefant, Eleganz Ya da: sportlich-elegant?

„klotzig“: Adjektiv

klotzig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

clumsy, heavy, massive extravagant, lavish

---

• clumsy

  klotzig Möbel etc

  heavy

  klotzig Möbel etc

  massive

  klotzig Möbel etc
  klotzig Möbel etc

• klotzig Person, Benehmen → bkz „klobig“
  klotzig Person, Benehmen → bkz „klobig“

• extravagant

  klotzig aufwendig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  lavish

  klotzig aufwendig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  klotzig aufwendig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„klotzig“: Adverb

klotzig

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enormously, awfully, terribly

---

• enormously

  klotzig sehr

  awfully

  klotzig sehr

  terribly

  klotzig sehr
  klotzig sehr

Örnekler

• er ist klotzig reich

  he is filthy (oder | orod stinking) rich
  er ist klotzig reich
• er hat klotzig viel Geld

  he has (got) piles (oder | orod masses, stacks) of money
  er hat klotzig viel Geld
• klotzig verdienen

  to earn a packet
  klotzig verdienen

„elegant“: Adjektiv

elegant

[eleˈgant]Adjektiv | adjective adj <eleganter; elegantest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elegant, smart, fashionable, stylish elegant, graceful, polished

---

• elegant

  elegant schick

  smart

  elegant schick

  fashionable

  elegant schick

  stylish

  elegant schick
  elegant schick

Örnekler

• elegante Kleidung

  smart (oder | orod stylish) clothesPlural | plural pl
  elegante Kleidung
• elegante Herren

  elegant (oder | orod smart) gentlemen
  elegante Herren
• er wohnt in einem eleganten Viertel

  he lives in a fashionable area
  er wohnt in einem eleganten Viertel
• die elegante Welt

  the fashionable world
  die elegante Welt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• elegant

  elegant Stil, Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  graceful

  elegant Stil, Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  polished

  elegant Stil, Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  elegant Stil, Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine elegante Lösung

  an elegant solution
  eine elegante Lösung

„elegant“: Adverb

elegant

[eleˈgant]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

she is always elegantly dressed...

---

Örnekler

• sie ist immer elegant gekleidet

  she is always elegantly dressed, she is (always) very smart
  sie ist immer elegant gekleidet

„elegant“: adjective

elegant

[-gənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elegant geschmackvoll, vornehm schön, nett, anmutig feinen Geschmack besitzend zierlich, gewählt, gepflegt gepflegt, vornehm, gefällig elegant, fein prima, erstklassig

---

• elegant

  elegant
  elegant

• geschmackvoll, vornehmand | und u. schön, nett, anmutig

  elegant tasteful
  elegant tasteful

• feinen Geschmack besitzend

  elegant possessing good taste
  elegant possessing good taste

• zierlich, gewählt, gepflegt

  elegant style
  elegant style

• gepflegt, vornehm, gefällig

  elegant manners
  elegant manners

• elegant, fein

  elegant refined
  elegant refined

• prima, erstklassig

  elegant excellent American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  elegant excellent American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• elegant syn vgl. → bkz „choice“
  elegant syn vgl. → bkz „choice“

„elegize“: intransitive verb

elegize

[ˈelidʒaiz; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Elegie schreiben

---

• eine Elegie schreiben (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  elegize
  elegize

„elegize“: transitive verb

elegize

[ˈelidʒaiz; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einer Elegie beklagen, eine Elegie schreiben auf

---

• in einer Elegie beklagen, eine Elegie schreiben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  elegize
  elegize

„Damenwäsche“: Femininum

Damenwäsche

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

women’s underwear

---

• women’s (oder | orod ladies’) underwear (oder | orod underclothesPlural | plural pl)

  Damenwäsche
  Damenwäsche

Örnekler

• elegante Damenwäsche

  lingerie
  elegante Damenwäsche

„Elegant“: Maskulinum

Elegant

[eleˈgãː]Maskulinum | masculine m <Elegants; Elegants> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

man of fashion, fashionable man, dandy

---

• man of fashion

  Elegant

  fashionable man

  Elegant
  Elegant
• dandy

  Elegant pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Elegant pejorativ, abwertend | pejorativepej

„elegance“

elegance

[ˈeligəns; -lə-], also | aucha. elegancynoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eleganz, vornehme Schönheit Gewähltheit, Gepflegtheit, Schönheit guter feiner Geschmack Elegantes, elegante Form Erscheinung gewählte Ausdrucksweise feine Sitte

