inheritance duty- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„inheritance“: noun

inheritance

[inˈheritəns; -rə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erbe, Erbgut, Nachlass, Hinterlassenschaft, Erbschaft Erben, Er-, Vererbung Erbrecht Erblichkeit, Vererbung, Heredität Erbgut wertvoller Besitz, Erbe, Gabe Besitz, Besitzrecht

Erbeneuter | Neutrum n
inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

Erbgutneuter | Neutrum n
inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

Nachlassmasculine | Maskulinum m
inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

Hinterlassenschaftfeminine | Femininum f
inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

Erbschaftfeminine | Femininum f
inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property

Örnekler

inheritance tax

Erbschafts-, Nachlasssteuer

inheritance tax
accrual of an inheritance

Anfall einer Erbschaft, Erbfall

accrual of an inheritance
devolution of an inheritance

Erbanfall, Rechtsnachfolge durch Erbgang

devolution of an inheritance

Erbenneuter | Neutrum n
inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inheriting

Er-, Vererbungfeminine | Femininum f
inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inheriting

inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inheriting

Örnekler

by inheritance

erblich, durch Vererbung, im Erbgange

by inheritance
contract of inheritance

Erbvertrag

contract of inheritance

Erbrechtneuter | Neutrum n
inheritance legal term, law | RechtswesenJUR right of inheritance

inheritance legal term, law | RechtswesenJUR right of inheritance

Erblichkeitfeminine | Femininum f
inheritance biology | BiologieBIOL

Vererbungfeminine | Femininum f
inheritance biology | BiologieBIOL

Hereditätfeminine | Femininum f
inheritance biology | BiologieBIOL

inheritance biology | BiologieBIOL

Örnekler

transmission by inheritance

erbliche Übertragung

transmission by inheritance

Erbgutneuter | Neutrum n
inheritance biology | BiologieBIOL inherited characteristic

inheritance biology | BiologieBIOL inherited characteristic

(wertvoller) Besitz, Erbeneuter | Neutrum n
inheritance especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Gabefeminine | Femininum f
inheritance especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

inheritance especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Besitzmasculine | Maskulinum m
inheritance right of possession

Besitzrechtneuter | Neutrum n
inheritance right of possession

inheritance right of possession
inheritance syn vgl. → bkz „heritage“

inheritance syn vgl. → bkz „heritage“

„uniparental“: adjective

uniparental

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

uniparentale einelterliche Vererbung

Örnekler

uniparental inheritance

uniparentaleor | oder od einelterliche Vererbung

uniparental inheritance

„inheritability“: noun

inheritability

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vererbbarkeit, Erblichkeit Erbfähigkeit

Vererbbarkeitfeminine | Femininum f
inheritability

Erblichkeitfeminine | Femininum f
inheritability

inheritability

Erbfähigkeitfeminine | Femininum f
inheritability of person

inheritability of person

„inherit“: transitive verb

inherit

[inˈherit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ererben, beerben erben übernehmen erlangen, erringen als Erben einsetzen

(er)erben (of, from, through von)
inherit legal term, law | RechtswesenJUR

inherit legal term, law | RechtswesenJUR
beerben
inherit legal term, law | RechtswesenJUR

inherit legal term, law | RechtswesenJUR

erben
inherit biology | BiologieBIOL

inherit biology | BiologieBIOL

übernehmen
inherit take over

inherit take over

erlangen, erringen
inherit especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

inherit especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

als Erben einsetzen
inherit name as heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inherit name as heir obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inherit“: intransitive verb

inherit

[inˈherit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erben, erbberechtigt sein herstammen

erben
inherit legal term, law | RechtswesenJUR

inherit legal term, law | RechtswesenJUR
erbberechtigt sein
inherit legal term, law | RechtswesenJUR

inherit legal term, law | RechtswesenJUR

herstammen (from von)
inherit biology | BiologieBIOL

inherit biology | BiologieBIOL

„inheritableness“

inheritableness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inheritableness → bkz „inheritability“

inheritableness → bkz „inheritability“

„inheritable“: adjective

inheritable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vererbbar, erblich, erbfähig, erbberechtigt vererbbar, erblich, Erb…

vererbbar, erblich
inheritable legal term, law | RechtswesenJUR

inheritable legal term, law | RechtswesenJUR
erbfähig, erbberechtigt (to andative (case) | Dativ dat)
inheritable legal term, law | RechtswesenJURalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inheritable legal term, law | RechtswesenJURalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vererbbar, erblich, Erb…
inheritable biology | BiologieBIOL

inheritable biology | BiologieBIOL

„inherited“: adjective

inherited

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ererbt Erb…, schon im frühesten Stadium der Sprache vorhanden

ererbt
inherited

inherited

schon im frühesten Stadium der Sprache vorhanden, Erb…
inherited linguistics | SprachwissenschaftLING

inherited linguistics | SprachwissenschaftLING

„duty“: noun

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung, Aufgabe amtlicher Dienst Ehrerbietung, Respekt Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigung Steuer, Abgabe Gebühr, Zoll, Auflage Nutzeffekt, Heizeffekt, Nutz-, Wirkleistung Başka örnek...

Pflichtfeminine | Femininum f
duty obligation

Schuldigkeitfeminine | Femininum f
duty obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f
duty obligation

Aufgabefeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen[über])
duty obligation

duty obligation

Örnekler

to do one’s duty

seine Pflicht tun (bysomebody | jemand sb an jemandem)

to do one’s duty
duties

Pflichten und Aufgaben

duties
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
(as) in duty bound

pflichtgemäß, -schuldig(st)

(as) in duty bound
to be in duty bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be in duty bound to dosomething | etwas sth
civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(amtlicher) Dienst
duty work, service

duty work, service

Örnekler

to be on duty

Dienst haben, im Dienst sein

to be on duty
to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dienst haben

to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
drunkenness on duty

Trunkenheit im Dienst

drunkenness on duty
the nurse on duty

die diensttuendeor | oder od -habende Schwester

the nurse on duty
off duty

dienstfrei

off duty
to be off duty

nicht im Dienst sein, dienstfrei haben

to be off duty
to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

benutzt werdenor | oder od dienen als (etwas)

to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do duty for step in for

(jemanden) vertreten, Dienst tun für

to do duty for step in for

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
duty rare | seltenselten (respectfulness)

Respektmasculine | Maskulinum m
duty rare | seltenselten (respectfulness)

duty rare | seltenselten (respectfulness)

Örnekler

in duty to

aus Ehrerbietung gegen

in duty to

Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigungfeminine | Femininum f, -gestefeminine | Femininum f
duty gesture of respect or politeness

duty gesture of respect or politeness

Örnekler

duty call

Höflichkeits-, Pflichtbesuch

duty call

Steuerfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Örnekler

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)

Schecksteuer

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)
duty on increment value

Wertzuwachssteuer

duty on increment value

Gebührfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

Auflagefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
Zollmasculine | Maskulinum m
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

Örnekler

duty on exports

Ausfuhrzoll

duty on exports
exempt from duty, free of duty

zollfrei, nicht zollpflichtig

exempt from duty, free of duty
liable to duty

zollpflichtig

liable to duty

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

Nutz-, Wirkleistungfeminine | Femininum f
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
Heizeffektmasculine | Maskulinum m (thermomechanischer Anlagen)
duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty syn → bkz „function“

duty syn → bkz „function“
duty syn → bkz „obligation“

duty syn → bkz „obligation“
duty syn → bkz „task“

duty syn → bkz „task“

Örnekler

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

nötige Bewässerungsmenge

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

„duty“: adjective

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pflicht…

Pflicht…
duty

duty

„dutifulness“: noun

dutifulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pflichttreue Gehorsam Ehrerbietung

Pflichttreuefeminine | Femininum f
dutifulness conscientiousness

dutifulness conscientiousness

Gehorsammasculine | Maskulinum m
dutifulness obedience

dutifulness obedience

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
dutifulness respectfulness

dutifulness respectfulness

„dutiful“: adjective

dutiful

[ˈdjuːtiful; -fəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduː-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pflichtgetreu gehorsam ehrerbietig, respektvoll pflichtgemäß, Pflicht…

pflichtgetreu
dutiful conscientious

dutiful conscientious

gehorsam
dutiful obedient

dutiful obedient

ehrerbietig, respektvoll
dutiful respectful

dutiful respectful

pflichtgemäß, Pflicht…
dutiful obligatory

dutiful obligatory

Almanca-İngilizce sözlük "inheritance duty"