• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fore-aft datum marks of shafting

Almanca-İngilizce sözlük "fore-aft datum marks of shafting"

"fore-aft datum marks of shafting" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Markt, Merks, Markus Ya da: Murks?

„aft“: adverb

aft

British English | britisches EnglischBr [ɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [æ(ː)ft]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

achtern, hinten

---

• achtern, hinten (im Schiff)

  aft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  aft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• fore and aft

  von vorn nach achtern (zu), in der Längsrichtung (des Schiffes)
  fore and aft
• fore-and-aft-rigged

  in Schonertakelung
  fore-and-aft-rigged

„fore-and-aft“: adjective

fore-and-aft

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Kiellinie, längsschiffs der Länge nach gestellt ziehend, länglich

---

• in Kiellinie, längsschiffs

  fore-and-aft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  fore-and-aft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• fore-and-aft sail

  Stag-, Schrat-, Schonersegel
  fore-and-aft sail

• der Länge nach gestelltor | oder od ziehend, länglich

  fore-and-aft lengthways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  fore-and-aft lengthways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• fore-and-aft cap military term | Militär, militärischMIL

  Käppi, Schiffchen
  fore-and-aft cap military term | Militär, militärischMIL

„Datum“: Neutrum

Datum

[ˈdaːtʊm]Neutrum | neuter n <Datums; Daten [ˈdaːtən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

date

---

• date

  Datum Angabe des Tages
  Datum Angabe des Tages

Örnekler

• gleichen Datums

  of even date
  gleichen Datums
• heutigen Datums

  of today’s date
  heutigen Datums
• neueren Datums

  of recent date
  neueren Datums
• ohne Datum

  undated
  ohne Datum
• das Datum einsetzen

  to insert the date
  das Datum einsetzen
• das Datum vom 1. Mai tragen

  to be dated 1 May
  das Datum vom 1. Mai tragen
• welches Datum haben wir heute?

  what’s the date today?
  welches Datum haben wir heute?
• von welchem Datum ist der Brief?

  what’s the date of the letter?
  von welchem Datum ist der Brief?
• ein früheres Datum (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) setzen

  to predate (etwas | somethingsth)
  ein früheres Datum (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) setzen
• Datum des Poststempels

  date of postmark
  Datum des Poststempels
• Datum/Uhrzeit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Eintrag in der Systemsteuerung

  date/time
  Datum/Uhrzeit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Eintrag in der Systemsteuerung
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Datum → bkz „Daten“
  Datum → bkz „Daten“

„Marke“: Femininum

Marke

[ˈmarkə]Femininum | feminine f <Marke; Marken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brand, make type, kind trademark grade, growth, quality, vintage mark, sign badge, mark token (revenue fiscal stamp postage stamp counter, chip Başka çeviri...

---

• brand

  Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Tabakwaren, Kaffee etc
  Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Tabakwaren, Kaffee etc
• make

  Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Fahrzeugen, Radios etc
  Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Fahrzeugen, Radios etc

Örnekler

• eine ausgezeichnete Marke Kaffee

  an excellent brand (of coffee)
  eine ausgezeichnete Marke Kaffee
• das sind britische Marken Autos

  those are British-made cars
  das sind britische Marken Autos
• was für eine Marke (von Zigarren) rauchst du?

  what brand (of cigar) do you smoke?
  was für eine Marke (von Zigarren) rauchst du?
• diese Marke führen wir nicht

  we don’t keep (oder | orod stock) this brand
  diese Marke führen wir nicht
• eine führende Marke

  a leading make
  eine führende Marke
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• type

  Marke Warentypen

  kind

  Marke Warentypen
  Marke Warentypen

Örnekler

• wir verkaufen Gebrauchtwagen, alle Marken

  we sell all types of second-hand cars
  wir verkaufen Gebrauchtwagen, alle Marken

• trademark

  Marke Rechtswesen | legal term, lawJUR Fabrikzeichen, Handels-, Schutzmarke
  Marke Rechtswesen | legal term, lawJUR Fabrikzeichen, Handels-, Schutzmarke

• grade

  Marke Güte

  quality

  Marke Güte
  Marke Güte
• growth

  Marke besonders des Weins

  vintage

  Marke besonders des Weins
  Marke besonders des Weins

• mark

  Marke Markierungszeichen

  sign

  Marke Markierungszeichen
  Marke Markierungszeichen

• badge

  Marke Erkennungszeichen

  mark

  Marke Erkennungszeichen
  Marke Erkennungszeichen

• token

  Marke besonders aus Metall, als Fahrausweis etc
  Marke besonders aus Metall, als Fahrausweis etc

• (revenueauch | also a. fiscal amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) stamp

  Marke Steuermarke
  Marke Steuermarke

• (postage) stamp

  Marke Wertzeichen
  Marke Wertzeichen

• counter

  Marke Spielmarke

  chip

  Marke Spielmarke
  Marke Spielmarke

Örnekler

• Marken einlösen [kaufen]

  to cash in [to buy] chips
  Marken einlösen [kaufen]

