• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• inherent weakness failure

Almanca-İngilizce sözlük "inherent weakness failure"

"inherent weakness failure" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: inhärent Ya da: Inserent?

„inherent“: adjective

inherent

[inˈhi(ə)rənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eigen, rechtmäßig gehörend vor dem Substantiv stehend eingewurzelt, eingefleischt, verfestigt inhärierend, inhärent

---

Örnekler

• (in)

  innewohnend, zugehörend (dative (case) | Dativdat)

  von Natur gehörig (zu), angeboren (dative (case) | Dativdat)

  unzertrennlich (von)
  (in)
• it is inherent in the blood

  es liegt im Blut
  it is inherent in the blood
• inherent right

  angeborenesor | oder od unveräußerliches Recht
  inherent right

• eigen, rechtmäßig gehörend (indative (case) | Dativ dat)

  inherent rightfully belonging
  inherent rightfully belonging

• vor dem Substantiv stehend

  inherent linguistics | SprachwissenschaftLING
  inherent linguistics | SprachwissenschaftLING

• eingewurzelt, eingefleischt, verfestigt

  inherent ingrained
  inherent ingrained

• inhärierend, inhärent

  inherent philosophy | PhilosophiePHIL
  inherent philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• inherent vice

  inhärenter Fehler
  inherent vice

„weak“: adjective

weak

[wiːk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwach schwach, anfällig, empfindlich, kränklich, nicht gesund charakterschwach, haltlos, labil, nachgiebig, schwächlich schwach, unfähig schwach, angreifbar, nicht überzeugend schwach, dünn schwach, kraftlos schwach schwach, unbetont schwach, flau Başka çeviri...

---

• schwach

  weak
  weak
• weak → bkz „sex“
  weak → bkz „sex“

Örnekler

• to getor | oder od become weak

  schwach werden
  to getor | oder od become weak
• weak crew

  (zahlenmäßig) schwache Bemannung
  weak crew
• weak hand

  schlechte Karten
  weak hand
• weak resistance

  schwacher Widerstand
  weak resistance
• weak rope

  schwaches Seil
  weak rope
• weak team

  schwache Mannschaft
  weak team
• weak as a kitten, weak as water

  ganz schwach
  weak as a kitten, weak as water
• to have weak knees figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kein Rückgrat haben, unentschlossen sein
  to have weak knees figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schwach, anfällig, empfindlich, kränklich, nicht gesund

  weak delicate
  weak delicate

Örnekler

• weak stomach

  schwacheror | oder od empfindlicher Magen
  weak stomach

• (charakter)schwach, haltlos, labil, nachgiebig, schwächlich

  weak in character
  weak in character

Örnekler

• weak compliance

  schwächliches Nachgeben
  weak compliance
• weak point

  schwache Stelle, wunder Punkt
  weak point
• weak ruler

  schwacher Herrscher
  weak ruler
• weak side

  schwache Seite
  weak side
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schwach, unfähig

  weak incompetent
  weak incompetent

Örnekler

• weak player

  schlechter Spieler
  weak player

• schwach, angreifbar, nicht überzeugend

  weak argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  weak argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schwach, dünn

  weak liquid
  weak liquid

Örnekler

• weak tea

  schwacher Tee
  weak tea

• schwach, kraftlos

  weak style, voice
  weak style, voice

• schwach

  weak in grammar
  weak in grammar

Örnekler

• weak inflection ( British English | britisches EnglischBr inflexion)

  schwache Flexion
  weak inflection ( British English | britisches EnglischBr inflexion)

• schwach, unbetont

  weak phonetics | PhonetikPHON
  weak phonetics | PhonetikPHON

Örnekler

• weak accent

  schwache Betonung
  weak accent
• weak ending literature | LiteraturLIT

  proklitisches Versende
  weak ending literature | LiteraturLIT

• schwach, flau

  weak commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
  weak commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

