• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• gray haired

Almanca-İngilizce sözlük "gray haired"

"gray haired" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Grau, grau, Grab, grad Ya da: Graf?

„gray-haired“: adjective

gray-haired

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grauhaarig

---

• grauhaarig

  gray-haired
  gray-haired

„gray“: adjective

gray

adjective | Adjektiv adj, grey [grei] British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grau, von grauer Farbe trübe, düster, grau neutral, farblos grauhaarig, ergraut alt, erfahren, gereift in der Mitte liegend, unbestimmt, Mittel… uralt, altersgrau in Grau gekleidet, grau grau, halb legal

---

• grau, von grauer Farbe

  gray in colour
  gray in colour
• gray → bkz „mare“
  gray → bkz „mare“

• trübe, düster, grau

  gray gloomy
  gray gloomy

Örnekler

• gray prospects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  trübe Aussichten
  gray prospects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• neutral, farblos

  gray engineering | TechnikTECH neutral
  gray engineering | TechnikTECH neutral

• grau(haarig), ergraut

  gray gray-haired
  gray gray-haired

• alt, erfahren, gereift

  gray old, mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gray old, mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in der Mitte liegend, unbestimmt, Mittel…

  gray middle, indistinct slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  gray middle, indistinct slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• uralt, altersgrau

  gray ancient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gray ancient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• in Grau gekleidet, grau (especially | besondersbesonders Mönch)

  gray dressed in grey
  gray dressed in grey

• grau, halb legal

  gray commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH semi-legal
  gray commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH semi-legal

Örnekler

• the gray market

  der graue Markt
  the gray market

„gray“: noun

gray

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Grau, graue Farbe graues Tier, Grauschimmel graue Kleidung, Grau grau gekleidete Person Grau, trübes Licht Ungebleichtheit, Naturfarbigkeit

---

• Grauneuter | Neutrum n

  gray colour

  graue Farbe

  gray colour
  gray colour

• graues Tier

  gray gray animal

  especially | besondersbesonders Grauschimmelmasculine | Maskulinum m

  gray gray animal
  gray gray animal

• graue Kleidung, Grauneuter | Neutrum n

  gray gray clothing
  gray gray clothing

• grau gekleidete Person

  gray rare | seltenselten (person dressed in gray)
  gray rare | seltenselten (person dressed in gray)

Örnekler

• the (Scots) Grays

  das 2. (schottische) Dragonerregiment
  the (Scots) Grays

• Grauneuter | Neutrum n

  gray gloomy light

  trübes Licht

  gray gloomy light
  gray gloomy light

• Ungebleichtheitfeminine | Femininum f

  gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth

  Naturfarbigkeitfeminine | Femininum f

  gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth
  gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth

Örnekler

• in the gray

  ungebleicht
  in the gray

„gray“: transitive verb

gray

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grau machen mattieren

---

• grau machen

  gray rare | seltenselten (make gray)
  gray rare | seltenselten (make gray)

• mattieren

  gray photography | FotografieFOTO
  gray photography | FotografieFOTO

„gray“: intransitive verb

gray

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grau werden, ergrauen

---

• selten grau werden, ergrauen

  gray
  gray

„sea eagle“: noun

sea eagle

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Seeadler Fisch-, Flussadler

---

• Seeadlermasculine | Maskulinum m

  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Gattg Haliaeëtus
  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Gattg Haliaeëtus

Örnekler

• gray sea eagle H. albicilla

  Weißschwänziger Seeadler, Gänseadler
  gray sea eagle H. albicilla

• Fisch-, Flussadlermasculine | Maskulinum m

  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaeëtus
  sea eagle zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaeëtus

„gun metal“: noun

gun metal

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschützlegierung, Kanonenmetall, Rotguss Başka örnek...

