„milch“: adjective milch [milʧ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Milch gebend, Milch… Milch gebend, Milch… milch milch Örnekler milch cow Milchkuh milch cow to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow jemanden als unerschöpfliche Einnahmequelle betrachten to look uponsomebody | jemand sb as a milch cow
„kochend“: Partizip Präsens kochendPartizip Präsens | present participle ppr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) he shouted at her in a rage Örnekler kochend vor Wut schrie er sie an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he shouted at her in a rage kochend vor Wut schrie er sie an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „kochend“: Adjektiv kochendAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) boiling boiling, raging boiling kochend Wasser etc kochend Wasser etc boiling kochend See, Brandung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig raging kochend See, Brandung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig kochend See, Brandung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „kochend“: Adverb kochendAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) piping hot... the soup is piping hot... it is boiling hot outside... Örnekler kochend heiß Wasser, Lava etc boiling (oder | orod scalding) hot kochend heiß Wasser, Lava etc kochend heiß Suppe, Brei etc piping hot kochend heiß Suppe, Brei etc das Wasser ist kochend heiß the water is boiling (oder | orod scalding) hot das Wasser ist kochend heiß die Suppe ist kochend heiß the soup is piping hot die Suppe ist kochend heiß draußen ist es kochend heiß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg it is boiling hot outside draußen ist es kochend heiß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Volksseele“: Femininum VolksseeleFemininum | feminine f <Volksseele; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) soul of the people soul of the people Volksseele Volksseele Örnekler die empörte (oder | orod kochende) Volksseele umgangssprachlich | familiar, informalumg the infuriated (oder | orod seething) populace die empörte (oder | orod kochende) Volksseele umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Milch“: Femininum Milch [mɪlç]Femininum | feminine f <Milch; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) milk sap, milk, juice soft roe, milt milk Milch zum Trinken Milch zum Trinken Örnekler (ab)gekochte Milch boiled milk (ab)gekochte Milch abgerahmte Milch skim(med) (oder | orod separated) milk abgerahmte Milch dicke (oder | orod saure) Milch sour (oder | orod curdled) milk dicke (oder | orod saure) Milch kondensierte Milch ungesüßt evaporated milk kondensierte Milch ungesüßt kondensierte Milch gesüßt condensed milk kondensierte Milch gesüßt kuhwarme Milch milk fresh (oder | orod warm) from the cow kuhwarme Milch pasteurisierte [peptonisierte, pulverisierte, rohe] Milch pasteurized [peptonized, powderedoder | or od dried, untreated] milk pasteurisierte [peptonisierte, pulverisierte, rohe] Milch sterilisierte [verwässerte] Milch sterilized (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) [wateredoder | or od blue] milk sterilisierte [verwässerte] Milch Milch gebend giving milk, milch (attributiv, beifügend | attributive useattr) milky lactic, lactiferous Milch gebend Milch treibend Medizin | medicineMED (ga)lactagogue, galactopoietic Milch treibend Medizin | medicineMED Milch treibendes Mittel galactagogue Milch treibendes Mittel sie sieht aus wie Milch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig she has a complexion like peaches and cream sie sieht aus wie Milch und Blut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig die Milch der frommen Denkungsart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet the milk of human kindness die Milch der frommen Denkungsart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the land flowing with milk and honey das Land, wo Milch und Honig fließt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster sap Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen milk Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen juice Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen Milch Botanik | botanyBOT der Pflanzen Örnekler Milch abscheidend, Milch absondernd milk.secreting Milch abscheidend, Milch absondernd (soft) roe Milch Zoologie | zoologyZOOL der Fische Milch Zoologie | zoologyZOOL der Fische milt Milch Zoologie | zoologyZOOL der Frösche Milch Zoologie | zoologyZOOL der Frösche
„Milchstern“: Maskulinum MilchsternMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) star-of-Bethlehem star-of-Bethlehem Milchstern Botanik | botanyBOT Gattg Ornithogalum, besonders O. umbellatum Milchstern Botanik | botanyBOT Gattg Ornithogalum, besonders O. umbellatum
„milchen“: Adjektiv milchen [ˈmɪlçən]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) milky milky milchen milchen „milchen“: intransitives Verb milchen [ˈmɪlçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) give milk yield a milky sap, be lactescent give milk milchen von Kuh Dialekt, dialektal | dialect(al)dial milchen von Kuh Dialekt, dialektal | dialect(al)dial yield (oder | orod give) a milky sap, be lactescent milchen Botanik | botanyBOT milchen Botanik | botanyBOT
„abrahmen“: transitives Verb abrahmentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) skim, cream, take the cream off cream off skim abrahmen Milch cream abrahmen Milch take the cream off abrahmen Milch abrahmen Milch Örnekler die Milch abrahmen absahnen to skim the milk die Milch abrahmen absahnen die Milch abrahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to take the cream (oder | orod best part) die Milch abrahmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig cream (oder | orod skim) off abrahmen KUNSTSTOFF abrahmen KUNSTSTOFF
„Milcher“: Maskulinum MilcherMaskulinum | masculine m <Milchers; Milcher> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) milter milker milter Milcher Zoologie | zoologyZOOL Milchner Milcher Zoologie | zoologyZOOL Milchner milker Milcher Melker Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Milcher Melker Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
„kondensiert“: Adjektiv kondensiertAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) condensed condensed kondensiert kondensiert kondensierte Milch → bkz „Kondensmilch“ kondensierte Milch → bkz „Kondensmilch“
„pasteurisiert“: Adjektiv pasteurisiertAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) pasteurized -s- pasteurizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr pasteurisiert pasteurisiert Örnekler pasteurisierte Milch pasteurized milk pasteurisierte Milch