• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• flag arrangement

Almanca-İngilizce sözlük "flag arrangement"

"flag arrangement" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Flug, flau, Flat Ya da: flog?

„Arrangement“: Neutrum

Arrangement

[arãʒəˈmãː]Neutrum | neuter n <Arrangements; Arrangements> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

arrangement arrangement arrangement, adaptation, setting arrangement, agreement

---

• arrangement

  Arrangement Gestaltung
  Arrangement Gestaltung

Örnekler

• das künstlerische Arrangement lag in Händen von …

  the artistic arrangement was carried out by …
  das künstlerische Arrangement lag in Händen von …

• arrangement

  Arrangement von Blumen, Früchten etc
  Arrangement von Blumen, Früchten etc

Örnekler

• ein Arrangement zusammenstellen

  to put together an arrangement
  ein Arrangement zusammenstellen
• ein hübsches Arrangement

  a pretty arrangement
  ein hübsches Arrangement

• arrangement

  Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

  adaptation

  Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

  setting

  Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung
  Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

Örnekler

• ein Arrangement für Violine und Orchester

  an arrangement for violin and orchestra
  ein Arrangement für Violine und Orchester

• arrangement

  Arrangement Vereinbarung

  agreement

  Arrangement Vereinbarung
  Arrangement Vereinbarung

Örnekler

• ein Arrangement treffen

  to come to an arrangement
  ein Arrangement treffen

„arrange“: transitive verb

arrange

[əˈreindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festsetzen, -legen, bestimmen, vorbereiten, planen Vorkehrungen treffen für, veranstalten abmachen, vereinbaren festsetzen, verabreden, ausmachen, bestimmen gliedern, gruppieren, einteilen, ansetzen schlichten, beilegen erledigen, machen, durchführen, tun arrangieren, ordnen, aufbauen, -stellen, in Ordnung bringen...

---

• festsetzen, -legen, bestimmen, vorbereiten, planen

  arrange prepare, plan
  arrange prepare, plan

• Vorkehrungen treffen für, veranstalten

  arrange make arrangements for, organize
  arrange make arrangements for, organize

Örnekler

• to arrange a meeting

  ein Treffen organisieren
  to arrange a meeting

• abmachen, vereinbaren

  arrange agree
  arrange agree

Örnekler

• as arranged

  wie vereinbart
  as arranged
• to arrange insurance

  eine Versicherung abschließen
  to arrange insurance

• festsetzen, verabreden, ausmachen, bestimmen

  arrange fix: time
  arrange fix: time

• arrangieren, (an)ordnen, aufbauen, -stellen, in Ordnung bringen, (ein)richten, organisieren

  arrange put in order
  arrange put in order

Örnekler

• to arrange in layers engineering | TechnikTECH

  schichten
  to arrange in layers engineering | TechnikTECH
• arranged in tandem engineering | TechnikTECH

  hintereinander angeordnet
  arranged in tandem engineering | TechnikTECH

• gliedern, gruppieren, einteilen

  arrange especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide, group
  arrange especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide, group
• ansetzen

  arrange Gleichungespecially | besonders besonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  arrange Gleichungespecially | besonders besonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• to be arranged

  sich gliedern
  to be arranged

• schlichten, beilegen

  arrange rare | seltenselten (settle: quarrel)
  arrange rare | seltenselten (settle: quarrel)

• erledigen, machen, durchführen, tun

  arrange do, carry out
  arrange do, carry out

„arrange“: reflexive verb

arrange

[əˈreindʒ]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einrichten vorbereiten, einfluchten, einbauen arrangieren, einrichten, bearbeiten ausgleichen aufstellen

---

• sich einrichtenor | oder od vorbereiten (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  arrange rare | seltenselten (get prepared)
  arrange rare | seltenselten (get prepared)
• einfluchten, einbauen

  arrange engineering | TechnikTECH install
  arrange engineering | TechnikTECH install

• arrangieren, einrichten, bearbeiten

  arrange especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS adapt
  arrange especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS adapt

• ausgleichen

  arrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill
  arrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill

• aufstellen

  arrange military term | Militär, militärischMIL troops
  arrange military term | Militär, militärischMIL troops
• arrange syn vgl. → bkz „order“
  arrange syn vgl. → bkz „order“

„arrange“: intransitive verb

arrange

[əˈreindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verständigen einigen, ins Reine kommen Anordnungen Vorkehrungen treffen, sorgen sich arrangieren lassen

---

• sich verständigenor | oder od einigen, ins Reine kommen (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  arrange reach agreement
  arrange reach agreement

Örnekler

• to arrange with a creditor about one’s debts

  sich mit einem Gläubiger über seine Schulden einigen
  to arrange with a creditor about one’s debts

• Anordnungenor | oder od Vorkehrungen treffen, sorgen (for für)

  arrange make arrangements
  arrange make arrangements

Örnekler

• I’ve arranged for her to pick us up

  ich habe dafür gesorgt, dass sie uns abholt
  I’ve arranged for her to pick us up

• sich arrangieren lassen

  arrange musical term | MusikMUS
  arrange musical term | MusikMUS

„flag“: noun

flag

[flæg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fahne, Flagge, Wimpel AdmiralsFlagge Federbüschel, Kielfeder Fahne Name Titel einer Zeitung Schwanz Linsenschirm, Gegenlichtblende, Lichtabdeckschirm

---

• Fahnefeminine | Femininum f

  flag

  Flaggefeminine | Femininum f

  flag

  Wimpelmasculine | Maskulinum m

  flag
  flag

Örnekler

• flag of convenience nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  fremde Flagge (unter der eine Schifffahrtsgesellschaft ein Schiff fahren lässt, um Steuern zu umgehen)
  flag of convenience nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• flag salute American English | amerikanisches EnglischUS

  Flaggengruß
  flag salute American English | amerikanisches EnglischUS
• flag-staff

  Flaggenstock
  flag-staff
• yellow flag

  Quarantäneflagge
  yellow flag
• to strike (or | oderod lower) one’s flag

  die Flagge streichen (als Grußor | oder od Zeichen der Übergabe)
  to strike (or | oderod lower) one’s flag
• to keep the flag flying

  die Stellung halten
  to keep the flag flying
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Admirals)Flaggefeminine | Femininum f

  flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to hoist (strike) one’s flag

  das Kommando übernehmen (abgeben)
  to hoist (strike) one’s flag

• Federbüschelneuter | Neutrum n

  flag zoology | ZoologieZOOL on leg of falcon
  flag zoology | ZoologieZOOL on leg of falcon
• Kielfederfeminine | Femininum f

  flag zoology | ZoologieZOOL feathers on bird’s tail
  flag zoology | ZoologieZOOL feathers on bird’s tail

• Fahnefeminine | Femininum f

  flag hunting | JagdJAGD tail of dog or deer
  flag hunting | JagdJAGD tail of dog or deer

• Namemasculine | Maskulinum mor | oder od Titelmasculine | Maskulinum m einer Zeitung

  flag BUCHDRUCK title of newspaper
  flag BUCHDRUCK title of newspaper

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  flag musical term | MusikMUS of note
  flag musical term | MusikMUS of note

• Linsenschirmmasculine | Maskulinum m

  flag television: cover protecting lens

  Gegenlichtblendefeminine | Femininum f

  flag television: cover protecting lens

  Lichtabdeckschirmmasculine | Maskulinum m

  flag television: cover protecting lens
  flag television: cover protecting lens

„flag“: transitive verb

flag

[flæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flagged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beflaggen, mit Flaggen schmücken mit einer Flagge ein Signal geben, signalisieren mit Flaggensignal starten durch Flaggenzeichen warnen

---

• beflaggen, mit Flaggen schmücken

  flag decorate with flags
  flag decorate with flags

• (jemandem) mit einer Flagge ein Signal geben

  flag signal with flag
  flag signal with flag
• (jemanden) durch Flaggenzeichen warnen

  flag
  flag
• (etwas) signalisieren

  flag
  flag

• (mit Flaggensignal) startenor | oder od anhalten, abwinken

  flag sports | SportSPORT give signal for start or finish with flag
  flag sports | SportSPORT give signal for start or finish with flag

„arrangement“: noun

arrangement

[əˈreindʒmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorbereitung, Festsetzung Vereinbarung, Verabredung, Übereinkunft, Abkommen Beilegung, Schlichtung, Vergleich Vorkehrungen, Vorbereitungen AnOrdnen, Aufbauen, Aufstellen, Verteilen, Gruppieren AnOrdnung, Aufbau, Aufstellung, Disposition, Verteilung... Arrangement, Einrichtung, Bearbeitung Ansatz, Einteilung, Komplexion, Anordnung, Gliederung Erledigung, Durchführung Gliederung Başka çeviri...

---

• Vorbereitungfeminine | Femininum f

  arrangement preparation

  Festsetzungfeminine | Femininum f

  arrangement preparation
  arrangement preparation

• Vereinbarungfeminine | Femininum f

  arrangement agreement

  Verabredungfeminine | Femininum f

  arrangement agreement

  Übereinkunftfeminine | Femininum f

  arrangement agreement

  Abkommenneuter | Neutrum n

  arrangement agreement
  arrangement agreement

Örnekler

• to make an arrangement (or | oderod to enter into an arrangement) withsomebody | jemand sb

  mit jemandem ein Übereinkommen treffenor | oder od.something | etwas etwas abmachen
  to make an arrangement (or | oderod to enter into an arrangement) withsomebody | jemand sb

• Beilegungfeminine | Femininum f

  arrangement settlement

  Schlichtungfeminine | Femininum f

  arrangement settlement

  Vergleichmasculine | Maskulinum m (mit Gläubigern)

  arrangement settlement
  arrangement settlement

Örnekler

• to come to an arrangement

  zu einem Vergleich kommen, sich vergleichen
  to come to an arrangement

• Vorkehrungenplural | Plural pl

  arrangement preparations <plural | Pluralpl>

  Vorbereitungenplural | Plural pl

  arrangement preparations <plural | Pluralpl>
  arrangement preparations <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to make arrangements <plural | Pluralpl>