• wenig Kleber enthaltend

  weak flour
  weak flour

• dünn, schwach, weich

  weak photography | FotografieFOTO negative
  weak photography | FotografieFOTO negative
• weak syn → bkz „decrepit“
  weak syn → bkz „decrepit“
• weak → bkz „feeble“
  weak → bkz „feeble“
• weak → bkz „fragile“
  weak → bkz „fragile“
• weak → bkz „frail“
  weak → bkz „frail“
• weak → bkz „infirm“
  weak → bkz „infirm“

„weakness“: noun

weakness

[ˈwiːknis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwäche, Schwachheit Schwächlichkeit, Kränklichkeit Mattigkeit, Schlaffheit schwache Seite, schwacher Punkt Nachteil, Schwäche, Mangel, Unvollkommenheit Schwäche, Vorliebe

---

• Schwächefeminine | Femininum f

  weakness

  Schwachheitfeminine | Femininum f

  weakness
  weakness

• Schwächlichkeitfeminine | Femininum f

  weakness delicacy

  Kränklichkeitfeminine | Femininum f

  weakness delicacy
  weakness delicacy

Örnekler

• weakness of constitution medicine | MedizinMED

  Konstitutionsschwäche, schwächliche Konstitution
  weakness of constitution medicine | MedizinMED

• Mattigkeitfeminine | Femininum f

  weakness lack of energy

  Schlaffheitfeminine | Femininum f

  weakness lack of energy
  weakness lack of energy

• schwache Seite, schwacher Punkt

  weakness weak point
  weakness weak point

• Nachteilmasculine | Maskulinum m

  weakness rare | seltenselten (disadvantage)

  Schwächefeminine | Femininum f

  weakness rare | seltenselten (disadvantage)

  Mangelmasculine | Maskulinum m

  weakness rare | seltenselten (disadvantage)

  Unvollkommenheitfeminine | Femininum f

  weakness rare | seltenselten (disadvantage)
  weakness rare | seltenselten (disadvantage)

• Schwächefeminine | Femininum f

  weakness liking familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Vorliebefeminine | Femininum f

  weakness liking familiar, informal | umgangssprachlichumg
  weakness liking familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to have a weakness forsomething | etwas sth

  eine Schwäche fürsomething | etwas etwas haben
  to have a weakness forsomething | etwas sth

„failure“: noun

failure

[ˈfeiljə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausbleiben, Fehlen, Versagen, Versiegen Unterlassung, Versäumnis Verfall, Sinken, Schwäche Schiffbruch, Fall, Zusammenbruch Misslingen, Misserfolg, Fehlschlag Bankrott, Konkurs, Zahlungseinstellung Versager Durchfallen Riss Störung

---

• Ausbleibenneuter | Neutrum n

  failure lacking, failure to work properly, running out

  Fehlenneuter | Neutrum n

  failure lacking, failure to work properly, running out

  Versagenneuter | Neutrum n

  failure lacking, failure to work properly, running out

  Versiegenneuter | Neutrum n

  failure lacking, failure to work properly, running out
  failure lacking, failure to work properly, running out

• Unterlassungfeminine | Femininum f

  failure neglect

  Versäumnis f/n

  failure neglect
  failure neglect

Örnekler

• failure to render a report

  Unterlassung einer Meldung
  failure to render a report
• failure to pay

  Nichtzahlung
  failure to pay

• Fehlschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  failure lack of success

  Misslingenneuter | Neutrum n

  failure lack of success

  Misserfolgmasculine | Maskulinum m

  failure lack of success
  failure lack of success

Örnekler

• failure of crops

  Missernte
  failure of crops

• Verfallmasculine | Maskulinum m

  failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Sinkenneuter | Neutrum n

  failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schwächefeminine | Femininum f

  failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  failure weakening, decay: of strength, senseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schiffbruchmasculine | Maskulinum m

  failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fallmasculine | Maskulinum m

  failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m

  failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  failure collapse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Bankrottmasculine | Maskulinum m

  failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

  Konkursmasculine | Maskulinum m

  failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

  Zahlungseinstellungfeminine | Femininum f

  failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy
  failure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bankruptcy

• Versagermasculine | Maskulinum m

  failure person or thing which fails
  failure person or thing which fails

Örnekler

• he is a complete failure

  er ist ein vollkommener Versager
  he is a complete failure
• I feel such a failure

  ich fühle mich als Versager
  I feel such a failure

• Durchfallenneuter | Neutrum n

  failure school | SchulwesenSCHULE in exam
  failure school | SchulwesenSCHULE in exam

• Rissmasculine | Maskulinum m

  failure engineering | TechnikTECH flaw
  failure engineering | TechnikTECH flaw

• Störungfeminine | Femininum f

  failure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  failure electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„inherence“: noun

inherence

[inˈhi(ə)rəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Innewohnen, Anhaften, An-, Zugehören Inhärenz

---

• Innewohnenneuter | Neutrum n

  inherence

  Anhaftenneuter | Neutrum n

  inherence

  An-, Zugehörenneuter | Neutrum n

  inherence
  inherence

• Inhärenzfeminine | Femininum f

  inherence philosophy | PhilosophiePHIL
  inherence philosophy | PhilosophiePHIL

„structurally“: adverb

structurally

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

strukturschwach

---

Örnekler

• structurally weak

  strukturschwach
  structurally weak

„inhere“: intransitive verb

inhere

[inˈhi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

innewohnen, anhaften innewohnen, an-, zugehören, eigen sein enthalten sein, stecken

---

• innewohnen, anhaften (insomebody | jemand sb jemandem)

  inhere be inherent in a person
  inhere be inherent in a person

• innewohnen, an-, zugehören, eigen sein (insomething | etwas sth einer Sachedative (case) | Dativ dat)

  inhere be inherent in a thing
  inhere be inherent in a thing

• enthalten sein, stecken (in indative (case) | Dativ dat)

  inhere be contained, be stuck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inhere be contained, be stuck obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inherency“: noun

inherency

[-si]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anhaftende Eigenschaft, innewohnender Charakterzug

---

• inherency → bkz „inherence“
  inherency → bkz „inherence“

• anhaftende Eigenschaft, innewohnender Charakterzug

  inherency inherent characteristic
  inherency inherent characteristic

„inherently“: adverb

inherently

[inˈhi(ə)rəntli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der inneren Natur nach, von Natur aus, innerlich, innig durch Inhärenz

---

• der inneren Natur nach, von Natur aus, innerlich, innig, durch Inhärenz

  inherently
  inherently

„digestion“: noun

digestion

[diˈdʒesʧən; dai-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verdauung, Verdauungstätigkeit, Verdauungsorgane, Digestion Faulung, Gärung, Zersetzung Verdauung, innerliche Verarbeitung Systematisierung, Ordnen

---

• Verdauungfeminine | Femininum f

  digestion medicine | MedizinMED

  Digestionfeminine | Femininum f

  digestion medicine | MedizinMED
  digestion medicine | MedizinMED
• Verdauungstätigkeitfeminine | Femininum f

  digestion process medicine | MedizinMED
  digestion process medicine | MedizinMED
• Verdauungsorganeplural | Plural pl

  digestion koll (digestive organs) medicine | MedizinMED
  digestion koll (digestive organs) medicine | MedizinMED

Örnekler

• hard (easy) of digestion

  schwer (leicht) verdaulich
  hard (easy) of digestion
• a good (weak) digestion

  eine gute (schlechte) Verdauung
  a good (weak) digestion

• Faulungfeminine | Femininum f

  digestion decomposition

  Gärungfeminine | Femininum f

  digestion decomposition

  Zersetzungfeminine | Femininum f

  digestion decomposition
  digestion decomposition

• Verdauungfeminine | Femininum f

  digestion inward processing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (innerliche) Verarbeitung

  digestion inward processing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  digestion inward processing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Systematisierungfeminine | Femininum f

  digestion rare | seltenselten (systematizing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ordnenneuter | Neutrum n

  digestion rare | seltenselten (systematizing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  digestion rare | seltenselten (systematizing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig