• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• folding bobbin

Almanca-İngilizce sözlük "folding bobbin"

"folding bobbin" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: bobben?

„bobbin“: noun

bobbin

[ˈb(ɒ)bin]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spule, Haspel, Garnröllchen Bohrmutter Strähne Induktionsrolle, Spule, Wicklung Gefleckter Aronstab, Gelbe Teichrose, Mummel, Seerose Klöppel schmales Band, dünne Schnur Duftende Seerose, Weiße Seerose, Wasserlilie

---

• Spulefeminine | Femininum f

  bobbin engineering | TechnikTECH

  Haspelfeminine and masculine | Femininum und Maskulinum f/m

  bobbin engineering | TechnikTECH

  Garnröllchenneuter | Neutrum n

  bobbin engineering | TechnikTECH
  bobbin engineering | TechnikTECH

Örnekler

• cylindrical bobbin

  Schlagrolle
  cylindrical bobbin
• small bobbin

  Einfassspule, Spulröhrchen
  small bobbin
• bobbin of a lacemaker’s loom

  Zettelspule
  bobbin of a lacemaker’s loom

• Klöppel(holzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  bobbin in lace-making
  bobbin in lace-making

• Bohrmutterfeminine | Femininum f

  bobbin in wood-turning
  bobbin in wood-turning

• schmales (Baumwoll- o d. Leinen)Band, dünne Schnur

  bobbin tape, cord
  bobbin tape, cord

Örnekler

• flat bobbin

  Plattschnur
  flat bobbin
• round bobbin

  Rundschnur
  round bobbin

• Strähnefeminine | Femininum f (Flachs)

  bobbin skein
  bobbin skein

• Induktionsrollefeminine | Femininum f

  bobbin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Spulefeminine | Femininum f

  bobbin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Wicklungfeminine | Femininum f

  bobbin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  bobbin electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Gefleckter Aronstab

  bobbin botany | BotanikBOT Arum maculatum <plural | Pluralpl>
  bobbin botany | BotanikBOT Arum maculatum <plural | Pluralpl>
• Gelbe Teichrose, Mummelfeminine | Femininum f

  bobbin botany | BotanikBOT Nuphar luteum <plural | Pluralpl>
  bobbin botany | BotanikBOT Nuphar luteum <plural | Pluralpl>
• Seerosefeminine | Femininum f

  bobbin botany | BotanikBOT Gattg Nymphaea <plural | Pluralpl>

  Wasserliliefeminine | Femininum f

  bobbin botany | BotanikBOT Gattg Nymphaea <plural | Pluralpl>
  bobbin botany | BotanikBOT Gattg Nymphaea <plural | Pluralpl>
• Duftende Seerose

  bobbin N. odorata, Amerika botany | BotanikBOT <plural | Pluralpl>
  bobbin N. odorata, Amerika botany | BotanikBOT <plural | Pluralpl>
• Weiße Seerose

  bobbin N. alba, Europa botany | BotanikBOT <plural | Pluralpl>
  bobbin N. alba, Europa botany | BotanikBOT <plural | Pluralpl>

„bobbin“: transitive verb

bobbin

[ˈb(ɒ)bin]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufspulen

---

• aufspulen

  bobbin
  bobbin

„fold“: transitive verb

fold

[fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

falten übereinanderlegen, verschränken, kreuzen, falten einhüllen,-wickeln,-schlagen einrühren, daruntermischen legen, schließen anlegen, zusammenfalten umbiegen, kniffen falzen, bördeln umschließen