  Vorkehrungenor | oder od Vorbereitungen treffen
  to make arrangements <plural | Pluralpl>

• (An)Ordnenneuter | Neutrum n

  arrangement grouping, dividing, ordering

  Aufbauenneuter | Neutrum n

  arrangement grouping, dividing, ordering

  Aufstellenneuter | Neutrum n

  arrangement grouping, dividing, ordering

  Verteilenneuter | Neutrum n

  arrangement grouping, dividing, ordering

  Gruppierenneuter | Neutrum n

  arrangement grouping, dividing, ordering
  arrangement grouping, dividing, ordering

• (An)Ordnungfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  arrangement group, division, order

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order

  Dispositionfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order

  Verteilungfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order

  Gruppierungfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order

  Einrichtungfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order

  Gliederungfeminine | Femininum f

  arrangement group, division, order
  arrangement group, division, order

Örnekler

• arrangement of chromosomes biology | BiologieBIOL

  Chromosomenanordnung
  arrangement of chromosomes biology | BiologieBIOL

• Arrangementneuter | Neutrum n

  arrangement musical term | MusikMUS

  Einrichtungfeminine | Femininum f

  arrangement musical term | MusikMUS

  Bearbeitungfeminine | Femininum f

  arrangement musical term | MusikMUS
  arrangement musical term | MusikMUS

• Ansatzmasculine | Maskulinum m

  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

  Einteilungfeminine | Femininum f

  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

  Anordnungfeminine | Femininum f

  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

  Gliederungfeminine | Femininum f (einer Gleichung)

  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
• Komplexionfeminine | Femininum f

  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combination
  arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combination

Örnekler

• arrangement of elements of a set

  Komplexion von Elementen einer Menge
  arrangement of elements of a set

• Erledigungfeminine | Femininum f

  arrangement carrying out

  Durchführungfeminine | Femininum f

  arrangement carrying out
  arrangement carrying out

• Gliederungfeminine | Femininum f

  arrangement architecture | ArchitekturARCH
  arrangement architecture | ArchitekturARCH

• Arrangementneuter | Neutrum n

  arrangement combination

  Zusammenstellungfeminine | Femininum f

  arrangement combination

  Kombinationfeminine | Femininum f

  arrangement combination
  arrangement combination

• Aufstellungfeminine | Femininum f

  arrangement military term | Militär, militärischMIL of troops
  arrangement military term | Militär, militärischMIL of troops

„red flag“: noun

red flag

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rote Fahne rote Signal- Warnungsflagge

---

• rote Fahne

  red flag as symbol of revolution or Marxism
  red flag as symbol of revolution or Marxism

Örnekler

• the Red Flag

  ein revolutionäres Kampflied
  the Red Flag

• rote Signal-or | oder od Warnungsflagge

  red flag as signal or warning
  red flag as signal or warning

• red flag → bkz „red rag“
  red flag → bkz „red rag“

„arranger“: noun

arranger

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arrangeurin, Ordner Arrangeurin, Bearbeiter

---

• Arrangeur(in), (An)Ordner(in)

  arranger
  arranger

• Arrangeur(in), Bearbeiter(in)

  arranger especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
  arranger especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS

„flagging“: adjective

flagging

[ˈflægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlaff matt werdend

---

• schlaffor | oder od matt werdend

  flagging becoming limp
  flagging becoming limp

Örnekler

• flagging enthusiasm

  nachlassende Begeisterung
  flagging enthusiasm

„flag day“: noun

flag day

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Opfertag Başka örnek...

---

• Opfertagmasculine | Maskulinum m (an dem eine Straßensammlung für einen wohltätigen Zweck stattfindet)

  flag day British English | britisches EnglischBr
  flag day British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• Flag Day American English | amerikanisches EnglischUS

  Jahrestagmasculine | Maskulinum m der Nationalflagge (14. Juni)
  Flag Day American English | amerikanisches EnglischUS

„Box and Cox“: noun

Box and Cox

[b(ɒ)ks ənd k(ɒ)ks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abmachung...

---

Örnekler

• Box and Cox arrangement zwei Personen, die nie zusammen sindor | oder od zur selben Zeit zu Hause sind (nach einem gleichnamigen Lustspiel)

  Abmachung, nach der sich zwei Personen abwechseln
  Box and Cox arrangement zwei Personen, die nie zusammen sindor | oder od zur selben Zeit zu Hause sind (nach einem gleichnamigen Lustspiel)

„flag“: intransitive verb

flag

[flæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flagged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlaff herunter- herabhängen, sich neigen nachlassen,-geben, erlahmen langweilig werden

---

• schlaff herunter-or | oder od herabhängen, sich neigen

  flag hang down limply
  flag hang down limply

• nachlassen,-geben, erlahmen

  flag wane, fade: of interest, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flag wane, fade: of interest, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• langweilig werden

  flag become boring
  flag become boring