• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• isopachic stress pattern

Almanca-İngilizce sözlük "isopachic stress pattern"

"isopachic stress pattern" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Strass, Pattern Painting Ya da: Stress-Skala?

„Stress“: Maskulinum

Stress

[strɛs; ʃtrɛs]Maskulinum | masculine m <Stresses; Stresse> Streß <Stresses; Stresse> AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stress stress

---

• stress

  Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
  Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Örnekler

• im Stress sein

  to be under stress
  im Stress sein
• er hat viel Stress

  he is under a lot of stress
  er hat viel Stress
• ich bin im Stress!

  Im stressed out!
  ich bin im Stress!
• Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be impatient, to hassle people
  Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mach mal keinen Stress!

  chill out!

  take it easy!
  mach mal keinen Stress!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• stress

  Stress Geologie | geologyGEOL
  Stress Geologie | geologyGEOL

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt beim Schach
  patt beim Schach

Örnekler

• patt sein

  to be stalemated
  patt sein
• jemanden patt machen (oder | orod setzen)

  to stalematejemand | somebody sb
  jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stalemate

---

• stalemate

  patt
  patt

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Başka çeviri...

---

• Muster(stück)neuter | Neutrum n

  pattern model

  Modellneuter | Neutrum n

  pattern model
  pattern model

Örnekler

• on the pattern of

  nach dem Muster von
  on the pattern of
• collection (or | oderod set) of patterns

  Musterkollektion
  collection (or | oderod set) of patterns

• Planmasculine | Maskulinum m

  pattern structure

  Anlagefeminine | Femininum f

  pattern structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  pattern structure
  pattern structure

Örnekler

• the two novels are essentially of the same pattern

  die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage
  the two novels are essentially of the same pattern
• the book has a pattern

  das Buch ist sorgfältig aufgebaut
  the book has a pattern

• Bildneuter | Neutrum n

  pattern picture, design

  Musterneuter | Neutrum n

  pattern picture, design
  pattern picture, design

Örnekler

• frost pattern

  Eisblumenmuster
  frost pattern

• Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern in behaviour, of events
  pattern in behaviour, of events

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  (Waren)Probefeminine | Femininum f

  pattern rare | seltenselten (sample of material)

  Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)

  pattern rare | seltenselten (sample of material)
  pattern rare | seltenselten (sample of material)

• Musterneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorbildneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beispielneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schemaneuter | Neutrum n

  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• always the same pattern

  immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode
  always the same pattern
• on the American pattern

  nach amerikanischem Vorbild
  on the American pattern

• Schnittmusterneuter | Neutrum n

  pattern tailoring:, paper diagram
  pattern tailoring:, paper diagram
• (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m

  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS
  pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

• Stickmusterneuter | Neutrum n

  pattern in embroidery

  Vorzeichnungfeminine | Femininum f

  pattern in embroidery

  Vorlagefeminine | Femininum f

  pattern in embroidery
  pattern in embroidery

• Probemodellneuter | Neutrum n

  pattern for minting coins
  pattern for minting coins

• Schablonefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH stencil
  pattern engineering | TechnikTECH stencil
• Gussmodellneuter | Neutrum n

  pattern engineering | TechnikTECH mould
  pattern engineering | TechnikTECH mould
• Lehrefeminine | Femininum f

  pattern engineering | TechnikTECH gauge
  pattern engineering | TechnikTECH gauge

• Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f

  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schleifefeminine | Femininum f

  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
  pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
• pattern syn vgl. → bkz „model“
  pattern syn vgl. → bkz „model“

Örnekler

• holding pattern

  Warteschleife
  holding pattern
• landing pattern

  Platzrunde
  landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

---

• nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)

  pattern rare | seltenselten (copy, form)
  pattern rare | seltenselten (copy, form)

Örnekler

• to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

  sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen
  to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

• mit Muster(n) versehen, mustern

  pattern add patterns to
  pattern add patterns to

• nachahmen

  pattern rare | seltenselten (imitate)
  pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

---

• ein Bild formen, ein Muster bilden

  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich richten (by nach)

  pattern comply
  pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, vorbildlich typisch

---

• Muster…, vorbildlich

  pattern exemplary
  pattern exemplary

• typisch

  pattern typical
  pattern typical

„stress“: transitive verb

stress

[stres]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

betonen, hervorheben, unterstreichen betonen, den Akzent legen auf beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen beanspruchen, überlasten, -anstrengen in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf eine Beanspruchung ausüben auf

---

• betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruckor | oder od Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stress emphasize
  stress emphasize

Örnekler

• to stress the importance

  die Bedeutung hervorheben
  to stress the importance
• I must stress that …

  ich muss betonen, dass …
  I must stress that …

• betonen, den Akzent legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Örnekler

• you stress the first syllable

  die erste Silbe wird betont
  you stress the first syllable

• beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

• beanspruchen, überlasten, -anstrengen

  stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stress“: noun

stress

[stres]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stress, Anstrengung, Anspannung, Belastung Zwang, Druck, Gewalt Stress Nachdruck, Gewicht, Wert, Bedeutung Druck, Betonung, Ton, Wort-, SatzAkzent, Nachdruck betonte Silbe Beanspruchung, Spannung, Belastung, Last Kraft Beanspruchung, Kraft, Spannung Stress Başka çeviri...

