• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• identification mark on aircraft

Almanca-İngilizce sözlük "identification mark on aircraft"

"identification mark on aircraft" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Mark Ya da: Identifikation?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„Marke“: Femininum

Marke

[ˈmarkə]Femininum | feminine f <Marke; Marken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brand, make type, kind trademark grade, growth, quality, vintage mark, sign badge, mark token (revenue fiscal stamp postage stamp counter, chip Başka çeviri...

---

• brand

  Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Tabakwaren, Kaffee etc
  Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Tabakwaren, Kaffee etc
• make

  Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Fahrzeugen, Radios etc
  Marke besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Fahrzeugen, Radios etc

Örnekler

• eine ausgezeichnete Marke Kaffee

  an excellent brand (of coffee)
  eine ausgezeichnete Marke Kaffee
• das sind britische Marken Autos

  those are British-made cars
  das sind britische Marken Autos
• was für eine Marke (von Zigarren) rauchst du?

  what brand (of cigar) do you smoke?
  was für eine Marke (von Zigarren) rauchst du?
• diese Marke führen wir nicht

  we don’t keep (oder | orod stock) this brand
  diese Marke führen wir nicht
• eine führende Marke

  a leading make
  eine führende Marke
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• type

  Marke Warentypen

  kind

  Marke Warentypen
  Marke Warentypen

Örnekler

• wir verkaufen Gebrauchtwagen, alle Marken

  we sell all types of second-hand cars
  wir verkaufen Gebrauchtwagen, alle Marken

• trademark

  Marke Rechtswesen | legal term, lawJUR Fabrikzeichen, Handels-, Schutzmarke
  Marke Rechtswesen | legal term, lawJUR Fabrikzeichen, Handels-, Schutzmarke

• grade

  Marke Güte

  quality

  Marke Güte
  Marke Güte
• growth

  Marke besonders des Weins

  vintage

  Marke besonders des Weins
  Marke besonders des Weins

• mark

  Marke Markierungszeichen

  sign

  Marke Markierungszeichen
  Marke Markierungszeichen

• badge

  Marke Erkennungszeichen

  mark

  Marke Erkennungszeichen
  Marke Erkennungszeichen

• token

  Marke besonders aus Metall, als Fahrausweis etc
  Marke besonders aus Metall, als Fahrausweis etc

• (revenueauch | also a. fiscal amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) stamp

  Marke Steuermarke
  Marke Steuermarke

• (postage) stamp

  Marke Wertzeichen
  Marke Wertzeichen

• counter

  Marke Spielmarke

  chip

  Marke Spielmarke
  Marke Spielmarke

Örnekler

• Marken einlösen [kaufen]

  to cash in [to buy] chips
  Marken einlösen [kaufen]

• voucher

  Marke Essen-, Getränkemarke etc

  chit

  Marke Essen-, Getränkemarke etc
  Marke Essen-, Getränkemarke etc

• coupon

  Marke Lebensmittelmarke etc
  Marke Lebensmittelmarke etc

Örnekler

• etwas auf Marken bekommen

  to getetwas | something sth for (oder | orod with on besonders britisches Englisch | British EnglishBr ) coupons
  etwas auf Marken bekommen
• Marken abgeben

  to spend (oder | orod surrender) coupons
  Marken abgeben

• (trading) stamp

  Marke Rabatt-, Sparmarke
  Marke Rabatt-, Sparmarke

• dog tag

  Marke Hundemarke
  Marke Hundemarke

• (water) mark

  Marke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Marke Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• record

  Marke Sport | sportsSPORT

  mark

  Marke Sport | sportsSPORT
  Marke Sport | sportsSPORT

• character

  Marke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Marke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• du bist mir (jaoder | or od vielleicht) eine (komische) Marke!

  you’re a fine one!
  du bist mir (jaoder | or od vielleicht) eine (komische) Marke!

„Mark“: Neutrum

Mark

Neutrum | neuter n <Mark(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

marrow, pith, pulpa, medulla, medulla, pulp pulp, medulla, pith

---

• marrow

  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

  medulla

  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
• pith

  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares

  medulla

  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares
  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Haares
• pulpa

  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes

  pulp

  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes
  Mark Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Zahnes

Örnekler

• verlängertes Mark

  medulla oblongata
  verlängertes Mark
• aus Mark bestehend, Mark enthaltend

  marrowy
  aus Mark bestehend, Mark enthaltend
• er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is weak and feeble
  er hat kein Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he’s got guts
  er hat Mark in den Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie erschrak bis ins Mark (hinein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she was (oder | orod got) scared out of her wits
  sie erschrak bis ins Mark (hinein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Geräusch ging mir bis ins Mark (oder | orod durch Mark und Bein durch Mark und Pfennig ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the noise went right through me
  das Geräusch ging mir bis ins Mark (oder | orod durch Mark und Bein durch Mark und Pfennig ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er quält sie bis aufs Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he torments her to death
  er quält sie bis aufs Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem das Mark aus den Knochen saugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to bleedjemand | somebody sb white (oder | orod dry)
  jemandem das Mark aus den Knochen saugen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er traf sie mit seinen Worten bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  his words cut her to the quick
  er traf sie mit seinen Worten bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das ist faul bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  it is rotten to the core
  das ist faul bis ins Mark figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• pulp

  Mark Botanik | botanyBOT Fruchtmark
  Mark Botanik | botanyBOT Fruchtmark
• medulla

  Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe

  pith

  Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe
  Mark Botanik | botanyBOT Markgewebe

„identification“: noun

identification

[aidentifiˈkeiʃən; -təfə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Identifizierung, Gleichmachung Identifizierung, Erkennung völlige Übereinstimmung Legitimation, Ausweis Identifikation Kennung

---

• Identifizierungfeminine | Femininum f

  identification equating

  Gleichmachungfeminine | Femininum f, -setzungfeminine | Femininum f

  identification equating
  identification equating

• Identifizierungfeminine | Femininum f

  identification recognition

  Erkennungfeminine | Femininum f

  identification recognition
  identification recognition

• völlige Übereinstimmung

  identification complete agreement
  identification complete agreement

• Legitimationfeminine | Femininum f

  identification identity papers

  Ausweismasculine | Maskulinum m

  identification identity papers
  identification identity papers

Örnekler

• he didn’t have any identification

  er konnte sich nicht ausweisen
  he didn’t have any identification
• papers of identification

  Legitimationspapiere
  papers of identification

• Identifikationfeminine | Femininum f

  identification informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  identification informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Kennungfeminine | Femininum f

  identification in radio, radar
  identification in radio, radar

„aufkleben“: transitives Verb

aufkleben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stick on paste on, glue on on cardboard

---

• stick on (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)

  aufkleben Briefmarken etc
  aufkleben Briefmarken etc

Örnekler

• eine Marke (oder | orod Marken) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

  to stampetwas | something sth
  eine Marke (oder | orod Marken) auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben
• ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

  to labeletwas | something sth
  ein Etikett auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufkleben

• paste on

  aufkleben Papier, Holz etc

  glue on

  aufkleben Papier, Holz etc
  aufkleben Papier, Holz etc

• mount (etwas | somethingsth) (on cardboard)

  aufkleben BUCHDRUCK Fotografie | photographyFOTO aufziehen
  aufkleben BUCHDRUCK Fotografie | photographyFOTO aufziehen

„aircraft“: noun

aircraft

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flugzeug Luftfahrzeug Flugzeuge, Luftfahrzeuge

---

• Flugzeugneuter | Neutrum n

  aircraft aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane
  aircraft aviation | LuftfahrtFLUG aeroplane

• Luftfahrzeugneuter | Neutrum n (Luftschiff, Ballonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  aircraft aviation | LuftfahrtFLUGgenerally | allgemein allgemein (airborne vehicle)
  aircraft aviation | LuftfahrtFLUGgenerally | allgemein allgemein (airborne vehicle)

• Flugzeugeplural | Plural pl

  aircraft aviation | LuftfahrtFLUG aeroplanes
  aircraft aviation | LuftfahrtFLUG aeroplanes
• Luftfahrzeugeplural | Plural pl

  aircraft airborne vehicles aviation | LuftfahrtFLUG
  aircraft airborne vehicles aviation | LuftfahrtFLUG

„Mark“: Femininum

Mark

Femininum | feminine f <Mark; Marken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mark, march, borderland touch

---

• mark

  Mark Geschichte | historyHIST Gebiet

  march

  Mark Geschichte | historyHIST Gebiet

  borderland

  Mark Geschichte | historyHIST Gebiet
  Mark Geschichte | historyHIST Gebiet

Örnekler

• die Mark Brandenburg

  the Brandenburg March
  die Mark Brandenburg

• touch

  Mark Sport | sportsSPORT im Rugby
  Mark Sport | sportsSPORT im Rugby

„roadable“: adjective

roadable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Straßentransport geeignet

---

• zum Straßentransport geeignet

  roadable
  roadable

Örnekler

• roadable aircraft aviation | LuftfahrtFLUG

  Autoflugzeug
  roadable aircraft aviation | LuftfahrtFLUG

„shipborne“: adjective

shipborne

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schiffgestützt

---

• schiffgestützt

  shipborne radar system
  shipborne radar system

Örnekler

• shipborne aircraft

  Bordflugzeug
  shipborne aircraft

„märken“: transitives Verb

märken

[ˈmɛrkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mark with an identifying sign

---

• mark (etwas | somethingsth) with an identifying sign (oder | orod initialsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

  märken Wäsche etc
  märken Wäsche etc