• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hold request

Almanca-İngilizce sözlük "hold request"

"hold request" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Hole, Holm Ya da: Held?

„Holde“: Maskulinum

Holde

[ˈhɔldə] m/f(Maskulinum | masculinem) <Holden; Holden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beloved, sweetheart Başka örnek...

---

• beloved

  Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sweetheart

  Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Holde umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• die HoldenPlural | plural pl Mythologie | mythologyMYTH

  the nocturnal specters amerikanisches Englisch | American EnglishUS (spectres britisches Englisch | British EnglishBr )
  die HoldenPlural | plural pl Mythologie | mythologyMYTH

„hold“: Adjektiv

hold

[hɔlt]Adjektiv | adjective adj <holder; holdest; prädikativ | predicative(ly)präd> literarisch | literaryliteroder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lovely, sweet

---

Örnekler

• jemandem hold sein

  to be fond ofjemand | somebody sb, to likejemand | somebody sb, to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb
  jemandem hold sein
• das Glück ist ihm hold

  fortune smiles (up)on him
  das Glück ist ihm hold
• das Glück ist mir nicht hold

  luck is against me, I am unlucky
  das Glück ist mir nicht hold

• lovely

  hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  sweet

  hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  hold lieblich <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Örnekler

• holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  sweet (oder | orod fair) face
  holdes Antlitz <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  with her lovely smile
  mit ihrem holden Lächeln <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  blessed infant
  holder Knabe Christuskind <attributiv, beifügend | attributive useattr>
• die holde Weiblichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

  the fair sex
  die holde Weiblichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„hold“: Adverb

hold

[hɔlt]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to smile sweetly

---

Örnekler

• hold lächeln

  to smile sweetly
  hold lächeln

„request“: noun

request

[riˈkwest]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bitte, Erbetene, Ansuchen, Ersuchen, Wunsch Anforderung Nachfrage

---

• Bittefeminine | Femininum f

  request

  Ansuchenneuter | Neutrum n

  request

  Ersuchenneuter | Neutrum n

  request

  Wunschmasculine | Maskulinum m

  request
  request
• (das) Erbetene

  request thing asked for
  request thing asked for

Örnekler

• request for payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zahlungsaufforderung
  request for payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• at (or | oderod by) (sb’s) request

  auf (jemandes) Ansuchen, auf (jemandes) Bitte hin
  at (or | oderod by) (sb’s) request
• on request

  auf Wunsch
  on request
• further to your request

  bezüglich Ihrer Anfrage
  further to your request
• dying request

  letzte Bitte
  dying request
• to grant (make) a request forsomething | etwas sth

  eine Bitte umsomething | etwas etwas gewähren (vorbringen)
  to grant (make) a request forsomething | etwas sth
• I have obtained my request

  meiner Bitte ist entsprochen worden, ich habe die Gewährung meiner Bitte erreichtor | oder od das Erbeteneor | oder od Gewünschte erhalten
  I have obtained my request
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Anforderungfeminine | Femininum f

  request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  request informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• request for connection

  Verbindungsanforderung
  request for connection

• Nachfragefeminine | Femininum f

  request demand
  request demand

Örnekler

• to be in (great) request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (sehr) gefragtor | oder od begehrt sein
  to be in (great) request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to be in (great) request be required urgently

  (dringend) verlangtor | oder od begehrt werden
  to be in (great) request be required urgently
• oil came into request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  die Nachfrage nach Öl stieg
  oil came into request commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„request“: transitive verb

request

[riˈkwest]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bitten um, ersuchen um bitten, höflich ersuchen

---

• bitten um, ersuchen um

  request
  request

Örnekler

• it is requested

  es wird gebeten
  it is requested
• to request permission

  um (die) Erlaubnis bitten
  to request permission
• to requestsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

  jemanden umsomething | etwas etwas ersuchen
  to requestsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

• bitten, (höflich) ersuchen

  request person
  request person
• request syn vgl. → bkz „ask“
  request syn vgl. → bkz „ask“

Örnekler

• he requested the society that they would inform him

  er bat die Gesellschaft, ihm mitzuteilenor | oder od man möge ihm mitteilen
  he requested the society that they would inform him

„nachverhandeln“: intransitives Verb

nachverhandeln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

negotiations

---

Örnekler

• hold further

  negotiations
  hold further

„nachverhandeln“: transitives Verb

nachverhandeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hold further negotiations about

---

• hold further negotiations about (oder | orod on)

  nachverhandeln
  nachverhandeln

„repeated“: adjective

repeated

[riˈpiːtəd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wiederholt vorkommend, mehrmalig, nochmalig, neuerlich

---

• wiederholt (vorkommend), mehrmalig, nochmalig, neuerlich

  repeated
  repeated

Örnekler

• they’ve made repeated requests

  sie haben wiederholt angefragt
  they’ve made repeated requests

„request program(me)“: noun

request program

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wunschkonzert

---

• Wunschkonzertneuter | Neutrum n, -programmneuter | Neutrum n

  request program(me)
  request program(me)

„Holder“: Maskulinum

Holder

[ˈhɔldər]Maskulinum | masculine m <Holders; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elder

---

• elder

  Holder Botanik | botanyBOT Gattg Sambucus
  Holder Botanik | botanyBOT Gattg Sambucus

„hold“: noun

hold

[hould]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiffs-, Lade-, Frachtraum

---

• Schiffs-, Lade-, Frachtraummasculine | Maskulinum m

  hold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  hold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„phone-in“: noun

phone-in

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sendung mit telefonischer Zuhörer- Zuschauerbeteiligung

---

• Sendungfeminine | Femininum f mit telefonischer Zuhörer-or | oder od Zuschauerbeteiligung

  phone-in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
  phone-in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

Örnekler

• phone-in request program(me) radio | Radio, RundfunkRADIO

  Telefonwunschkonzert
  phone-in request program(me) radio | Radio, RundfunkRADIO

„Weiblichkeit“: Femininum

Weiblichkeit

Femininum | feminine f <Weiblichkeit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

femininity womanliness womankind, women womanhood

---

• femininity

  Weiblichkeit weibliches Wesen
  Weiblichkeit weibliches Wesen

• womanliness

  Weiblichkeit Fraulichkeit
  Weiblichkeit Fraulichkeit

• womankind, womenPlural | plural pl

  Weiblichkeit <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
  Weiblichkeit <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Örnekler

• die holde Weiblichkeit humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

  the fair (oder | orod gentle) sex
  die holde Weiblichkeit humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

• womanhood

  Weiblichkeit Frauentum
  Weiblichkeit Frauentum

Örnekler

• unerfüllte Weiblichkeit

  unfulfilled womanhood
  unerfüllte Weiblichkeit