---

• Stressmasculine | Maskulinum m

  stress strain, pressure

  Anstrengungfeminine | Femininum f

  stress strain, pressure

  Anspannungfeminine | Femininum f

  stress strain, pressure

  Belastungfeminine | Femininum f

  stress strain, pressure
  stress strain, pressure

Örnekler

• times of stress

  Zeiten der Anstrengung, Krisenzeiten
  times of stress
• to be under stress

  unter Stress stehen
  to be under stress
• the stresses and strains of

  der Stressor | oder od die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen)
  the stresses and strains of
• to be suffering from stress

  unter Stress stehen
  to be suffering from stress
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  stress constraint, force

  Druckmasculine | Maskulinum m

  stress constraint, force

  Gewaltfeminine | Femininum f

  stress constraint, force
  stress constraint, force

Örnekler

• the stress of poverty

  die drückende Armut
  the stress of poverty
• to subject to stress

  Zwang ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to subject to stress
• under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

  unter dem Druck der Umstände
  under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

• Stressmasculine | Maskulinum m (Alarmreaktion der inkretorischen Drüsen auf körperschädigende Einflüsse)

  stress medicine | MedizinMED
  stress medicine | MedizinMED

• Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  stress emphasis, significance

  Gewichtneuter | Neutrum n

  stress emphasis, significance

  Wertmasculine | Maskulinum m

  stress emphasis, significance

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  stress emphasis, significance
  stress emphasis, significance

Örnekler

• to lay stress (up)on

  Nachdruckor | oder od Gewichtor | oder od Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  betonen
  to lay stress (up)on

• Druckmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  Tonmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  (Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
• Betonungfeminine | Femininum f

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
• stress → bkz „primary stress“
  stress → bkz „primary stress“
• stress → bkz „secondary stress“
  stress → bkz „secondary stress“

Örnekler

• main stress

  Hauptton
  main stress
• stress accent

  (reiner) Betonungsakzent
  stress accent
• stress group

  Akzentgruppe
  stress group
• the stress is on the 2nd syllable

  die Betonungor | oder od der Ton liegt auf der 2. Silbe
  the stress is on the 2nd syllable
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• betonte Silbe

  stress literature | LiteraturLIT stressed syllable
  stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

  Belastungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

  Lastfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
• Spannungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

Örnekler

• bending stress

  Biegebeanspruchung
  bending stress
• casting stresses

  Gussspannungen
  casting stresses
• dynamic stress

  dynamische Belastung
  dynamic stress
• static stress

  statische Beanspruchung
  static stress
• free of stresses

  spannungsfrei
  free of stresses
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kraftfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS power
  stress physics | PhysikPHYS power

Örnekler

• stress analysis

  Kräftebestimmung
  stress analysis
• stress diagram

  Kräfteplan
  stress diagram
• axial stress

  axiale Kraft
  axial stress

• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

  Kraftfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

  Spannungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
• stress → bkz „yield stress“
  stress → bkz „yield stress“

Örnekler

• highest stress

  Höchstbeanspruchung
  highest stress
• rupture stress

  Bruchlast, -belastung
  rupture stress

• Stressmasculine | Maskulinum m

  stress geology | GeologieGEOL
  stress geology | GeologieGEOL

• Drangmasculine | Maskulinum m

  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

  Drängenneuter | Neutrum n

  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

  Ungestümneuter | Neutrum n

  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)
  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Örnekler

• the stress of weather

  die Unbilden der Witterung
  the stress of weather
• storm and stress

  Sturmand | und u. Drang
  storm and stress

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemustert

---

• gemustert

  patterned
  patterned

Örnekler

• large-patterned

  mit großem Muster, groß gemustert
  large-patterned

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flap cuff facing facing

---

• flap

  Patte Taschenklappe
  Patte Taschenklappe

• cuff facing

  Patte Ärmelaufschlag
  Patte Ärmelaufschlag

• facing

  Patte doppelter Stoffstreifen
  Patte doppelter Stoffstreifen

„diaper“: noun

diaper

[ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde

---

• Windelfeminine | Femininum f

  diaper nappy
  diaper nappy

• Diapermasculine | Maskulinum m

  diaper cloth made of linen or cotton

  Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle)

  diaper cloth made of linen or cotton
  diaper cloth made of linen or cotton

Örnekler

• also | aucha. diaper pattern

  Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster)
  also | aucha. diaper pattern

• (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f

  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)
  diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

„diaper“: transitive verb

diaper

[ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen

---

• mit einem Diapermuster versehen

  diaper provide with diaper pattern
  diaper provide with diaper pattern

• wickeln, trockenlegen

  diaper baby
  diaper baby

„checkerboard“: noun

checkerboard

noun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schachbrett

---

• Schachbrettneuter | Neutrum n

  checkerboard
  checkerboard

„checkerboard“: adjective

checkerboard

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schachbrettartig

---

• schachbrettartig

  checkerboard
  checkerboard

Örnekler

• checkerboard pattern

  Schachbrettmuster
  checkerboard pattern

„stressful“: adjective

stressful

[ˈstresful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…

---

• stressig, aufreibend, anstrengend, Stress…

  stressful
  stressful

Örnekler

• it was very stressful

  es war ein großer Stress
  it was very stressful

„…stress“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…stress

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stress

---

• stress

  …stress
  …stress

Örnekler

• Beschaffungsstress

  desperation to get a fix (of drugs)
  Beschaffungsstress
• Ehestress

  marital stress
  Ehestress