• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• grasp the nettle

Almanca-İngilizce sözlük "grasp the nettle"

"grasp the nettle" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Gras, TAE, THC, Tee Ya da: THW?

„nettle“: noun

nettle

[ˈnetl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nessel

---

• Nesselfeminine | Femininum f

  nettle botany | BotanikBOT Fam. Urticaceae,especially | besonders besonders Gattg Urtica
  nettle botany | BotanikBOT Fam. Urticaceae,especially | besonders besonders Gattg Urtica

Örnekler

• to grasp the nettle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in den sauren Apfel beißen undsomething | etwas etwas tun
  to grasp the nettle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nettle“: transitive verb

nettle

[ˈnetl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit an Nesseln brennen ärgern, reizen, quälen

---

• mitor | oder od an Nesseln brennen

  nettle sting
  nettle sting

• ärgern, reizen, quälen

  nettle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nettle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• nettle syn vgl. → bkz „irritate“
  nettle syn vgl. → bkz „irritate“

Örnekler

• to be nettled at

  gereizt sein über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be nettled at

„grasp“: transitive verb

grasp

British English | britisches EnglischBr [grɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)sp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

packen, fassen, ergreifen an sich reißen, Besitz ergreifen von verstehen, begreifen, erfassen

---

• packen, fassen, (er)greifen

  grasp grab
  grasp grab

• an sich reißen, Besitz ergreifen von

  grasp take possession of
  grasp take possession of

• verstehen, begreifen, (er)fassen

  grasp understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grasp understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• grasp syn vgl. → bkz „take“
  grasp syn vgl. → bkz „take“

„grasp“: intransitive verb

grasp

British English | britisches EnglischBr [grɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)sp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest zugreifen haschen, greifen

---

• (fest) zugreifenor | oder od zupacken

  grasp grab hold
  grasp grab hold

• haschen, greifen (at nach)

  grasp make a grab
  grasp make a grab

Örnekler

• a drowning man grasps at a straw

  ein Ertrinkender greift selbst nach einem Strohhalm
  a drowning man grasps at a straw

„grasp“: noun

grasp

British English | britisches EnglischBr [grɑːsp] American English | amerikanisches EnglischUS [græ(ː)sp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Greifen, Griff geistige Fassungskraft, Verständnis Besitz, Herrschaft, Gewalt, Kontrolle

---

• Greifenneuter | Neutrum n

  grasp grip, grabbing

  Griffmasculine | Maskulinum m

  grasp grip, grabbing
  grasp grip, grabbing

Örnekler

• to havesomething | etwas sth within one’s grasp reach

  Reichweitefeminine | Femininum f
  to havesomething | etwas sth within one’s grasp reach
• to havesomething | etwas sth within one’s grasp power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Machtfeminine | Femininum f

  Gewaltfeminine | Femininum f

  Bereichmasculine | Maskulinum m
  to havesomething | etwas sth within one’s grasp power figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to havesomething | etwas sth within one’s grasp havesomething | etwas sth within one’s reach

  something | etwasetwas in Reichweite haben
  to havesomething | etwas sth within one’s grasp havesomething | etwas sth within one’s reach
• to havesomething | etwas sth within one’s grasp have power oversomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewalt übersomething | etwas etwas haben
  to havesomething | etwas sth within one’s grasp have power oversomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (geistige) Fassungskraft, Verständnisneuter | Neutrum n

  grasp understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grasp understanding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• it is beyond his grasp

  es übersteigt seine Fassungskraft
  it is beyond his grasp
• to have a good grasp of a subject

  ein Fach gut beherrschen
  to have a good grasp of a subject

• Besitzmasculine | Maskulinum m

  grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Herrschaftfeminine | Femininum f

  grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewaltfeminine | Femininum f

  grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kontrollefeminine | Femininum f

  grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grasp possession, control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„grasping“: adjective

grasping

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

greifend, festhaltend habgierig, -süchtig, geizig

---

• greifend, festhaltend

  grasping grabbing
  grasping grabbing

• habgierig, -süchtig, geizig

  grasping covetous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grasping covetous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• grasping syn vgl. → bkz „covetous“
  grasping syn vgl. → bkz „covetous“