---

• falten

  fold
  fold

Örnekler

• often | oftoft fold up fold together

  zusammenlegen, -falten, -klappen
  often | oftoft fold up fold together

• übereinanderlegen, verschränken, kreuzen

  fold arms, legs, hands
  fold arms, legs, hands
• falten

  fold hands
  fold hands

• einhüllen,-wickeln,-schlagen

  fold wrap
  fold wrap

Örnekler

• to foldsomebody | jemand sb in one’s arms

  jemanden umarmen
  to foldsomebody | jemand sb in one’s arms

• einrühren, daruntermischen

  fold cookery: mix
  fold cookery: mix

• legen, schließen

  fold lay, close
  fold lay, close

Örnekler

• to fold one’s arms about sb’s neck

  seine Arme um jemandes Nacken legen
  to fold one’s arms about sb’s neck

• anlegen, zusammenfalten

  fold wings
  fold wings

• umbiegen, kniffen

  fold crease
  fold crease

• falzen, bördeln

  fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange
  fold engineering | TechnikTECH crimp, seam, flange

• umschließen

  fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  fold surround poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„fold“: intransitive verb

fold

[fould]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich zusammenfalten, sich zusammenlegen sich zusammenfalten lassen Başka örnek...

---

• sich (zusammen)falten, sich zusammenlegen

  fold fold up together
  fold fold up together

• sich zusammenfalten lassen

  fold able to be folded up
  fold able to be folded up

Örnekler

• fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS

  zusammenbrechen
  fold up collapse American English | amerikanisches EnglischUS
• fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS

  bankrottgehen, fallieren, zusammenbrechen
  fold up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH go bankrupt American English | amerikanisches EnglischUS

„fold“: noun

fold

[fould]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Falte, Windung, Umschlag, Runzel, Schlinge Falz, Bördel Falte, Plica BodenFalte, Senkung TürFlügel ZusammenFalten

---

• Faltefeminine | Femininum f

  fold crease

  Runzelfeminine | Femininum f

  fold crease
  fold crease
• Windungfeminine | Femininum f

  fold loop

  Schlingefeminine | Femininum f

  fold loop
  fold loop
• Umschlagmasculine | Maskulinum m

  fold cover
  fold cover

• Falzmasculine | Maskulinum m

  fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

  Bördelmasculine | Maskulinum m

  fold engineering | TechnikTECH crimp, flange
  fold engineering | TechnikTECH crimp, flange

• Faltefeminine | Femininum f

  fold medicine | MedizinMED

  Plicafeminine | Femininum f

  fold medicine | MedizinMED
  fold medicine | MedizinMED

Örnekler

• vocal fold

  Stimmfalte,-band
  vocal fold

• (Boden)Faltefeminine | Femininum f

  fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks
  fold geology | GeologieGEOL in stratified rocks
• Senkungfeminine | Femininum f

  fold geology | GeologieGEOL hollow
  fold geology | GeologieGEOL hollow

• (Tür)Flügelmasculine | Maskulinum m

  fold door
  fold door

• (Zusammen)Faltenneuter | Neutrum n

  fold act of folding together
  fold act of folding together

„fold“: noun

fold

[fould]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SchafHürde, Pferch Schafherde christliche Gemeinde, Herde, Kirche

---

• (Schaf)Hürdefeminine | Femininum f

  fold sheepfold

  Pferchmasculine | Maskulinum m

  fold sheepfold
  fold sheepfold

• Schafherdefeminine | Femininum f

  fold flock of sheep
  fold flock of sheep

• (christliche) Gemeinde, Herdefeminine | Femininum f

  fold religion | ReligionREL parish
  fold religion | ReligionREL parish
• (Schoßmasculine | Maskulinum m der) Kirche

  fold religion | ReligionREL Church
  fold religion | ReligionREL Church

„fold“: transitive verb

fold

[fould]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einpferchen durch Schafe in Hürden düngen

---

• einpferchen

  fold sheep
  fold sheep

• (durch Schafe in Hürden) düngen

  fold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land: fertilize by setting up sheepfolds
  fold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land: fertilize by setting up sheepfolds

„folding“: noun

folding

[ˈfouldiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Falten, Zusammenlegen Falte Falz, Bördel Schichtenfaltung

