• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• lamp door

Almanca-İngilizce sözlük "lamp door"

"lamp door" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Lama, doof, Lump Ya da: Lama?

„Lampe“: Femininum

Lampe

[ˈlampə]Femininum | feminine f <Lampe; Lampen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lamp light bulb Başka örnek...

---

• lamp

  Lampe Beleuchtungskörper
  Lampe Beleuchtungskörper

Örnekler

• eine Lampe anzünden

  to light a lamp
  eine Lampe anzünden
• die Lampe brennt

  the lamp is on
  die Lampe brennt
• beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe

  in the light of the lamp
  beim Licht (oder | orod Schein) der Lampe
• einen auf die Lampe gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to wet one’s whistle
  einen auf die Lampe gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• light

  Lampe Licht
  Lampe Licht

Örnekler

• würdest du bitte die Lampe anmachen?

  would you switch on the light, please?
  würdest du bitte die Lampe anmachen?

• bulb

  Lampe Birne
  Lampe Birne

Örnekler

• eine neue Lampe einschrauben

  to screw in a new bulb
  eine neue Lampe einschrauben

Örnekler

• das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH

  the sanctuary lamp
  das ewige Licht, die ewige Lampe katholisch | CatholicKATH

„Lampe“: Maskulinum

Lampe

Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Lampes; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brer Rabbit

---

Örnekler

• Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Brer (oder | orod Peter) Rabbit
  Meister Lampe Hase umgangssprachlich | familiar, informalumg

„lamp“: noun

lamp

[læmp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lampe Leuchte, Licht Fackel, Gestirn, Himmelskörper Augen

---

• Lampefeminine | Femininum f

  lamp
  lamp

Örnekler

• to smell of the lamp

  mühsame Arbeit verraten, sorgsam ausgefeilt sein (Stilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  to smell of the lamp

• Leuchtefeminine | Femininum f

  lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lichtneuter | Neutrum n

  lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to pass (or | oderod hand) on the lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Fackel (des Fortschrittset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) weitergeben
  to pass (or | oderod hand) on the lamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Fackelfeminine | Femininum f

  lamp torch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lamp torch poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Gestirnneuter | Neutrum n

  lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Himmelskörpermasculine | Maskulinum m

  lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lamp sun, moonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Augenplural | Plural pl

  lamp eyes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  lamp eyes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„lamp“: transitive verb

lamp

[læmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Lampen versehen, beleuchten ansehen

---

• mit Lampen versehen, beleuchten

  lamp rare | seltenselten (provide with lamps)
  lamp rare | seltenselten (provide with lamps)

• ansehen

  lamp look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lamp look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lamp“: intransitive verb

lamp

[læmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leuchten

---

• selten leuchten

  lamp
  lamp

„door“: noun

door

[dɔː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tür Tor, Pforte Ein-, Zugang, Ausgang Wagentür, WagenSchlag Luke Schürloch Spund, Wettertür Başka örnek...

---

• Türfeminine | Femininum f

  door
  door

Örnekler

• arched door

  Bogentür
  arched door
• communicating door

  Verbindungstür
  communicating door
• sliding door

  Schiebetür
  sliding door

• Torneuter | Neutrum n

  door gate

  Pfortefeminine | Femininum f

  door gate
  door gate

• door → bkz „doorway“
  door → bkz „doorway“

• Ein-, Zugangmasculine | Maskulinum m

  door entrance
  door entrance
• Ausgangmasculine | Maskulinum m

  door exit
  door exit

Örnekler

• on the door

  am Eingang
  on the door
• on the door for tickets

  an der Abendkasse
  on the door for tickets

• Wagentürfeminine | Femininum f

  door on carriage or car

  (Wagen)Schlagmasculine | Maskulinum m

  door on carriage or car
  door on carriage or car

• Lukefeminine | Femininum f

  door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  door nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Schürlochneuter | Neutrum n

  door engineering | TechnikTECH stoke hole
  door engineering | TechnikTECH stoke hole

• Spundmasculine | Maskulinum m

  door mining | BergbauBERGB plug

  Wettertürfeminine | Femininum f

  door mining | BergbauBERGB plug
  door mining | BergbauBERGB plug

Örnekler

• from door to door Besondere Redewendungen

  von Haus zu Haus
  from door to door Besondere Redewendungen
• in door(s) in the house

  im Hause
  in door(s) in the house
• in door(s) at home

  zu Hause
  in door(s) at home
• out of (or | oderod without) doors not at home

  außer Haus, nicht zu Hause
  out of (or | oderod without) doors not at home
• out of (or | oderod without) doors outside

  im Freien, draußen
  out of (or | oderod without) doors outside
• out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion

  ins Freie
  out of (or | oderod without) doors outside: with verbs of motion
• within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  im Hause
  within doors in the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• within doors at home

  zu Hause
  within doors at home
• the enemy is at our door

  der Feind steht vor den Toren
  the enemy is at our door
• he lives two doors down the street

  er wohnt zwei Türenor | oder od Häuser weiter (die Straße hinunter)
  he lives two doors down the street
• next door

  nebenan, im nächsten Hausor | oder od Raum
  next door
• next door but one

  zwei Türenor | oder od Häuser weiter
  next door but one
• next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beinahe, fast
  next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• this is next door to a miracle

  dies ist beinahe ein Wunder, dies grenzt an ein Wunder
  this is next door to a miracle
• the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  um halb sieben ist Einlass
  the doors open at 6.30 for concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to laysomething | etwas sth at sb’s door

  jemandemsomething | etwas etwas zur Last legen
  to laysomething | etwas sth at sb’s door
• to lay the fault at sb’s door

  jemandem die Schuld in die Schuhe schieben
  to lay the fault at sb’s door
• to lay a charge at sb’s door

  jemanden anklagen
  to lay a charge at sb’s door
• the fault lies at his door

  er trägt die Schuld
  the fault lies at his door
• to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas unmöglich machen
  to bang (or | oderod close) the door onsomething | etwas sth
• to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb

  jemandem die Tür verschließen
  to close (or | oderod shut) one’s door againstsomebody | jemand sb
• to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors

  jemandem die Tür weisen, jemanden hinauswerfen
  to showsomebody | jemand sb the door, to turnsomebody | jemand sb out of doors
• to seesomebody | jemand sb to the door

  jemanden zur Tür begleiten
  to seesomebody | jemand sb to the door
• to enter by (or | oderod through) the door

  durch die Tür eintreten
  to enter by (or | oderod through) the door
• to open the door tosomebody | jemand sb

  jemanden hereinlassen, jemandem (die Tür) öffnen
  to open the door tosomebody | jemand sb
• to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth

  something | etwasetwas ermöglichenor | oder od möglich machen
  to open a door to (or | oderod for)something | etwas sth
• to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einer Sache Einlass gewähren
  to throw the door open tosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• packed to the doors

  voll (besetzt)
  packed to the doors
• at death’s door

  am Rand des Grabes
  at death’s door
• not to darken sb’s door

  jemandes Schwelle nicht betreten
  not to darken sb’s door
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„door-to-door“: adjective

door-to-door

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von Haus zu Haus

---

• von Haus zu Haus

  door-to-door
  door-to-door

Örnekler

• door-to-door collection

  Haussammlung
  door-to-door collection
• door-to-door sales

  Haustürverkauf
  door-to-door sales
• door-to-door salesman

  Hausierer, Vertreter
  door-to-door salesman
• door-to-door saleswoman

  Vertreterin
  door-to-door saleswoman
• door-to-door selling

  Verkauf an der Haustür, Direktverkauf durch Vertreter
  door-to-door selling
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„arc lamp“: noun

arc lamp

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bogenlichtlampe

---

• Bogen(licht)lampefeminine | Femininum f

  arc lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  arc lamp electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• arc lamp carbon

  Lichtbogenkohle
  arc lamp carbon
• enclosed arc lamp

  Dauerbrandbogenlampe, geschlossene Bogenlampe
  enclosed arc lamp

„halogen“: noun

halogen

[ˈhælədʒən; ˈhei-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Halogen, Salzbildner Başka örnek...

---

• Halogenneuter | Neutrum n

  halogen chemistry | ChemieCHEM

  Salzbildnermasculine | Maskulinum m

  halogen chemistry | ChemieCHEM
  halogen chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• halogen lamp

  Halogenlampe
  halogen lamp

„lighter“: noun

lighter

[ˈlaitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anzünder TaschenFeuerzeug Anzünder Fidibus

---

• Anzündermasculine | Maskulinum m

  lighter
  lighter

Örnekler

• a lighter of lamps

  ein Lampenanzünder
  a lighter of lamps

• (Taschen)Feuerzeugneuter | Neutrum n

  lighter for cigarettes
  lighter for cigarettes

• Anzündermasculine | Maskulinum m

  lighter device for lighting
  lighter device for lighting

• Fidibusmasculine | Maskulinum m

  lighter spill
  lighter spill

„anglepoise®“: noun

anglepoise®

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gelenkleuchte

---

Örnekler

• also | aucha. anglepoise lamp

  Gelenkleuchtefeminine | Femininum f
  also | aucha. anglepoise lamp

„Anglepoise (lamp)®“: noun

Anglepoise ®

[ˈæŋglpɔɪz(ˈlæmp)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gelenkleuchte

---

• Gelenkleuchtefeminine | Femininum f

  Anglepoise (lamp)®
  Anglepoise (lamp)®