expenses for protecting mines- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Mine“: Femininum

Mine

[ˈmiːnə]Femininum | feminine f <Mine; Minen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mine mine, colliery lead refill mine

mine
Mine Militär, militärisch | military termMIL

Mine Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

eine scharfe Mine

an armed mine

eine scharfe Mine
eine Mine mit Fernzündung, eine abhängige Mine

a controlled mine

eine Mine mit Fernzündung, eine abhängige Mine
Minen legen

to lay mines

Minen legen
Minen legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to intrigue

Minen legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Minen räumen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to sweep for mines

Minen räumen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL

to locate mines

Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL
auf eine Mine laufen

to hit (oder | orod strike) a mine

auf eine Mine laufen
alle Minen springen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to move heaven and earth, to make every possible effort

alle Minen springen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

mine
Mine Bergbau | miningBERGB

Mine Bergbau | miningBERGB
auch | alsoa. colliery
Mine Kohlenmine Bergbau | miningBERGB

Mine Kohlenmine Bergbau | miningBERGB

Örnekler

eine Mine stilllegen

to close a mine

eine Mine stilllegen

lead
Mine Bleistiftmine

Mine Bleistiftmine

refill
Mine Kugelschreibermine

Mine Kugelschreibermine

Örnekler

eine neue Mine einsetzen

to insert a refill

eine neue Mine einsetzen

mine
Mine Biologie | biologyBIOL Fraßgang

Mine Biologie | biologyBIOL Fraßgang

„protect“: transitive verb

protect

[prəˈtekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschützen schützen schützen, akzeptieren, einlösen, bezahlen, honorieren absichern, verkleiden, mit Sicherungsschutz versehen decken abschirmen

(be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat against gegen, vordative (case) | Dativ dat)
protect

protect

Örnekler

to protect interests

Interessen wahren

to protect interests
protected area

Naturschutzgebiet

protected area
protected by copyright

urheberrechtlich geschützt

protected by copyright
protected by letters patent

patentrechtlich geschützt

protected by letters patent
protected state politics | PolitikPOL

Schutzstaat

protected state politics | PolitikPOL

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(durch Erhebung von Schutzzoll) schützen
protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

(Wechsel mit Laufzeit) schützen, akzeptieren
protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
einlösen, bezahlen, honorieren
protect Sichtwechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

protect Sichtwechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

to protect a bill at maturity

einen Wechsel bei Verfall einlösen

to protect a bill at maturity

(ab)sichern, verkleiden, mit Sicherungsschutz versehen, abschirmen
protect engineering | TechnikTECH secure, cover

protect engineering | TechnikTECH secure, cover

Örnekler

protected rifle military term | Militär, militärischMIL

Gewehr mit Sicherungsvorrichtung

protected rifle military term | Militär, militärischMIL

decken
protect chess piece

protect chess piece
protect syn vgl. → bkz „defend“

protect syn vgl. → bkz „defend“

„protective“: adjective

protective

[prəˈtektiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutz…, beschützend, schirmend Schutzzoll…, schutzzöllnerisch fürsorglich

Schutz…, (be)schützend, schirmend
protective

protective

Örnekler

protective clothing

Schutz(be)kleidung

protective clothing
protective coloration, protective colo(u)ring zoology | ZoologieZOOL

Mimikry, Schutzfärbung

protective coloration, protective colo(u)ring zoology | ZoologieZOOL
protective custody

Schutzhaft

protective custody
protective duty

Schutzzoll

protective duty

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Schutzzoll…, schutzzöllnerisch
protective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH concerning protective tariffs

protective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH concerning protective tariffs

fürsorglich
protective motheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

protective motheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„herrje(mine)“

herrje

[-ˈjeː(mine)], herrjesses [-ˈjɛsəs]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

goodness! good gracious! dear me! jeepers!

goodness! good gracious! dear me! jeepers!
herrje(mine)

herrje(mine)

„unergiebig“: Adjektiv

unergiebig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unproductive, poor poor, unprofitable poor, barren, sterile unprofitable, unproductive low, little

unproductive
unergiebig Quelle, Vorkommen etc

poor
unergiebig Quelle, Vorkommen etc

unergiebig Quelle, Vorkommen etc

Örnekler

eine unergiebige Mine

an unproductive mine

eine unergiebige Mine

poor
unergiebig Ernte, Beute etc

unprofitable
unergiebig Ernte, Beute etc

unergiebig Ernte, Beute etc

poor
unergiebig Boden

barren
unergiebig Boden

sterile
unergiebig Boden

unergiebig Boden

unprofitable
unergiebig Thema, Stoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unproductive
unergiebig Thema, Stoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unergiebig Thema, Stoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

low
unergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle

little
unergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle

unergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle

„protection“: noun

protection

[prəˈtekʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutz, Beschützung, Sicherheit RechtsSchutz Schutzzoll Schutzzollpolitik, Schutzzollsystem Honorierung Schutzbrief, ReisePass Schutz-, Geleitbrief Protektion, Gönnerschaft Schutz, Abschirmung, Schirm

Schutzmasculine | Maskulinum m
protection

Beschützungfeminine | Femininum f (from vordative (case) | Dativ dat)
protection

Sicherheitfeminine | Femininum f
protection

protection

Örnekler

protection of interests

Wahrung der Interessen

protection of interests

(Rechts)Schutzmasculine | Maskulinum m
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
protection → bkz „design“

protection → bkz „design“

Örnekler

protection of industrial property

gewerblicher Rechtsschutz

protection of industrial property

Schutzzollmasculine | Maskulinum m
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH protective tariff

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH protective tariff

Schutzzollpolitikfeminine | Femininum f
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy of protection

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy of protection
Schutzzollsystemneuter | Neutrum n
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH system of protective tariffs

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH system of protective tariffs

Honorierungfeminine | Femininum f (eines Wechsels)
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH honouring: bill of exchange

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH honouring: bill of exchange

Örnekler

to give protection to a bill

einen Wechsel schützenor | oder od honorieren

to give protection to a bill

Schutzbriefmasculine | Maskulinum m
protection legal term, law | RechtswesenJUR letter of protection

protection legal term, law | RechtswesenJUR letter of protection
(Reise)Passmasculine | Maskulinum m
protection legal term, law | RechtswesenJUR passport

protection legal term, law | RechtswesenJUR passport

Schutz-, Geleitbriefmasculine | Maskulinum m
protection legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF travel insurance document American English | amerikanisches EnglischUS

protection legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF travel insurance document American English | amerikanisches EnglischUS

Protektionfeminine | Femininum f
protection patronage

Gönnerschaftfeminine | Femininum f
protection patronage

protection patronage

Örnekler

she lives under his protection

sie wird von ihm ausgehalten

she lives under his protection

Schutzmasculine | Maskulinum m
protection engineering | TechnikTECH protective covering

Abschirmungfeminine | Femininum f
protection engineering | TechnikTECH protective covering

Schirmmasculine | Maskulinum m
protection engineering | TechnikTECH protective covering

protection engineering | TechnikTECH protective covering

„Abwehrgerät“: Neutrum

Abwehrgerät

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

protective device

protective device
Abwehrgerät

Abwehrgerät

Örnekler

Abwehrgerät gegen Minen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

paravane, otter

Abwehrgerät gegen Minen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„oje(mine)“

oje

[oˈjeː(mine)], ojerum [oˈjeːrʊm]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oh dear! dear me! good gracious!

oh dear! dear me! good gracious!
oje(mine)

oje(mine)

„expense“: noun

expense

[iksˈpens]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GeldAusgabe, Auslage, Aufwand, Verbrauch UnKosten, Spesen Aufwand Kosten Verschwendung Başka örnek...

(Geld)Ausgabefeminine | Femininum f
expense

Auslagefeminine | Femininum f
expense

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense

Verbrauchmasculine | Maskulinum m
expense

expense

(Un)Kostenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

Spesenplural | Plural pl
expense <plural | Pluralpl>

expense <plural | Pluralpl>

Aufwandmasculine | Maskulinum m
expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kostenplural | Plural pl
expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

there was much laughter at his expense

er wurde tüchtig ausgelacht

there was much laughter at his expense

Verschwendungfeminine | Femininum f
expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

expense → bkz „incidental“

expense → bkz „incidental“
expense → bkz „out-of-pocket“

expense → bkz „out-of-pocket“

Örnekler

expenses advanced Besondere Redewendungen

Spesen-, Kostenvorschuss

expenses advanced Besondere Redewendungen
expenses covered

kostenfrei

expenses covered
expenses deducted

nach Abzug der Kosten

expenses deducted
expenses for management and administration

Betriebs-and | und u. Verwaltungskosten

expenses for management and administration
expense item

Ausgabeposten

expense item
bill of expenses

Spesenrechnung

bill of expenses
calculation of expenses

Kostenberechnung

calculation of expenses
cash expenses

Barauslagen

cash expenses
charge for expenses

Unkostenberechnung

charge for expenses
collection expenses

Einziehungskosten

collection expenses
covering of the expenses

Kostendeckung

covering of the expenses
fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses

laufende Ausgaben

fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses
living expense

Lebenshaltungskosten

living expense
the matter of expenses

der Kostenpunkt

the matter of expenses
travel(l)ing expenses

Reisespesen

travel(l)ing expenses
working expenses

Betriebs(un)kosten

working expenses
to spare no expense

keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen

to spare no expense
at any expense

um jeden Preis

at any expense
at an expense of

mit einem Aufwand von, unter Verlust von

at an expense of
at the expense of

auf Kosten von

at the expense of
at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Schadenor | oder od Nachteil von

at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
at the company’s expense

auf Kosten der Firma

at the company’s expense
at my expense

auf meine Kosten

at my expense
at the expense of his health

auf Kosten seiner Gesundheit

at the expense of his health
to bear (the) expenses (or | oderod the expense)

die Kosten tragen

to bear (the) expenses (or | oderod the expense)
to go to the expense of buyingsomething | etwas sth

so weit gehensomething | etwas etwas zu kaufen

to go to the expense of buyingsomething | etwas sth
don’t go to any expense

stürzen Sie sich nicht in Unkosten

don’t go to any expense
to putsomebody | jemand sb to great expense

jemandem große Kosten verursachen

to putsomebody | jemand sb to great expense
to go to great expense

sich in große Unkosten stürzen

to go to great expense

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„expensiveness“: noun

expensiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kostspieligkeit

Kostspieligkeitfeminine | Femininum f
expensiveness

expensiveness

Almanca-İngilizce sözlük "expenses for protecting mines"