• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• erhoehte Temperatur

Almanca-İngilizce sözlük "erhoehte Temperatur"

"erhoehte Temperatur" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Kelvin-Temperatur?

„erhöht“: Adjektiv

erhöht

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

raised, elevated increased, heightened, intensified raised, increased, higher increased raised, raised, increased sharp

---

• raised

  erhöht Stelle, Platz etc

  elevated

  erhöht Stelle, Platz etc
  erhöht Stelle, Platz etc

• increased

  erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  heightened

  erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  intensified

  erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• mit erhöhter Aufmerksamkeit

  with greater attention
  mit erhöhter Aufmerksamkeit
• in erhöhtem Maße in hohem Maße

  to a high degree
  in erhöhtem Maße in hohem Maße
• in erhöhtem Maße in höherem Maße

  to a higher degree
  in erhöhtem Maße in höherem Maße

• raised

  erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  increased

  erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  higher

  erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• increased

  erhöht Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit
  erhöht Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit

• raised

  erhöht Medizin | medicineMED Temperatur
  erhöht Medizin | medicineMED Temperatur
• raised

  erhöht Medizin | medicineMED Blutdruck

  increased

  erhöht Medizin | medicineMED Blutdruck
  erhöht Medizin | medicineMED Blutdruck

Örnekler

• erhöhte Temperatur haben

  to have (oder | orod run) a temperature
  erhöhte Temperatur haben

• sharp

  erhöht Musik | musical termMUS
  erhöht Musik | musical termMUS

Örnekler

• erhöhtes G

  G sharp
  erhöhtes G

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

temperature temperature temperament

---

• temperature

  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS
  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Örnekler

• es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen

  the lowest temperature for years was recorded
  es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen
• zulässige Temperatur

  temperature limit
  zulässige Temperatur
• bei Temperaturen unter null

  at temperatures below zero
  bei Temperaturen unter null
• eine Temperatur von 20oCelsius

  a temperature of 20 degrees centigrade
  eine Temperatur von 20oCelsius
• die Temperatur ist unter null Grad gesunken

  the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point])
  die Temperatur ist unter null Grad gesunken
• die Temperatur ist gestiegen

  the temperature has risen (oder | orod gone up)
  die Temperatur ist gestiegen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• temperature

  Temperatur Medizin | medicineMED
  Temperatur Medizin | medicineMED

Örnekler

• erhöhte Temperatur

  high temperature
  erhöhte Temperatur
• Temperatur haben Fieber

  to have a temperature
  Temperatur haben Fieber
• jemandem die Temperatur messen

  to take sb’s temperature
  jemandem die Temperatur messen

• temperament

  Temperatur Musik | musical termMUS
  Temperatur Musik | musical termMUS

Örnekler

• [un]gleich schwebende Temperatur

  [un]equal temperament
  [un]gleich schwebende Temperatur

„Jahresmittel“: Neutrum

Jahresmittel

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

annual mean annual average

---

• annual (oder | orod yearly) average

  Jahresmittel Jahresdurchschnitt
  Jahresmittel Jahresdurchschnitt

• annual mean

  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• Jahresmittel der Temperatur

  annual mean temperature
  Jahresmittel der Temperatur

„Gefechtsbereitschaft“: Femininum

Gefechtsbereitschaft

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

combat readiness

---

• combat readiness

  Gefechtsbereitschaft
  Gefechtsbereitschaft

Örnekler

• in erhöhter Gefechtsbereitschaft

  fully combat-ready
  in erhöhter Gefechtsbereitschaft

„Temp.“: Abkürzung

Temp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

temp.

---

• temp.

  Temp.
  Temp.

„high-temperature“: adjective

high-temperature

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hochtemperatur…

---

• Hochtemperatur…

  high-temperature
  high-temperature

Örnekler

• high-temperature steel

  warmfester Stahl
  high-temperature steel
• high-temperature strength of steel

  Warmfestigkeit
  high-temperature strength of steel

„Tagesmittel“: Neutrum

Tagesmittel

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

daily mean

---

• daily mean

  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• Tagesmittel der Temperatur

  daily mean of (air) temperature
  Tagesmittel der Temperatur

„temperature“: noun

temperature

[ˈtempərəʧə(r); -prə-; -pri-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Temperatur KörperTemperatur erhöhte Temperatur, Fieber Mildheit, Milde Gemäßigtheit Temperament, Naturell, Gemütsart

---

• Temperaturfeminine | Femininum f

  temperature physics | PhysikPHYS
  temperature physics | PhysikPHYS

Örnekler

• at a temperature of 50 degrees

  bei einer Temperatur von 50 Grad
  at a temperature of 50 degrees

• (Körper)Temperaturfeminine | Femininum f

  temperature medicine | MedizinMED
  temperature medicine | MedizinMED

Örnekler

• to take sb’s temperature

  jemandes Temperatur messen, bei jemandem Fieber messen
  to take sb’s temperature

• erhöhte Temperatur, Fieberneuter | Neutrum n

  temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg
  temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to have a temperature

  Fieberor | oder od erhöhte Temperatur haben
  to have a temperature

• Mildheitfeminine | Femininum f

  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mildefeminine | Femininum f

  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Gemäßigtheitfeminine | Femininum f

  temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Temperamentneuter | Neutrum n

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Naturellneuter | Neutrum n

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gemütsartfeminine | Femininum f

  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„room temperature“: noun

room temperature

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zimmer-, Raumtemperatur

---

• Zimmer-, Raumtemperaturfeminine | Femininum f

  room temperature
  room temperature

Örnekler

• at room temperature

  bei Raumtemperatur
  at room temperature

„Augeninnendruck“: Maskulinum

Augeninnendruck

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

intraocular pressure

---

• intraocular pressure

  Augeninnendruck
  Augeninnendruck

Örnekler

• erhöhter Augeninnendruck

  raised intraocular pressure
  erhöhter Augeninnendruck