---

• Eleganzfeminine | Femininum f

  elegance

  vornehme Schönheit

  elegance
  elegance

• Gewähltheitfeminine | Femininum f

  elegance of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gepflegtheitfeminine | Femininum f

  elegance of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schönheitfeminine | Femininum f

  elegance of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  elegance of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• guteror | oder od feiner Geschmack

  elegance good taste
  elegance good taste

• (etwas) Elegantes, elegante Formor | oder od Erscheinung

  elegance elegant thing
  elegance elegant thing

• gewählte Ausdrucksweise

  elegance mode of expression
  elegance mode of expression

• feine Sitte

  elegance refined manners
  elegance refined manners

„sartorial“: adjective

sartorial

[sɑː(r)ˈtɔːriəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kleidungs… Schneider…, schneidermäßig, vom Schneider geschaffen Schneidermuskel…

---

• Kleidung(s)…

  sartorial
  sartorial

Örnekler

• sartorial elegance

  Eleganz der Kleidung
  sartorial elegance

• Schneider…, schneidermäßig, vom Schneider geschaffen

  sartorial relating to tailor or tailoring
  sartorial relating to tailor or tailoring

Örnekler

• sartorial effect

  schnittechnischer Effekt
  sartorial effect

• Schneidermuskel…

  sartorial medicine | MedizinMED
  sartorial medicine | MedizinMED

„eingerichtet“: Adjektiv

eingerichtet

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

furnished arranged Başka örnek...

---

• furnished

  eingerichtet Wohnung etc
  eingerichtet Wohnung etc

Örnekler

• elegant eingerichtet

  elegantly furnished
  elegant eingerichtet

• arranged

  eingerichtet ausgestattet
  eingerichtet ausgestattet

Örnekler

• zweckmäßig eingerichteter Arbeitsraum

  efficiently arranged workroom
  zweckmäßig eingerichteter Arbeitsraum

Örnekler

• auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas eingerichtet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be prepared foretwas | something sth
  auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas eingerichtet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Ausstattung“: Femininum

Ausstattung

Femininum | feminine f <Ausstattung; Ausstattungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

provision, supply furnishings, appointments outfit, equipment getup attachment, equipment, outfit, accessories appointments, fittings getup decor and make-up, costumes, mounting terms

---

• provision, supply (mit with)

  Ausstattung
  Ausstattung

• furnishingsPlural | plural pl

  Ausstattung eines Raumes, Hauses etc
  Ausstattung eines Raumes, Hauses etc
• appointmentsPlural | plural pl

  Ausstattung besonders eines Hotels, Schiffes etc
  Ausstattung besonders eines Hotels, Schiffes etc

Örnekler

• die elegante Ausstattung einer Wohnung

  the elegant furnishings of an apartment (auch | alsoa. a flat britisches Englisch | British EnglishBr )
  die elegante Ausstattung einer Wohnung
• die Ausstattung eines Krankenhauses [Labors]

  the equipment of a hospital [laboratory]
  die Ausstattung eines Krankenhauses [Labors]

• outfit

  Ausstattung Ausrüstung, für Reise etc

  equipment

  Ausstattung Ausrüstung, für Reise etc
  Ausstattung Ausrüstung, für Reise etc

• getup

  Ausstattung Aufmachung <nurSingular | singular sg>
  Ausstattung Aufmachung <nurSingular | singular sg>

• Ausstattung → bkz „Aussteuer“
  Ausstattung → bkz „Aussteuer“

• attachment

  Ausstattung Technik | engineeringTECH Vorrichtung einer Arbeitsmaschine
  Ausstattung Technik | engineeringTECH Vorrichtung einer Arbeitsmaschine
• equipment

  Ausstattung Technik | engineeringTECH eines Betriebs
  Ausstattung Technik | engineeringTECH eines Betriebs
• outfit

  Ausstattung Technik | engineeringTECH Gerätschaften, Apparatur
  Ausstattung Technik | engineeringTECH Gerätschaften, Apparatur
• accessoriesPlural | plural pl

  Ausstattung Technik | engineeringTECH Zubehör
  Ausstattung Technik | engineeringTECH Zubehör

• appointmentsPlural | plural pl

  Ausstattung Auto | automobilesAUTO zur Verschönerung
  Ausstattung Auto | automobilesAUTO zur Verschönerung
• fittingsPlural | plural pl

  Ausstattung Auto | automobilesAUTO Armaturen
  Ausstattung Auto | automobilesAUTO Armaturen

• getup

  Ausstattung BUCHDRUCK eines Buches etc <nurSingular | singular sg>
  Ausstattung BUCHDRUCK eines Buches etc <nurSingular | singular sg>

• decor and make-up, costumesPlural | plural pl

  Ausstattung Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

  mounting

  Ausstattung Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  Ausstattung Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

• termsPlural | plural pl (of issue)

  Ausstattung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertpapiers <nurSingular | singular sg>
  Ausstattung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertpapiers <nurSingular | singular sg>