• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• flange coupling connector

Almanca-İngilizce sözlük "flange coupling connector"

"flange coupling connector" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Flanke, Flagge Ya da: Falange?

„flange coupling“: noun

flange coupling

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Scheibenkupplung

---

• Scheibenkupplungfeminine | Femininum f

  flange coupling engineering | TechnikTECH
  flange coupling engineering | TechnikTECH

„couple“: noun

couple

[ˈkʌpl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paar Verbindungs-, Bindeglied, Verbindung Koppel, Riemen Paar Pärchen, Paar KräftePaar Elektrodenpaar Bundgespärre, Dachbund

---

• Paarneuter | Neutrum n

  couple pair
  couple pair

Örnekler

• a couple of

  zwei
  a couple of
• a couple of some familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein paar, etliche
  a couple of some familiar, informal | umgangssprachlichumg
• just a couple familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nur ein paar
  just a couple familiar, informal | umgangssprachlichumg
• in couples

  paarweise, zu zweit
  in couples
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (especially | besondersbesonders Ehe-, Liebes)Paarneuter | Neutrum n

  couple two people

  Pärchenneuter | Neutrum n

  couple two people
  couple two people

Örnekler

• dancing couple

  Tanzpaar
  dancing couple
• loving couple

  Liebespaar
  loving couple
• married couple

  Ehepaar
  married couple

• Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum n

  couple link

  Verbindungfeminine | Femininum f

  couple link
  couple link

• Koppelfeminine | Femininum f

  couple belt

  Riemenmasculine | Maskulinum m

  couple belt
  couple belt

Örnekler

• to go (or | oderod run) in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aneinandergebunden sein
  to go (or | oderod run) in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to hunt in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  stets gemeinsamor | oder od in gegenseitigem Einverständnis handeln
  to hunt in couples figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Paarneuter | Neutrum n

  couple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
  couple of hunting dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

• (Kräfte)Paarneuter | Neutrum n

  couple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  couple physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Örnekler

• couple of forces

  Kräftepaar
  couple of forces

• Elektrodenpaarneuter | Neutrum n

  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrodes
  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrodes

• Bundgespärreneuter | Neutrum n

  couple architecture | ArchitekturARCH

  Dachbundmasculine | Maskulinum m

  couple architecture | ArchitekturARCH
  couple architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

• main couple, principal couple

  Voll-, Hauptgebinde
  main couple, principal couple

„couple“: transitive verb

couple

[ˈkʌpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paaren verheiraten, ehelich verbinden an-, einkuppeln, verkuppeln zusammenschalten, anschließen verkoppeln koppeln, paarweise ordnen koppeln verbinden, in Verbindung bringen, zusammenbringen zu einem Paar koppeln, verbinden, vereinigen

---

• (zu einem Paar) (zusammen)koppeln, verbinden, vereinigen

  couple form into pair, unite
  couple form into pair, unite

• paaren

  couple mate
  couple mate

• verheiraten, ehelich verbinden

  couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg
  couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (an-, ein)kuppeln, verkuppeln

  couple engineering | TechnikTECH attach
  couple engineering | TechnikTECH attach

• zusammenschalten, anschließen

  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connect
  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connect

• (ver)koppeln

  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuits
  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK circuits

Örnekler

• to couple back

  rückkoppeln
  to couple back

• koppeln, paarweise ordnen

  couple architecture | ArchitekturARCH pillars
  couple architecture | ArchitekturARCH pillars

• koppeln

  couple musical term | MusikMUS manuals, octaves
  couple musical term | MusikMUS manuals, octaves

• (in Gedanken) verbinden, in Verbindung bringen, zusammenbringen (with mit)

  couple associate
  couple associate

„couple“: intransitive verb

couple

[ˈkʌpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich paaren, sich begatten ein Paar werden heiraten koppeln sich koppeln

---

• sich paaren, sich begatten

  couple mate
  couple mate

• ein Paar werden

  couple form couple
  couple form couple

• heiraten

  couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg
  couple marry familiar, informal | umgangssprachlichumg

• koppeln

  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  couple electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (sich) koppeln

  couple musical term | MusikMUS
  couple musical term | MusikMUS

„coupling“: noun

coupling

[ˈkʌpliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbindung, Vereinigung Paarung, Begattung Kupplung Kupplung Kupplungsstück, Verbindung VerKopplung Mittelhand Anschlussstück, Kupplung

---

• Verbindungfeminine | Femininum f

  coupling connecting

  Vereinigungfeminine | Femininum f

  coupling connecting
  coupling connecting

• Paarungfeminine | Femininum f

  coupling mating

  Begattungfeminine | Femininum f

  coupling mating
  coupling mating

• Verbindung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  coupling engineering | TechnikTECH connector

  Kupplungsstückneuter | Neutrum n

  coupling engineering | TechnikTECH connector
  coupling engineering | TechnikTECH connector

Örnekler

• hose coupling

  Schlauchkupplung
  hose coupling

• Kupplungfeminine | Femininum f

  coupling engineering | TechnikTECH connecting
  coupling engineering | TechnikTECH connecting

Örnekler

• conical coupling

  Konuskupplung
  conical coupling
• direct coupling

  kraftschlüssige Kupplung
  direct coupling
• disk coupling

  Scheibenkupplung
  disk coupling

• Kupplungfeminine | Femininum f

  coupling railways | EisenbahnBAHN
  coupling railways | EisenbahnBAHN

Örnekler

• automatic coupling

  selbsttätige Kupplung
  automatic coupling

• Kupplung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

  Anschlussstückneuter | Neutrum n

  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector
  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connector

• (Ver)Kopplungfeminine | Femininum f

  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit
  coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK connecting: of circuit