„nettle“: noun

nettle

[ˈnetl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nitzel Knittels

---

• Nitzelmasculine | Maskulinum m

  nettle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  nettle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Knittelsplural | Plural pl (aus 2 Kabelgarnen zu plattem Tauwerk)

  nettle small lines <plural | Pluralpl>
  nettle small lines <plural | Pluralpl>

„nettling“: noun

nettling

[ˈnetliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

VerSpleißen

---

• (Ver)Spleißenneuter | Neutrum n

  nettling engineering | TechnikTECH twisting rope ends together
  nettling engineering | TechnikTECH twisting rope ends together

• (to prevent tangling) Zusammenknüpfen der Garnenden zu Paaren, um ein Verwickeln zu verhindern

  nettling engineering | TechnikTECH
  nettling engineering | TechnikTECH

„stinging nettle“: noun

stinging nettle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nesselgewächs, Brennnessel

---

• (ein) Nesselgewächsneuter | Neutrum n

  stinging nettle botany | BotanikBOT Fam. Urticaceae
  stinging nettle botany | BotanikBOT Fam. Urticaceae
• especially | besondersbesonders Brennnesselfeminine | Femininum f

  stinging nettle Gattg Urtica botany | BotanikBOT
  stinging nettle Gattg Urtica botany | BotanikBOT

„reverse grasp“: noun

reverse grasp

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kammgriff

---

• Kammgriffmasculine | Maskulinum m

  reverse grasp sports | SportSPORT
  reverse grasp sports | SportSPORT

„the-“

the-

[θiː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gott

---

• Gott

  the- theo-
  the- theo-

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

---

• der, die, das

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

  dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

Örnekler

• the book on the table

  das Buch auf dem Tisch
  the book on the table
• to play the guitar

  Gitarre spielen
  to play the guitar
• the United States of America

  die Vereinigten Staaten von Amerika
  the United States of America
• the England of today

  das heutige England, das England von heute
  the England of today
• the Rhine

  der Rhein
  the Rhine
• the Browns

  die Browns, die Familie Brown
  the Browns
• the law

  das Gesetz
  the law
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the fox is a cunning animal individual standing for type

  der Fuchs ist ein schlaues Tier
  the fox is a cunning animal individual standing for type

Örnekler

• the Duke of Wellington before titles

  der Herzog von Wellington
  the Duke of Wellington before titles

Örnekler

• one dollar the pound before measurements

  einen Dollar das Pfund
  one dollar the pound before measurements
• ten miles to the gallon

  zehn Meilen pro Gallone
  ten miles to the gallon
• by the dozen

  dutzendweise
  by the dozen

Örnekler

• the good before nominalized adj

  das Gute

  die Guten
  the good before nominalized adj

• der, die, das

  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he is the painter of the century

  er ist der Maler des Jahrhunderts
  he is the painter of the century
• that was the moment for attack

  das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff
  that was the moment for attack

Örnekler

• the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

  das Oberhaupt der Macleod
  the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Örnekler

• the day

  heute
  the day

• diese(r, s)

  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• the year

  dieses Jahr
  the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desto, umso

---

• desto, umso

  the vor komp
  the vor komp

Örnekler

• the… the

  je … desto
  the… the
• the sooner the better

  je eher, desto besser
  the sooner the better
• the more you get, the more you want

  je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du
  the more you get, the more you want
• so much the better

  umso besser
  so much the better
• so much the more

  umso (viel) mehr
  so much the more
• so much the less

  umso weniger
  so much the less
• not any the better

  um nichts besser
  not any the better
• the more so as

  umso mehr als
  the more so as
Örnekleri gizleÖrnekleri göster