• voucher

  Marke Essen-, Getränkemarke etc

  chit

  Marke Essen-, Getränkemarke etc
  Marke Essen-, Getränkemarke etc

• coupon

  Marke Lebensmittelmarke etc
  Marke Lebensmittelmarke etc

Örnekler

• etwas auf Marken bekommen

  to getetwas | something sth for (oder | orod with on besonders britisches Englisch | British EnglishBr ) coupons
  etwas auf Marken bekommen
• Marken abgeben

  to spend (oder | orod surrender) coupons
  Marken abgeben

• (trading) stamp

  Marke Rabatt-, Sparmarke
  Marke Rabatt-, Sparmarke

• dog tag

  Marke Hundemarke
  Marke Hundemarke

• (water) mark

  Marke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Marke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• record

  Marke Sport | sportsSPORT

  mark

  Marke Sport | sportsSPORT
  Marke Sport | sportsSPORT

• character

  Marke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Marke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• du bist mir (jaoder | or od vielleicht) eine (komische) Marke!

  you’re a fine one!
  du bist mir (jaoder | or od vielleicht) eine (komische) Marke!

„Mark“: Neutrum

Mark

Neutrum | neuter n <Mark(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

marrow, pith, pulpa, medulla, medulla, pulp pulp, medulla, pith

---

• marrow

  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

  medulla

  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
• pith

  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares

  medulla

  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares
  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares
• pulpa

  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes

  pulp

  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes
  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes

Örnekler

• verlängertes Mark

  medulla oblongata
  verlängertes Mark
• aus Mark bestehend, Mark enthaltend

  marrowy
  aus Mark bestehend, Mark enthaltend
• er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is weak and feeble
  er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he’s got guts
  er hat Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie erschrak bis ins Mark (hinein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she was (oder | orod got) scared out of her wits
  sie erschrak bis ins Mark (hinein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Geräusch ging mir bis ins Mark (oder | orod durch Mark und Bein durch Mark und Pfennig ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the noise went right through me
  das Geräusch ging mir bis ins Mark (oder | orod durch Mark und Bein durch Mark und Pfennig ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er quält sie bis aufs Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he torments her to death
  er quält sie bis aufs Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem das Mark aus den Knochen saugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to bleedjemand | somebody sb white (oder | orod dry)
  jemandem das Mark aus den Knochen saugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er traf sie mit seinen Worten bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  his words cut her to the quick
  er traf sie mit seinen Worten bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das ist faul bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  it is rotten to the core
  das ist faul bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• pulp

  Mark Botanik | botanyBOT Fruchtmark
  Mark Botanik | botanyBOT Fruchtmark
• medulla

  Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe

  pith

  Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe
  Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe

„shaft“: noun

shaft

British English | britisches EnglischBr [ʃɑːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ʃæ(ː)ft]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaft Pfeil Pfeil Strahl Stiel, Griff Schacht Schacht Schwanz Wellbaum, Welle, Achse, Walze, Schacht, Spindel Fahnenstange Başka çeviri...

---

• Schaftmasculine | Maskulinum m

  shaft of arrow, lanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shaft of arrow, lanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Pfeilmasculine | Maskulinum m

  shaft arrow
  shaft arrow

• Pfeilmasculine | Maskulinum m

  shaft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shaft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• shafts of satire

  Pfeile des Spotts
  shafts of satire

• Strahlmasculine | Maskulinum m

  shaft beam
  shaft beam

Örnekler

• shaft of lightning

  Blitzstrahl
  shaft of lightning
• shaft of sunlight

  Sonnenstrahl
  shaft of sunlight

• Stielmasculine | Maskulinum m

  shaft of toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Griffmasculine | Maskulinum m

  shaft of toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shaft of toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schachtmasculine | Maskulinum m

  shaft passage
  shaft passage

Örnekler

• air shaft, ventilating shaft

  Luftschacht
  air shaft, ventilating shaft
• elevator shaft

  Aufzugsschacht
  elevator shaft

• Schachtmasculine | Maskulinum m

  shaft mining | BergbauBERGB
  shaft mining | BergbauBERGB

Örnekler

• to sink a shaft

  einen Schacht grabenor | oder od abteufen
  to sink a shaft

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  shaft penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
  shaft penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg

• Wellbaummasculine | Maskulinum m

  shaft engineering | TechnikTECH

  Wellefeminine | Femininum f

  shaft engineering | TechnikTECH

  Walzefeminine | Femininum f

  shaft engineering | TechnikTECH
  shaft engineering | TechnikTECH
• Achsefeminine | Femininum f

  shaft engineering | TechnikTECH axle

  Spindelfeminine | Femininum f

  shaft engineering | TechnikTECH axle
  shaft engineering | TechnikTECH axle
• Schachtmasculine | Maskulinum m

  shaft engineering | TechnikTECH of blast furnace
  shaft engineering | TechnikTECH of blast furnace

