• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• income exempted from tax

Almanca-İngilizce sözlük "income exempted from tax"

"income exempted from tax" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: fror, Fron, Flom, Form Ya da: fromm?

„income“: noun

income

[ˈinkʌm; -kəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einkommen, Einkünfte Herein-, Hinzukommendes Nahrungsmittel Kommen, Beginn

---

• Einkommenneuter | Neutrum n

  income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einkünftefeminine | Femininum f (from aus)

  income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  income commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• additional income

  Nebeneinkünfte
  additional income
• assessable income

  steuerpflichtiges Einkommen
  assessable income
• excess of income

  Mehreinkommen
  excess of income
• income above the living wage

  freies Einkommen (über dem Existenzminimum)
  income above the living wage
• income exempt from taxes

  steuerfreies Einkommen
  income exempt from taxes
• income received under deduction of tax

  quellenbesteuerte Erträge, unter Steuerabzug empfangenes Einkommen
  income received under deduction of tax
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (etwas) Herein-, Hinzukommendes

  income incoming object
  income incoming object

• (demonstrative | demonstrativdem Körper zugeführte) Nahrungsmittelplural | Plural pl

  income medicine | MedizinMED
  income medicine | MedizinMED

• Kommenneuter | Neutrum n

  income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Beginnmasculine | Maskulinum m

  income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  income coming, start obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tax-exempt“: adjective

tax-exempt

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steuer-, abgaben-, gebührenfrei

---

• steuer-, abgaben-, gebührenfrei

  tax-exempt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  tax-exempt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• tax-exempt income

  steuerfreies Einkommen
  tax-exempt income

„exempt“: transitive verb

exempt

[igˈzempt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freistellen abtrennen

---

Örnekler

• (from)

  (jemanden) befreien, ausnehmen (von), verschonen (mit)
  (from)
• to be exempted fromsomething | etwas sth

  vonsomething | etwas etwas ausgenommen werdenor | oder od sein
  to be exempted fromsomething | etwas sth

• freistellen

  exempt military term | Militär, militärischMIL from military service
  exempt military term | Militär, militärischMIL from military service

• abtrennen

  exempt remove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  exempt remove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„exempt“: adjective

exempt

[igˈzempt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befreit, verschont, ausgenommen, frei entfernt

---

• befreit, verschont, ausgenommen, frei

  exempt
  exempt

Örnekler

• to be exempt from taxes

  von Steuern befreit sein
  to be exempt from taxes
• exempt from postage

  portofrei
  exempt from postage

• entfernt

  exempt remote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  exempt remote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„exempt“: noun

exempt

[igˈzempt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Befreiter, Privilegierter, Bevorrechtigte

---

• Befreite(r)

  exempt

  Privilegierte(r), Bevorrechtigte(r) (especially | besondersbesonders von Steuern)

  exempt
  exempt

• exempt history | GeschichteHIST für British English | britisches EnglischBr → bkz „exon“
  exempt history | GeschichteHIST für British English | britisches EnglischBr → bkz „exon“

„exemption“: noun

exemption

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Befreiung, Freistellung, Freisein Freistellung

---

• Befreiungfeminine | Femininum f

  exemption

  Freiseinneuter | Neutrum n (from von)

  exemption
  exemption
• Freistellungfeminine | Femininum f

  exemption
  exemption

Örnekler

• exemption from taxes

  Steuer-, Abgabenfreiheit
  exemption from taxes

• Freistellungfeminine | Femininum f

  exemption military term | Militär, militärischMIL from military service
  exemption military term | Militär, militärischMIL from military service

„graduated“: adjective

graduated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abgestuft, gestaffelt progressiv graduiert, mit einer Maßeinteilung versehen

---

• abgestuft, gestaffelt

  graduated layered, having levels
  graduated layered, having levels

Örnekler

• graduated tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  abgestufte Steuer, Klassensteuer
  graduated tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• graduated income tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  progressive Einkommenssteuer
  graduated income tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• progressiv

  graduated increasing
  graduated increasing

• graduiert, mit einer Maßeinteilung (versehen)

  graduated container
  graduated container

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Başka örnek...

