• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• j-n wie etw behandeln

Almanca-İngilizce sözlük "j-n wie etw behandeln"

"j-n wie etw behandeln" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: behandeln, wie, N Ya da: N. N.?

„fremdschämen“: reflexives Verb

fremdschämen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to feel embarrassed

---

• to feel embarrassed

  fremdschämen
  fremdschämen

Örnekler

• sich für j-n/etw fremdschämen

  to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
  sich für j-n/etw fremdschämen
• für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

  you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
  für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen

„herumsetzen“: transitives Verb

herumsetzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

place) sth a sth round sth [sb]

---

Örnekler

• etwas um etwas [j-n] herumsetzen

  to put (oder | orod place)etwas | something sth (a)roundetwas | something sth [sb]
  etwas um etwas [j-n] herumsetzen

„herumsetzen“: reflexives Verb

herumsetzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to sit down around [sb]

---

Örnekler

• sich um etwas [j-n] herumsetzen

  to sit down aroundetwas | something sth [sb]
  sich um etwas [j-n] herumsetzen

„her sein“: intransitives Verb

her sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

that was 5 years ago to be after sb/sth

---

Örnekler

• das ist schon 5 Jahre her zeitlich

  that was 5 years ago
  das ist schon 5 Jahre her zeitlich

Örnekler

• hinter j-m/etw her sein

  to be after sb/sth
  hinter j-m/etw her sein

„Jod“: Neutrum

Jod

[joːt]Neutrum | neuter n <Jod(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to treat a wound with iodine...

---

Örnekler

• J deutsche Abkürzung Chemie | chemistryCHEM

  iodine (englische Abkürzung I)
  J deutsche Abkürzung Chemie | chemistryCHEM
• eine Wunde mit Jod behandeln Medizin | medicineMED

  to treat a wound with iodine, to iodize a wound, -s- britisches Englisch | British EnglishBr a wound
  eine Wunde mit Jod behandeln Medizin | medicineMED

„n. J.“: Abkürzung

n. J.

Abkürzung | abbreviation abk (= nächsten Jahres)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of next year, next years

---

• of next year

  n. J.

  next years

  n. J.
  n. J.

„wegtragen“: transitives Verb

wegtragen

[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to carry [sb] away

---

Örnekler

• etwas [j-n] wegtragen

  to carry (oder | orod take)etwas | something sth [sb] away (oder | orod off)
  etwas [j-n] wegtragen

„beaugenscheinigen“: transitives Verb

beaugenscheinigen

[bəˈʔaugənˌʃainɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to inspect [sb] closely

---

Örnekler

• etwas [j-n] beaugenscheinigen

  to inspect (oder | orod view, examine)etwas | something sth [sb] closely
  etwas [j-n] beaugenscheinigen

„Faible“: Neutrum

Faible

[ˈfɛːbəl]Neutrum | neuter n <Faible(s); Faibles> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

liking, weak spot, weakness

---

• liking, weak (oder | orod soft) spot, weakness

  Faible
  Faible

Örnekler

• ein Faible für etwas [j-n] haben

  to have a liking foretwas | something sth [sb], to be partial toetwas | something sth [sb]
  ein Faible für etwas [j-n] haben

„geradestehen“: intransitives Verb

geradestehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be legless, to stand straight, to hold oneself erect

---

Örnekler

• für etwas [j-n] geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to answer (oder | orod accept responsibility) foretwas | something sth [sb]
  für etwas [j-n] geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• für etwas [j-n] geradestehen eintreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to vouch (oder | orod stand up) foretwas | something sth [sb]
  für etwas [j-n] geradestehen eintreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• to stand straight, to hold oneself erect (oder | orod upright)

  geradestehen gerade
  geradestehen gerade
• to be legless

  geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  geradestehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„hereinstoßen“: transitives Verb

hereinstoßen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to push [sb] in

---

Örnekler

• etwas [j-n] hereinstoßen

  to pushetwas | something sth [sb] in
  etwas [j-n] hereinstoßen