• Fahnenstangefeminine | Femininum f

  shaft flagpole
  shaft flagpole

• (Säulen)Schaftmasculine | Maskulinum m

  shaft architecture | ArchitekturARCH
  shaft architecture | ArchitekturARCH
• Säulefeminine | Femininum f

  shaft architecture | ArchitekturARCH
  shaft architecture | ArchitekturARCH
• säulenförmiges Denkmal, Obeliskmasculine | Maskulinum m

  shaft architecture | ArchitekturARCH
  shaft architecture | ArchitekturARCH

• Deichsel(armmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  shaft of carriage
  shaft of carriage

Örnekler

• shaft-horse

  Deichselpferd
  shaft-horse

• Stammmasculine | Maskulinum m

  shaft zoology | ZoologieZOOL of feather

  Schaftmasculine | Maskulinum m

  shaft zoology | ZoologieZOOL of feather
  shaft zoology | ZoologieZOOL of feather

• Schaftmasculine | Maskulinum m

  shaft of candlestick
  shaft of candlestick

• Kaminschachtmasculine | Maskulinum m

  shaft flue
  shaft flue

• Lanzefeminine | Femininum f

  shaft lance, spear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Speermasculine | Maskulinum m

  shaft lance, spear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shaft lance, spear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shaft“: transitive verb

shaft

British English | britisches EnglischBr [ʃɑːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ʃæ(ː)ft]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bescheißen

---

• bescheißen

  shaft
  shaft

„aufkleben“: transitives Verb

aufkleben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stick on paste on, glue on on cardboard

---

• stick on (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)

  aufkleben Briefmarken etc
  aufkleben Briefmarken etc

Örnekler

• eine Marke (oder | orod Marken) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

  to stampetwas | something sth
  eine Marke (oder | orod Marken) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben
• ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

  to labeletwas | something sth
  ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

• paste on

  aufkleben Papier, Holz etc

  glue on

  aufkleben Papier, Holz etc
  aufkleben Papier, Holz etc

• mount (etwas | somethingsth) (on cardboard)

  aufkleben BUCHDRUCK Fotografie | photographyFOTO aufziehen
  aufkleben BUCHDRUCK Fotografie | photographyFOTO aufziehen

„shafting“: noun

shafting

British English | britisches EnglischBr [ˈʃɑːftiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈʃæ(ː)ft-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Transmission

---

• Transmissionfeminine | Femininum f

  shafting engineering | TechnikTECH
  shafting engineering | TechnikTECH

„datum“: noun

datum

[ˈdeitəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdæt-]noun | Substantiv s <data [-tə]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gegebene Festgesetzte gegebene Tatsache, Prämisse, Voraussetzung, Gegebenheit gegebene Größe UntersuchungsErgebnis, Angabe Grund-, Unterlage

---

• (das) Gegebeneor | oder od Festgesetzte

  datum given or established thing
  datum given or established thing

• gegebene Tatsache, Prämissefeminine | Femininum f

  datum premise, fact

  Voraussetzungfeminine | Femininum f

  datum premise, fact

  Gegebenheitfeminine | Femininum f

  datum premise, fact

  Grund-, Unterlagefeminine | Femininum f

  datum premise, fact
  datum premise, fact

• gegebene Größe

  datum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH given quantity
  datum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH given quantity

• (Untersuchungs)Ergebnisneuter | Neutrum n

  datum result

  Angabefeminine | Femininum f

  datum result
  datum result

„fore“: adjective

fore

[fɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorderer, e, es, Vorder… früherer, e, es, oberst

---

• vorder(er, e, es), Vorder…

  fore front, in front
  fore front, in front

• früher(er, e, es), oberst(er, e, es)

  fore earlier, top
  fore earlier, top

„fore“: adverb

fore

[fɔː(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorn, gegen den Bug hin vorher, nach vorn

---

• vorn, gegen den Bug hin

  fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• vorher

  fore beforehand dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  fore beforehand dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• nach vorn

  fore forewards dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  fore forewards dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„fore“: noun

fore

[fɔː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorderteil, Front Fockmast

---

• Vorderteilmasculine | Maskulinum m, -seitefeminine | Femininum f

  fore front

  Frontfeminine | Femininum f

  fore front
  fore front

Örnekler

• to the fore forewards

  voran, (nach) vorn
  to the fore forewards
• to the fore to hand

  bei deror | oder od zur Hand, zur Stelle
  to the fore to hand
• to the fore rare | seltenselten (alive)

  am Leben
  to the fore rare | seltenselten (alive)
• to the fore visible, in foreground

  sichtbar, im Vordergrund
  to the fore visible, in foreground
• to the fore helm, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  am Ruder
  to the fore helm, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• come to the fore

  ans Ruder kommen
  come to the fore
• an idea which is very much to the fore at present

  eine Idee, die heute deutlich im Vordergrund steht
  an idea which is very much to the fore at present
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fockmastmasculine | Maskulinum m

  fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  fore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„fore“: preposition

fore

[fɔː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bei

---

• bei (in Flüchen)

  fore
  fore

Örnekler

• fore George!

  bei Gott!
  fore George!