---

• besteuern

  tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
  tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
• (jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen

  tax
  tax

• taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• belasten

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen

  tax put strain on
  tax put strain on

Örnekler

• to tax one’s memory

  sein Gedächtnis anstrengen
  to tax one’s memory

• tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)

  tax reprimand
  tax reprimand

Örnekler

• (with) accuse

  beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

  (jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (with) accuse
• to taxsomebody | jemand sb with a crime

  jemanden eines Verbrechens bezichtigen
  to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

---

• (Staats)Steuerfeminine | Femininum f

  tax
  tax

Örnekler

• to exact taxes

  Steuern erheben
  to exact taxes
• to cut a tax

  eine Steuer senken
  to cut a tax
• tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

  Körperschaftssteuer
  tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
• tax on land

  Grundsteuer
  tax on land
• tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

  Grund(stücks)steuer
  tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
• tax on turnover

  Umsatzsteuer
  tax on turnover
• before/after tax

  vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto
  before/after tax
• taxes from income and property

  Besitzsteuern
  taxes from income and property
• taxes withheld

  einbehaltene Steuern
  taxes withheld
• tax on speculative profits

  Spekulationssteuer
  tax on speculative profits
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Besteuerungfeminine | Femininum f

  tax assessment
  tax assessment

Örnekler

• a tax onsomebody | jemand sb

  die Besteuerung einer Person
  a tax onsomebody | jemand sb

• Gebührfeminine | Femininum f

  tax charge

  Taxefeminine | Femininum f

  tax charge

  Abgabefeminine | Femininum f

  tax charge
  tax charge

• Beitragmasculine | Maskulinum m

  tax contribution
  tax contribution

Örnekler

• the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Steuer
  the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the taxesplural | Plural pl

  das Finanzamt
  the taxesplural | Plural pl

• Bürdefeminine | Femininum f

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Belastungfeminine | Femininum f

  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)

  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Inanspruchnahmefeminine | Femininum f

  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a heavy tax on his time

  eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit
  a heavy tax on his time

• Vorwurfmasculine | Maskulinum m

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rügefeminine | Femininum f

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tadelmasculine | Maskulinum m

  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„increment“: noun

increment

[ˈinkrimənt; ˈiŋk-; -krə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zuwachs, Zunahme, Hinzugefügtes Zuwachs, MehrErtrag, Gewinn AnWachsen, Wachstum, Vermehrung Inkrement, Zunahme, Zuwachs, positives Differenzial Inkrement, Zuwachs

---

• Zuwachsmasculine | Maskulinum m

  increment increase

  Zunahmefeminine | Femininum f

  increment increase
  increment increase
• (etwas) Hinzugefügtes

  increment
  increment

• Zuwachsmasculine | Maskulinum m

  increment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Mehr)Ertragmasculine | Maskulinum m

  increment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  increment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  increment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• increment income tax

  Gewinnzuwachs-, Mehreinkommensteuer
  increment income tax
• increment value (duty)

  Wertzuwachs(steuer)
  increment value (duty)

• (An)Wachsenneuter | Neutrum n

  increment growth

  Wachstumneuter | Neutrum n

  increment growth

  Vermehrungfeminine | Femininum f

  increment growth
  increment growth

• Inkrementneuter | Neutrum n

  increment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zunahmefeminine | Femininum f

  increment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zuwachsmasculine | Maskulinum m

  increment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  especially | besondersbesonders positives Differenzial

  increment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  increment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Inkrementneuter | Neutrum n

  increment medicine | MedizinMED

  Zuwachsmasculine | Maskulinum m

  increment medicine | MedizinMED
  increment medicine | MedizinMED

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

---

• tax

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

  charge

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

  fee

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Örnekler

• einer Taxe unterliegen

  to be subject to a tax
  einer Taxe unterliegen

• fixed (oder | orod agreed) value

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

• rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment

  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung
  Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Örnekler

• Taxe über [unter] dem Wert

  overvaluation [undervaluation]
  Taxe über [unter] dem Wert

„tax exemption“: noun

tax exemption

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steuerbefreiung

---

• Steuerbefreiungfeminine | Femininum f

  tax exemption
  tax exemption

„taxation“: noun

taxation

[tækˈseiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Besteuerung Steuern Steuereinkünfte Abschätzung, Taxierung Vorwurf, Tadel

---

• Besteuerungfeminine | Femininum f

  taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• subject to taxation

  steuerpflichtig
  subject to taxation
• exempt from taxation

  steuerfrei
  exempt from taxation

• Steuernplural | Plural pl

  taxation koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxes
  taxation koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxes

• Steuereinkünfteplural | Plural pl

  taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revenue from taxation
  taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revenue from taxation

• Abschätzungfeminine | Femininum f

  taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

  Taxierungfeminine | Femininum f

  taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

• Vorwurfmasculine | Maskulinum m

  taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tadelmasculine | Maskulinum m

  taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs