• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• herab..

Almanca-İngilizce sözlük "herab.."

"herab.." İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: heran, herb Ya da: Hera?

„polternd“: Adjektiv

polternd

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blustering

---

• blustering

  polternd schimpfend
  polternd schimpfend

„polternd“: Adverb

polternd

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he came thundering down the stairs

---

Örnekler

• polternd kam er die Treppe herab

  he came thundering (oder | orod clattering, crashing) down the stairs
  polternd kam er die Treppe herab

„herabfallen“: intransitives Verb

herabfallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fall down fall down

---

• fall (down)

  herabfallen
  herabfallen

Örnekler

• der Schnee fällt vom Himmel herab

  the snow is falling (oder | orod coming down) from the sky
  der Schnee fällt vom Himmel herab
• Licht fällt auf die Straße herab

  light is falling on the road
  Licht fällt auf die Straße herab
• das Haar fiel ihr bis auf die Schultern herab

  her hair fell (oder | orod hung) down to her shoulders
  das Haar fiel ihr bis auf die Schultern herab
• das Kleid fällt lose herab

  the dress falls down (oder | orod hangs) loosely
  das Kleid fällt lose herab
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fall down (oder | orod off)

  herabfallen herunterfallen
  herabfallen herunterfallen

„herab“: Adverb

herab

[hɛˈrap]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

down, downwards

---

• down, downward(s)

  herab
  herab

Örnekler

• vom Himmel herab

  down from the sky (oder | orod from heaven)
  vom Himmel herab
• von oben herab

  (down) from above
  von oben herab
• von oben herab hochmütig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  condescendingly, patronizinglyauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  von oben herab hochmütig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er war von oben herab umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he was very condescending
  er war von oben herab umgangssprachlich | familiar, informalumg
• vom König bis herab zum letzten Sklaven

  from the king down to the last slave
  vom König bis herab zum letzten Sklaven
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„herab…“: Zusammensetzung, Kompositum

herab…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• herab… → bkz „herunter…“
  herab… → bkz „herunter…“

„herabsinken“: intransitives Verb

herabsinken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sink down fall

---

• sink (down)

  herabsinken
  herabsinken

• fall

  herabsinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  herabsinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Örnekler

• die Nacht sank herab

  night was falling
  die Nacht sank herab

„herabbeugen“: reflexives Verb

herabbeugen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bend down he bent down to me

---

Örnekler

• sich herabbeugen

  bend down
  sich herabbeugen
• er beugte sich zu mir herab

  he bent down to me
  er beugte sich zu mir herab

„herabfliegen“: intransitives Verb

herabfliegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

come flying down

---

• come flying down

  herabfliegen
  herabfliegen

Örnekler

• der Vogel flog zu mir herab

  the bird came flying down toward(s) me
  der Vogel flog zu mir herab

„herabsenken“: transitives Verb

herabsenken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lower

---

• lower

  herabsenken
  herabsenken

„herabsenken“: reflexives Verb

herabsenken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fall

---

Örnekler

• sich herabsenken von Vorhang etc

  be lowered
  sich herabsenken von Vorhang etc

• fall

  herabsenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  herabsenken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Örnekler

• die Nacht senkt sich herab

  night is falling
  die Nacht senkt sich herab

„herablaufen“: intransitives Verb

herablaufen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

run down

---

• run down

  herablaufen
  herablaufen

Örnekler

• der Schweiß lief ihm von der Stirn herab

  sweat ran down (oder | orod off) his brow
  der Schweiß lief ihm von der Stirn herab

„herablaufen“: transitives Verb

herablaufen

transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

run down

---

• run down

  herablaufen
  herablaufen

Örnekler

• den Berg herablaufen

  to run down the hill
  den Berg herablaufen

„herabregnen“: intransitives Verb

herabregnen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rain

---

• rain

  herabregnen
  herabregnen

Örnekler

• Bomben regneten vom Himmel herab

  bombs rained (down) from the sky
  Bomben regneten vom Himmel herab