• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• jdn zum duell herausfordern

Almanca-İngilizce sözlük "jdn zum duell herausfordern"

"jdn zum duell herausfordern" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: herausfordernd Ya da: Drell?

„herausfordern“: transitives Verb

herausfordern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

challenge provoke challenge demand back, reclaim, claim back

---

• challenge

  herausfordern Schicksal etc
  herausfordern Schicksal etc

Örnekler

• das Schicksal herausfordern

  to challenge fate
  das Schicksal herausfordern

• provoke

  herausfordern provozieren
  herausfordern provozieren

Örnekler

• jemandes Kritik herausfordern

  to provoke (oder | orod invite) criticism fromjemand | somebody sb
  jemandes Kritik herausfordern
• durch diese Bemerkung sah er sich persönlich herausgefordert

  he (personally) felt provoked by this remark
  durch diese Bemerkung sah er sich persönlich herausgefordert
• das forderte sie zum Widerspruch heraus

  that provoked her to contradict
  das forderte sie zum Widerspruch heraus
• sie forderte ihn ja förmlich (dazu) heraus

  she literally provoked him into doing that
  sie forderte ihn ja förmlich (dazu) heraus
• du hast es ja geradezu herausgefordert Ärger, Unglück etc

  you were pretty much asking for it
  du hast es ja geradezu herausgefordert Ärger, Unglück etc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• challenge

  herausfordern zum Kampf etc
  herausfordern zum Kampf etc

Örnekler

• jemanden zum Duell herausfordern

  to challengejemand | somebody sb to a duel, to calljemand | somebody sb out
  jemanden zum Duell herausfordern

• claim (oder | orod ask for) (etwas | somethingsth) back

  herausfordern zurückfordern
  herausfordern zurückfordern
• demand (etwas | somethingsth) back, reclaim

  herausfordern stärker
  herausfordern stärker

„herausfordern“: intransitives Verb

herausfordern

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to provoke criticism

---

Örnekler

• zur Kritik herausfordern von Worten etc

  to provoke (oder | orod invite) criticism
  zur Kritik herausfordern von Worten etc

„Duell“: Neutrum

Duell

[duˈɛl]Neutrum | neuter n <Duells; Duelle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

duel duel, contest, fight argument, war of words, verbal contest

---

• duel

  Duell Zweikampf
  Duell Zweikampf

Örnekler

• ein Duell austragen (oder | orod ausfechten)

  to fight a duel
  ein Duell austragen (oder | orod ausfechten)
• jemanden zum Duell (heraus)fordern

  to challengejemand | somebody sb to a duel
  jemanden zum Duell (heraus)fordern
• ein Duell auf Pistolen [Degen]

  a duel with pistols [swords]
  ein Duell auf Pistolen [Degen]

• duel

  Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  contest

  Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fight

  Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Duell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• verbal contest (oder | orod duel)

  Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  argument

  Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  war of words

  Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Duell (Redeschlacht). figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Dülle“: Femininum

Dülle

[ˈdʏlə]Femininum | feminine f <Dülle; Düllen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

socket back strap

---

• socket

  Dülle Technik | engineeringTECH einer Säge
  Dülle Technik | engineeringTECH einer Säge

• back strap

  Dülle Technik | engineeringTECH einer Schaufel
  Dülle Technik | engineeringTECH einer Schaufel

„fortloben“: transitives Verb

fortloben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to get rid of by singing his praises...

---

Örnekler

• jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to get rid ofjemand | somebody sb by singing his (oder | orod her) praises
  jemanden fortloben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jdn in eine andere Abteilung fortloben

  to getjemand | somebody sb transferred to a different department by singing his (oder | orod her) praises
  jdn in eine andere Abteilung fortloben

„zum“

zum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

is this the way to the station? to go and eat it’s enough to make you cry

---

Örnekler

• geht es hier zum Bahnhof?

  is this the way to the station?
  geht es hier zum Bahnhof?
• zum Essen gehen

  to go and eat
  zum Essen gehen
• es ist zum Weinen

  it’s enough to make you cry
  es ist zum Weinen

„Herausforderer“: Maskulinum

Herausforderer

Maskulinum | masculine m <Herausforderers; Herausforderer> HerausforderinFemininum | feminine f <Herausforderin; Herausforderinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

challenger

---

• challenger

  Herausforderer besonders Sport | sportsSPORT
  Herausforderer besonders Sport | sportsSPORT

„dueling“: noun

dueling

noun | Substantiv s, duellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Duellieren

---

• Duellierenneuter | Neutrum n

  dueling
  dueling

„dueling“: adjective

dueling

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Duell…

---

• Duell…

  dueling
  dueling

„Kraftprobe“: Femininum

Kraftprobe

Femininum | feminine fauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

test of strength

---

• test (oder | orod trial) of strength (oder | orod endurance)

  Kraftprobe
  Kraftprobe

Örnekler

• jemanden zu einer Kraftprobe herausfordern

  to challengejemand | somebody sb to a test of strength
  jemanden zu einer Kraftprobe herausfordern
• man sollte es nicht auf eine Kraftprobe ankommen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  one should try to prevent a trial of strength
  man sollte es nicht auf eine Kraftprobe ankommen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„duel“: noun

duel

[ˈdjuːəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Duell, ZweiKampf

---

• Duellneuter | Neutrum n

  duel also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Zwei)Kampfmasculine | Maskulinum m

  duel also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  duel also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to fight a duel

  sich duellieren
  to fight a duel
• students’ duel

  Mensur
  students’ duel

„duel“: intransitive verb

duel

[ˈdjuːəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dueled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr duelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich duellieren

---

• sich duellieren

  duel
  duel

„duel“: transitive verb

duel

[ˈdjuːəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːəl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich duellieren mit im Duell töten

---

• sich duellieren mit

  duel fight duel with
  duel fight duel with

• im Duell töten

  duel kill in duel
  duel kill in duel

„TV-Duell“: Neutrum

TV-Duell

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

televised debate

---

• televised debate

  TV-Duell
  TV-Duell