• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• exchange instruction

Almanca-İngilizce sözlük "exchange instruction"

"exchange instruction" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Instruktion?

„exchange“: transitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus-, umtauschen, vertauschen eintauschen, umwechseln austauschen auswechseln austauschen ersetzen

---

• (etwas) aus-, umtauschen, vertauschen (for gegen, mit)

  exchange
  exchange

• eintauschen, (um)wechseln (for gegen)

  exchange currency
  exchange currency

Örnekler

• to exchange dollars for pounds

  Dollar gegen Pfunde einwechseln
  to exchange dollars for pounds

• (gegenseitig) austauschen

  exchange give each other
  exchange give each other

Örnekler

• to exchange civilities (thoughts)

  Höflichkeiten (Gedanken) austauschen
  to exchange civilities (thoughts)
• to exchange letters

  korrespondieren
  to exchange letters
• to exchange presents

  sich gegenseitig beschenken
  to exchange presents
• to exchange a few words

  einen Wortwechsel haben
  to exchange a few words
• to exchange blows

  aufeinander einschlagen
  to exchange blows
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• auswechseln

  exchange engineering | TechnikTECH parts
  exchange engineering | TechnikTECH parts

• austauschen

  exchange in chess
  exchange in chess

• (etwas) ersetzen (forsomething | etwas sth durchsomething | etwas etwas)

  exchange replace
  exchange replace

„exchange“: intransitive verb

exchange

[iksˈʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tauschen sich austauschen wechseln lassen, wert sein mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen als Gegenwert bezahlt werden

---

• tauschen

  exchange
  exchange

• sich austauschenor | oder od wechseln lassen (for gegen)

  exchange be paid as equivalent

  als Gegenwert bezahlt werden, wert sein

  exchange be paid as equivalent
  exchange be paid as equivalent

Örnekler

• a mark exchanges for one Swiss franc

  eine Mark ist einen Schweizer Franken wert
  a mark exchanges for one Swiss franc

• mit einem anderen Offizier die Stellung tauschen

  exchange military term | Militär, militärischMIL
  exchange military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to exchange from one regiment (ship) into another

  sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen
  to exchange from one regiment (ship) into another

„exchange“: noun

exchange

[iksˈʧeindʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tausch, Aus-, Umtausch, Auswechselung, Tauschhandel Austauschbesuch, Austauschprogramm eingetauschter Gegenstand, Gegenwert UmWechseln, Geld-, Wertumsatz, Wechselverkehr FernsprechAmt, Vermittlung, Zentrale Austausch von Landbesitz wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte

---

• Tauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Aus-, Umtauschmasculine | Maskulinum m

  exchange

  Auswechs(e)lungfeminine | Femininum f

  exchange

  Tauschhandelmasculine | Maskulinum m

  exchange
  exchange

Örnekler

• in exchange

  als Ersatz, anstatt, dafür
  in exchange
• in exchange for

  gegen, (als Entgelt) für
  in exchange for
• in exchange for payment

  gegen Zahlung
  in exchange for payment
• fair exchange is no robbery

  Tausch ist kein Raub
  fair exchange is no robbery
• exchange of goods

  Warenaustausch
  exchange of goods
• exchange of information

  Informationsaustausch
  exchange of information
• exchange of letters

  Schriftwechsel
  exchange of letters
• exchange of prisoners

  Gefangenenaustausch
  exchange of prisoners
• exchange of shots

  Kugelwechsel
  exchange of shots
• exchange of views

  Gedanken-, Meinungsaustausch
  exchange of views
• to give (take) in exchange

  in Tausch geben (nehmen)
  to give (take) in exchange
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m

  exchange visit
  exchange visit
• Austauschprogrammneuter | Neutrum n

  exchange programme between schools
  exchange programme between schools

Örnekler

• to be on an exchange

  einen Austauschbesuch machen
  to be on an exchange

• eingetauschter Gegenstand, Gegenwertmasculine | Maskulinum m

  exchange thing exchanged
  exchange thing exchanged

• (Um)Wechselnneuter | Neutrum n

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wechselverkehrmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Geld-, Wertumsatzmasculine | Maskulinum m

  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Trattefeminine | Femininum f

  Wechselmasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist bill of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umrechnungs-, Wechselkursmasculine | Maskulinum m

  Geld-, Wechselpreismasculine | Maskulinum m

  Wertunterschiedmasculine | Maskulinum m zwischen zwei Währungen, Agioneuter | Neutrum n
  also | aucha. rate of exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• at the exchange of

  zum Kurs von
  at the exchange of
• (commercial) par of exchange

  Wechselpari(tät), Parikurs
  (commercial) par of exchange
• mint par of exchange

  Münzpari
  mint par of exchange
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange

  Börsefeminine | Femininum f
  also | aucha. Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
• at the exchange

  auf der Börse
  at the exchange

• (Fernsprech)Amtneuter | Neutrum n

  exchange telephone exchange

  Vermittlungfeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange

  Zentralefeminine | Femininum f

  exchange telephone exchange
  exchange telephone exchange

• Austauschmasculine | Maskulinum m von Landbesitz

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
• wechselseitige Gewährung gleicher Einkünfte (beim Länderaustausch)

  exchange legal term, law | RechtswesenJUR
  exchange legal term, law | RechtswesenJUR

„exchange“: adjective

exchange

[iksˈʧeindʒ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechsel…

---

• Wechsel…

  exchange
  exchange

„instruction“: noun

instruction

[inˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AnWeisung, Instruktion, Auftrag, Vorschrift, Anordnung Belehrung, Unterweisung, Ausbildung, Unterricht Lehrkursus Lehre, Anleitung, Unterweisung Anweisung, Beauftragung Instruktion Verhaltungsmaßregel, Vorschrift, Befehl

---

• (An)Weisungfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Instruktionfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Auftragmasculine | Maskulinum m

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Vorschriftfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Anordnungfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Verhaltungsmaßregelfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Vorschriftfeminine | Femininum f

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Befehlmasculine | Maskulinum m

  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  vorschriftsmäßig, auftragsgemäß, den Weisungen entsprechend
  according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Gebrauchsanweisung
  instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Belehrungfeminine | Femininum f

  instruction education

  Unterweisungfeminine | Femininum f

  instruction education

  Ausbildungfeminine | Femininum f

  instruction education

  Unterrichtmasculine | Maskulinum m

  instruction education
  instruction education

Örnekler

• private instruction

  Privatunterricht
  private instruction

• Lehrkursusmasculine | Maskulinum m

  instruction rare | seltenselten (educational course)
  instruction rare | seltenselten (educational course)

• Lehrefeminine | Femininum f

  instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

  Anleitungfeminine | Femininum f

  instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

  Unterweisungfeminine | Femininum f

  instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)
  instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

• Anweisungfeminine | Femininum f

  instruction ordering

  Beauftragungfeminine | Femininum f

  instruction ordering
  instruction ordering

• Instruktionfeminine | Femininum f

  instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„instructional“: adjective

instructional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr… erzieherisch, zur Ausbildung dienend belehrend, lehrreich anweisend

---

• Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr…

  instructional educational
  instructional educational

Örnekler

• instructional film

  Lehrfilm
  instructional film

• erzieherisch, zur Ausbildung dienend

  instructional
  instructional

• belehrend, lehrreich

  instructional instructive
  instructional instructive

• anweisend

  instructional giving an instruction
  instructional giving an instruction

„instruct“: transitive verb

instruct

[inˈstrʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden informieren, unterrichten instruieren, anweisen, beauftragen instruieren Verhaltungsmaßregeln geben über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären

---

• belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden (in indative (case) | Dativ dat)

  instruct teach
  instruct teach

• informieren, unterrichten

  instruct inform
  instruct inform

Örnekler

• to instruct oneself

  sich unterrichten
  to instruct oneself

• (jemanden) instruieren, anweisen, beauftragen

  instruct order
  instruct order
• (jemandem) Verhaltungsmaßregeln geben

  instruct
  instruct

Örnekler

• to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemanden anweisen,something | etwas etwas zu tun
  to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
• I am instructed to inform you

  ich bin beauftragt, Ihnen mitzuteilen
  I am instructed to inform you
• you should do what you were instructed to do

  du solltest tun, was man dir gesagt hat, du solltest dich an die Anweisungen halten
  you should do what you were instructed to do

• instruieren, über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären

  instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors
  instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors
• instruct syn → bkz „command“
  instruct syn → bkz „command“
• instruct syn → bkz „teach“
  instruct syn → bkz „teach“

„transcend“: transitive verb

transcend

[trænˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überschreiten -steigen übertreffen transzendent übersinnlich sein gegenüber

---

• überschreiten -steigen

  transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he transcended his instructions

  er überschritt seine Anweisungen
  he transcended his instructions

• übertreffen

  transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• transzendentor | oder od übersinnlich sein gegenüber

  transcend philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL
  transcend philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL

„transcend“: intransitive verb

transcend

[trænˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hervorragen, -stechen über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen

---

• hervorragen, -stechen

  transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen

  transcend go beyond material world
  transcend go beyond material world
• transcend syn vgl. → bkz „exceed“
  transcend syn vgl. → bkz „exceed“

„self-instructional“: adjective

self-instructional

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht

---

• Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht (gedachtor | oder od geeignet)

  self-instructional
  self-instructional

Örnekler

• self-instructional manual

  Handbuchneuter | Neutrum n für den Selbstunterricht
  self-instructional manual

„instructive“: adjective

instructive

[inˈstrʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

instruktiv, lehrreich, belehrend

---

• instruktiv, lehrreich, belehrend

  instructive
  instructive

„instructiveness“: noun

instructiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Belehrende

---

• (das) Belehrende

  instructiveness
  instructiveness

„exchange visit“: noun

exchange visit

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Austauschbesuch

---

• Austauschbesuchmasculine | Maskulinum m

  exchange visit
  exchange visit

Örnekler

• to be on an exchange visit

  einen Austauschbesuch machen
  to be on an exchange visit

„stock exchange“: noun

stock exchange

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Börse, Wertpapier-, Effekten-, Aktien-, Fondsbörse Başka örnek...

---

• Börsefeminine | Femininum f

  stock exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Wertpapier-, Effekten-, Aktien-, Fondsbörsefeminine | Femininum f

  stock exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  stock exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• the Stock Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in Londonespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  die Londoner Börse
  the Stock Exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in Londonespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
• he is on the Stock Exchange

  er ist Börsenmitglied
  he is on the Stock Exchange