---

• Geschützlegierungfeminine | Femininum f

  gun metal engineering | TechnikTECH alloy
  gun metal engineering | TechnikTECH alloy
• Kanonenmetallneuter | Neutrum n

  gun metal engineering | TechnikTECH type of bronze

  Rotgussmasculine | Maskulinum m

  gun metal engineering | TechnikTECH type of bronze
  gun metal engineering | TechnikTECH type of bronze

Örnekler

• also | aucha. gun-metal gray

  graublaue Farbe
  also | aucha. gun-metal gray

„silver-gray“

silver-gray

, silver-greyadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

silbergrau

---

• silbergrau

  silver-gray
  silver-gray
• silver-gray fox für American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „silver fox“
  silver-gray fox für American English | amerikanisches EnglischUS → bkz „silver fox“

„-haired“: adjective

-haired

[ˈhɛəd]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

-haarig

---

• -haarig

  -haired
  -haired

Örnekler

• long-haired

  langhaarig
  long-haired

„haired“: adjective

haired

[hɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behaart …haarig

---

• behaart

  haired having hair
  haired having hair

• …haarig

  haired in compounds
  haired in compounds

Örnekler

• black-haired

  schwarzhaarig
  black-haired

„dapple-gray“

dapple-gray

, dapple-greyadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

apfelgrau

---

• apfelgrau

  dapple-gray
  dapple-gray

Örnekler

• dapple-gray horse

  Apfelschimmel
  dapple-gray horse

„Gray“

Gray

, Thomas [grei]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Engl. Dichter 1716-71

  Gray
  Gray

„hair“: noun

hair

[hɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haar Haar, Haare Haar, Trichom Härchen, Fäserchen Haartuch Kleinigkeit, Haar Başka örnek...

---

• (einzelnes) Haar

  hair single
  hair single

• Haarcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollneuter | Neutrum n

  hair

  Haareplural | Plural pl

  hair
  hair

• Haarneuter | Neutrum n

  hair botany | BotanikBOT

  Trichomneuter | Neutrum n

  hair botany | BotanikBOT
  hair botany | BotanikBOT

• Härchenneuter | Neutrum n

  hair tiny hair, thread

  Fäserchenneuter | Neutrum n

  hair tiny hair, thread
  hair tiny hair, thread

• Haar(tuch)neuter | Neutrum n

  hair rare | seltenselten (cloth made from hair)
  hair rare | seltenselten (cloth made from hair)

• Haar(esbreitefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hair hair’s breadth, triviality figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• by a hair

  um Haaresbreite
  by a hair

Örnekler

• against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten gegen den Strich
  against the hair Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to do one’s hair

  sich die Haare machen, sich frisieren
  to do one’s hair
• to have one’s hair cut

  sich (dative (case) | Dativdat) die Haare schneiden lassen
  to have one’s hair cut
• to do (or | oderod put) up one’s hair

  sich die Haare hoch-or | oder od aufstecken
  to do (or | oderod put) up one’s hair
• to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich wie eine Dame herrichten (Mädchen)
  to put (or | oderod turn) up one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to let down one’s hair

  die Haare herunterlassen
  to let down one’s hair
• to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich gehen lassen, informell sein
  to let down one’s hair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden nicht ausstehen können
  to havesomebody | jemand sb in one’s hair American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden nervös machen
  to get in sb’s hair familiar, informal | umgangssprachlichumg
• keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (nur) immer mit der Ruhe!
  keep your hair on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemanden unter der Fuchtel haben
  to getsomebody | jemand sb by the short hairs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to getsomebody | jemand sb by the short hairs

  jemanden um den kleinen Finger wickeln
  to getsomebody | jemand sb by the short hairs
• to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Haarspalterei treiben
  to split hairs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to a hair

  aufs Haar, haargenau
  to a hair
• not to turn a hair

  nicht mit der Wimper zucken
  not to turn a hair
• to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das Blut (in den Adern) erstarren lassen (vor Schreck)
  to make one’s hair curl familiar, informal | umgangssprachlichumg
• my hair stood on end

  mir standen die Haare zu Berge
  my hair stood on end
• to take a hair of the dog that bit you

  den Kater in Alkohol ersäufen
  to take a hair of the dog that bit you
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster