• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• kühler Typ

Almanca-İngilizce sözlük "kühler Typ"

"kühler Typ" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Kühler, typ., …typ Ya da: Köhler?

„Type“: Femininum

Type

[ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

type, printing letter type type, model odd character guy, bloke

---

• type, (printing) letter

  Type BUCHDRUCK
  Type BUCHDRUCK

Örnekler

• die TypenPlural | plural pl

  the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
  die TypenPlural | plural pl

• type

  Type der Schreibmaschine
  Type der Schreibmaschine

• type

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

  model

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH
  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

• odd character

  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• finstere Typen zwielichtige

  dodgy customers
  finstere Typen zwielichtige
• finstere Typen gewalttätige

  hooligans
  finstere Typen gewalttätige
• so ’ne Type

  what a character
  so ’ne Type
• du bist eine richtige Type

  you are a real character
  du bist eine richtige Type
• er ist eine komische Type

  he’s a strange fellow, he’s a funny (oder | orod strange) one
  er ist eine komische Type
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• guy

  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Type
  Type

„kühl“: Adjektiv

kühl

[kyːl]Adjektiv | adjective adj <kühler; kühlst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cool, chilly cool, cool, refreshing cool, cold, reserved cool, cold, chilly, frosty cool

---

• cool

  kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, angenehm
  kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, angenehm
• chilly

  kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, unangenehm
  kühl Tag, Morgen, Wetter, Wind etc, unangenehm

Örnekler

• es wird kühl

  it’s getting cool
  es wird kühl
• ein kühler Raum

  a cool (oder | orod chilly) room
  ein kühler Raum
• mir ist es etwas zu kühl

  I feel a bit chilly
  mir ist es etwas zu kühl
• es ist etwas (oder | orod leicht) kühl draußen

  it’s rather cool outside
  es ist etwas (oder | orod leicht) kühl draußen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cool

  kühl Getränk, Bad

  refreshing

  kühl Getränk, Bad
  kühl Getränk, Bad
• cool

  kühl Schatten
  kühl Schatten
• kühl → bkz „Blonde“
  kühl → bkz „Blonde“

Örnekler

• es war so heiß, dass wir uns nach einem kühlen Bad sehnten

  it was so hot that we longed for a cool(ing) swim
  es war so heiß, dass wir uns nach einem kühlen Bad sehnten
• sich in die kühlen Fluten stürzen

  to plunge into the cool water
  sich in die kühlen Fluten stürzen
• ein kühler Trunk

  a cool drink
  ein kühler Trunk

• cool

  kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  cold

  kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  reserved

  kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  kühl Person, Natur, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sie blieb ihm gegenüber äußerst kühl

  she remained very cool toward(s) him
  sie blieb ihm gegenüber äußerst kühl

• cool

  kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  cold

  kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  chilly

  kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  frosty

  kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  kühl Empfang, Begrüßung, Ablehnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• cool

  kühl nüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  kühl nüchtern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein kühler Rechner

  a cool calculator
  ein kühler Rechner
• er behielt einen kühlen Kopf

  he kept a cool head, he kept his cool
  er behielt einen kühlen Kopf
• bei ihm ist alles kühle Berechnung

  everything he does is coolly calculated
  bei ihm ist alles kühle Berechnung

„kühl“: Adverb

kühl

[kyːl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coolly, coldly

---

Örnekler

• etwas kühl lagern

  to keepetwas | something sth cool (oder | orod in a cool place)
  etwas kühl lagern
• „kühl und trocken lagern“

  “keep cool and dry”
  „kühl und trocken lagern“

• coolly

  kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  coldly

  kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  kühl abweisend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• er behandelt sie recht kühl

  he treats her rather coolly
  er behandelt sie recht kühl
• jemanden kühl empfangen

  to givejemand | somebody sb a cool reception
  jemanden kühl empfangen

„Typ“: Maskulinum

Typ

[tyːp]Maskulinum | masculine m <Typs; Typen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

type type, sort, kind guy, bloke man type type type, design, model

---

• type

  Typ Menschenschlag
  Typ Menschenschlag

Örnekler

• ein athletischer Typ

  an athletic type
  ein athletischer Typ
• er ist der Typ eines Wissenschaftlers

  he is a typical scientist
  er ist der Typ eines Wissenschaftlers
• bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

  it’s best to be careful with people like that
  bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

• type

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sort

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  kind

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er gehört zu dem Typ von Menschen, die …

  he’s the kind of person who …
  er gehört zu dem Typ von Menschen, die …
• sie mag dunkle Typen

  she likes dark types (oder | orod men)
  sie mag dunkle Typen
• er ist ein melancholischer Typ

  he is a melancholy type (oder | orod sort) (of man)
  er ist ein melancholischer Typ
• ein Mädchen von südländischem Typ

  a girl with Latin looks
  ein Mädchen von südländischem Typ
• sie ist ein blonder Typ

  she’s a blonde
  sie ist ein blonder Typ
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she’s just my type (oder | orod kind of girl)
  sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Blond ist nicht sein Typ

  he isn’t into blondes, he doesn’t go for blondes
  Blond ist nicht sein Typ
• dein Typ wird verlangt

  you are wanted
  dein Typ wird verlangt
• hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!

  clear off! we don’t want your sort here!
  hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• guy

  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Typ
  Typ

Örnekler

• er ist ein ganz netter Typ

  he’s a nice guy (auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr )
  er ist ein ganz netter Typ

• man

  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

• type

  Typ Gepräge
  Typ Gepräge

Örnekler

• eine Gemeinschaft neuen Typs

  a new type of community
  eine Gemeinschaft neuen Typs

• type

  Typ Geologie | geologyGEOL
  Typ Geologie | geologyGEOL

• type

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  design

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  model

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell
  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

Örnekler

• er hat einen Opel vom Typ Corsa

  he has an Opel Corsa
  er hat einen Opel vom Typ Corsa
• die Firma wird drei neue Typen herausbringen

  the firm is bringing out three new models
  die Firma wird drei neue Typen herausbringen
• Kamera Typ S 88

  type S 88 camera
  Kamera Typ S 88

„typ.“: abbreviation

typ.

abbreviation | Abkürzung abk (= typographer)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Typograf

---

• Typograf

  typ.
  typ.

„typ.“: abbreviation

typ.

abbreviation | Abkürzung abk (= typographical)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

typografisch

---

• typografisch

  typ.
  typ.

„typ.“: abbreviation

typ.

abbreviation | Abkürzung abk (= typography)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Typografie

---

• Typografie

  typ.
  typ.

„muskelbepackt“: Adjektiv

muskelbepackt

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

muscular, with bulging muscles, muscle-bound

---

• muscular (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  muskelbepackt

  with bulging muscles

  muskelbepackt

  muscle-bound

  muskelbepackt
  muskelbepackt

Örnekler

• ein muskelbepackter Typ

  a muscleman
  ein muskelbepackter Typ

„abgeschlafft“: Adjektiv

abgeschlafft

Adjektiv | adjective adj <abgeschlaffter; abgeschlafftest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shattered, whacked, wiped out

---

• shattered

  abgeschlafft

  whacked

  abgeschlafft

  wiped out

  abgeschlafft
  abgeschlafft

Örnekler

• ein abgeschlaffter Typ

  a real drip
  ein abgeschlaffter Typ

„flippig“: Adjektiv

flippig

[ˈflɪpɪç]Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way-out flighty

---

• way-out

  flippig Kleidung etc
  flippig Kleidung etc

Örnekler

• er ist ein flippiger Typ

  he’s pretty way-out
  er ist ein flippiger Typ

• flighty

  flippig unstet
  flippig unstet

„Blonde“: f/n

Blonde

f/n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a glass of Berlin pale beer

---

Örnekler

• nur in eine kühle Blonde, ein kühles Blondes umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a glass of Berlin pale beer
  nur in eine kühle Blonde, ein kühles Blondes umgangssprachlich | familiar, informalumg

„verhascht“: Adjektiv

verhascht

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumgoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

doped-up, stoned

---

• doped-up

  verhascht

  stoned

  verhascht
  verhascht

Örnekler

• verhaschter Typ

  dopehead, pothead
  verhaschter Typ

„Kuhl“: Femininum

Kuhl

[kuːl]Femininum | feminine f <Kuhl; Kuhlen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

waist

---

• waist

  Kuhl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Kuhl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• mit tiefer Kuhl

  deep-waisted
  mit tiefer Kuhl