---

• Faltenneuter | Neutrum n

  folding act of folding

  Zusammenlegenneuter | Neutrum n

  folding act of folding
  folding act of folding

• Faltefeminine | Femininum f

  folding fold, crease
  folding fold, crease

• Falzmasculine | Maskulinum m

  folding engineering | TechnikTECH crimping, flange, crease

  Bördelmasculine | Maskulinum m

  folding engineering | TechnikTECH crimping, flange, crease
  folding engineering | TechnikTECH crimping, flange, crease

• Schichtenfaltungfeminine | Femininum f

  folding geology | GeologieGEOL of strata of rock
  folding geology | GeologieGEOL of strata of rock

„folding“: adjective

folding

[ˈfouldiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenlegbar, -klappbar, Falt…, Klapp…, Flügel… Falz…

---

• zusammenlegbar, -klappbar, Falt…, Klapp…, Flügel…

  folding chair, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  folding chair, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Falz…

  folding relating to process of mechanized folding
  folding relating to process of mechanized folding

„isoclinal“: adjective

isoclinal

[aisoˈklainl; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

isoklinisch, von gleicher Inklination isoklin, mit gleicher Neigung, gleich geschichtet Isoklinal…

---

• isoklin(isch), von gleicher Inklination (der Magnetnadel)

  isoclinal physics | PhysikPHYS
  isoclinal physics | PhysikPHYS

Örnekler

• isoclinal line

  Isokline
  isoclinal line

• isoklin, mit gleicher Neigung

  isoclinal geology | GeologieGEOL

  gleich geschichtet, Isoklinal… (Schichten)

  isoclinal geology | GeologieGEOL
  isoclinal geology | GeologieGEOL

Örnekler

• isoclinal fold

  Isoklinalfalte
  isoclinal fold

„isoclinal“: noun

isoclinal

[aisoˈklainl; -sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Isokline, isoklinische Linie

---

• Isoklinefeminine | Femininum f

  isoclinal physics | PhysikPHYS

  isoklinische Linie

  isoclinal physics | PhysikPHYS
  isoclinal physics | PhysikPHYS

„-fold“

-fold

[fould]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…fach, …fältig

---

• …fach, …fältig

  -fold Suffix mit der Bedeutung
  -fold Suffix mit der Bedeutung

„rub out“: transitive verb

rub out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus-, wegradieren wegwischen, -reiben herausreiben aus der Welt schaffen, tilgen, auslöschen umbringen, beseitigen, umlegen

---

• aus-, wegradieren

  rub out with eraser
  rub out with eraser

• wegwischen, -reiben

  rub out wipe away
  rub out wipe away

• herausreiben

  rub out get out by rubbing
  rub out get out by rubbing

• aus der Welt schaffen, tilgen, auslöschen

  rub out wipe out familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rub out wipe out familiar, informal | umgangssprachlichumg

• umbringen, beseitigen, umlegen

  rub out kill familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rub out kill familiar, informal | umgangssprachlichumg

„rub out“: intransitive verb

rub out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich wegreiben ausradieren lassen sich durchreiben

---

• sich wegreibenor | oder od ausradieren lassen

  rub out
  rub out

Örnekler

• pencil writing rubs out easily

  Bleistift lässt sich leicht ausradieren
  pencil writing rubs out easily

• sich durchreiben

  rub out rare | seltenselten (wear through)
  rub out rare | seltenselten (wear through)

Örnekler

• to rub out in the folds of garment

  sich an den Kanten durchreiben
  to rub out in the folds of garment

„bobbin net“

bobbin net

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• bobbin net → bkz „bobbinet“
  bobbin net → bkz „bobbinet“

„bobbin winder“: noun

bobbin winder

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spulapparat

---

• Spulapparatmasculine | Maskulinum m

  bobbin winder
  bobbin winder

„bobbin mill“: noun

bobbin mill

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spulen-, Garnrollenfabrik

---

• Spulen-, Garnrollenfabrikfeminine | Femininum f

  bobbin mill
  bobbin mill