Örnekler

• close (direct) coupling

  feste (galvanische) Kopplung
  close (direct) coupling
• coupling factor

  Kopplungsfaktor, -grad
  coupling factor

• Mittelhandfeminine | Femininum f

  coupling zoology | ZoologieZOOL of horse
  coupling zoology | ZoologieZOOL of horse

„flanging“: noun

flanging

[ˈflændʒiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kümpeln, Bördeln

---

• Kümpelnneuter | Neutrum n

  flanging engineering | TechnikTECH

  Bördelnneuter | Neutrum n

  flanging engineering | TechnikTECH
  flanging engineering | TechnikTECH

Örnekler

• flanging machine

  Bördelmaschine
  flanging machine
• flanging press

  Kümpel-, Bördelpresse
  flanging press

„connector“: noun

connector

[kəˈnektə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verbinder, verbindender Teil, Anschluss Bindeglied Verbindungsstecker Verbindungsschlauch Stecker, Klemmschraube, Kontaktfeder, Leitungswähler Kupplung

---

• Verbindermasculine | Maskulinum m

  connector connecting part

  verbindender Teil, Anschlussmasculine | Maskulinum m

  connector connecting part
  connector connecting part

• selten Bindegliedneuter | Neutrum n

  connector figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  connector figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Verbindungssteckermasculine | Maskulinum m

  connector computers | ComputerCOMPUT
  connector computers | ComputerCOMPUT

• Verbindungsschlauchmasculine | Maskulinum m, -klemmefeminine | Femininum f

  connector chemistry | ChemieCHEM
  connector chemistry | ChemieCHEM

• Steckermasculine | Maskulinum m

  connector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Klemmschraubefeminine | Femininum f

  connector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Kontaktfederfeminine | Femininum f

  connector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Leitungswählermasculine | Maskulinum m

  connector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  connector electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Kupplungfeminine | Femininum f

  connector railways | EisenbahnBAHN between carriages
  connector railways | EisenbahnBAHN between carriages

„flange“: noun

flange

[flændʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hervorspringender Rand, Ring, Kante, Kragen, Flansch Spurkranz Vorrichtung zur Herstellung von Ringen Krempe Bördel

---

• hervorspringender Rand, Ringmasculine | Maskulinum m

  flange engineering | TechnikTECH rim

  Kantefeminine | Femininum f

  flange engineering | TechnikTECH rim

  Kragenmasculine | Maskulinum m

  flange engineering | TechnikTECH rim

  Flanschmasculine | Maskulinum m

  flange engineering | TechnikTECH rim

  Bördelneuter | Neutrum n

  flange engineering | TechnikTECH rim
  flange engineering | TechnikTECH rim

• Spurkranzmasculine | Maskulinum m

  flange engineering | TechnikTECH of wheel
  flange engineering | TechnikTECH of wheel

• Vorrichtungfeminine | Femininum f zur Herstellung von Ringen

  flange engineering | TechnikTECH device for making rings
  flange engineering | TechnikTECH device for making rings

• Krempefeminine | Femininum f

  flange biology | BiologieBIOL brim
  flange biology | BiologieBIOL brim

„flange“: transitive verb

flange

[flændʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flanschen, umbördeln, krempen

---

• flanschen, (um)bördeln, krempen

  flange engineering | TechnikTECH
  flange engineering | TechnikTECH

„flange“: intransitive verb

flange

[flændʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorspringen, die Form eines Flansches annehmen

---

• vorspringen, die Form eines Flansches annehmen

  flange engineering | TechnikTECH
  flange engineering | TechnikTECH

„coupled“: adjective

coupled

[ˈkʌpld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu einem Paar vereinigt, gepaart gekuppelt ge-, verkoppelt

---

• zu einem Paar vereinigt, gepaart

  coupled paired
  coupled paired

• gekuppelt

  coupled engineering | TechnikTECH
  coupled engineering | TechnikTECH

• ge-, verkoppelt

  coupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  coupled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Örnekler

• coupled by mechanical forces

  kraftschlüssig
  coupled by mechanical forces

„mismatched“: adjective

mismatched

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht schlecht zusammenpassend

---

• nichtor | oder od schlecht zusammenpassend

  mismatched
  mismatched

Örnekler

• a mismatched couple

  ein ungleiches Paar
  a mismatched couple

„engaged“: adjective

engaged

[enˈgeidʒd; in-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verlobt besetzt, reserviert, belegt eingerückt, im Eingriff verpflichtet, gebunden besetzt, beschäftigt, vergeben, nicht abkömmlich verwickelt eingelassen

---

• verlobt (to mit)

  engaged betrothed
  engaged betrothed

Örnekler

• engaged couple

  Brautpaar, Verlobte
  engaged couple
• to become (or | oderod get) engaged

  sich verloben
  to become (or | oderod get) engaged

• besetzt

  engaged telephone, toilet
  engaged telephone, toilet
• reserviert

  engaged table
  engaged table
• belegt

  engaged room
  engaged room

• eingerückt, im Eingriff

  engaged engineering | TechnikTECH cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  engaged engineering | TechnikTECH cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verpflichtet, gebunden

  engaged committed
  engaged committed

• besetzt, beschäftigt, vergeben, nicht abkömmlich

  engaged occupied
  engaged occupied

• verwickelt (in einen Kampfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  engaged involved
  engaged involved

• eingelassen

  engaged architecture | ArchitekturARCH teilweise
  engaged architecture | ArchitekturARCH teilweise

„have round“: transitive verb

have round

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu Besuch haben, zu sich einladen

---

• zu Besuch haben, zu sich einladen

  have round
  have round

Örnekler

• she’s having a couple of friends round

  sie hat ein paar Freunde/Freundinnen zu sich nach Hause eingeladen
  she’s having a couple of friends round