• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• less important part

Almanca-İngilizce sözlük "less important part"

"less important part" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Part., …party Ya da: Port?

„pro rata (parte)“: Adverb

pro rata

[proː ˈraːta (ˈpartə)]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pro rata

---

• pro rata

  pro rata (parte) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  pro rata (parte) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„less“: adverb

less

[les]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp von little>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weniger, in geringerem Maße Grade

---

• weniger, in geringerem Maßeor | oder od Grade

  less
  less

Örnekler

• to eat/talk less

  weniger essen/reden
  to eat/talk less
• less beautiful

  weniger schön
  less beautiful
• less interesting/serious

  weniger interessant/ernst, nicht so interessant/ernst
  less interesting/serious
• a less known (or | oderod less-known) author

  ein weniger bekannter Verfasser
  a less known (or | oderod less-known) author
• more or less

  mehror | oder od. weniger
  more or less
• none the less

  nichtsdestoweniger
  none the less
• less and less

  immer weniger
  less and less
• this does not make the situation any the less difficult

  das macht die Lage keineswegs weniger schwierig
  this does not make the situation any the less difficult
• still (or | oderod much) less

  noch viel weniger, geschweige denn
  still (or | oderod much) less
• the less so as

  (dies) umso weniger, als
  the less so as
• we expected nothing less than

  wir erwarteten alles eher als, nichts erwarteten wir weniger als
  we expected nothing less than
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„less“: adjective

less

[les]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von little>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geringer, kleiner, weniger geringer jünger

---

• geringer, kleiner, weniger

  less
  less
• less → bkz „evil“
  less → bkz „evil“

Örnekler

• less speed

  geringere Geschwindigkeit
  less speed
• to a lesser degree

  in geringerem Grade
  to a lesser degree
• of less value

  von geringerem Wert
  of less value
• he has less money

  er hat weniger Geld
  he has less money
• in less time

  in kürzerer Zeit
  in less time
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• geringer

  less in rank:, außer in Wendungen wie
  less in rank:, außer in Wendungen wie

Örnekler

• no less a person than

  kein Geringerer als
  no less a person than

• jünger

  less außer in
  less außer in

Örnekler

• James the Less bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Jakobus der Jüngere
  James the Less bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„less“: noun

less

[les]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zahl, ein geringeres AusMaß Geringere Kleinere

---

• weniger, eine kleinere Mengeor | oder od Zahl, ein geringeres (Aus)Maß

  less
  less

Örnekler

• it was less than five dollars

  es kostete weniger als 5 Dollar
  it was less than five dollars
• in less than no time

  im Nu, im Handumdrehen
  in less than no time
• to make do with less

  mit weniger auskommen
  to make do with less
• for less

  billiger
  for less
• little less than robbery

  nicht viel weniger als Raub, so gut wie Raub
  little less than robbery
• he expected nothing less than a box on the ear

  er erwartete zumindest eine Ohrfeige
  he expected nothing less than a box on the ear
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (der, die, das) Geringereor | oder od Kleinere

  less the less
  less the less

„less“: preposition

less

[les]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weniger, minus, abzüglich

---

• weniger, minus, abzüglich

  less
  less

Örnekler

• five less two

  fünf minus zwei
  five less two
• less interest

  abzüglich (der) Zinsen
  less interest

„important“: adjective

important

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wichtig, bedeutsam, erheblich, bedeutend hervorragend, bedeutend einflussreich wichtigtuerisch, eingebildet aufdringlich

---

• wichtig, bedeutsam, erheblich, bedeutend (to für)

  important
  important

• hervorragend, bedeutend

  important outstanding
  important outstanding

• einflussreich

  important influential
  important influential

• wichtigtuerisch, eingebildet

  important pompous, self-important
  important pompous, self-important

• aufdringlich

  important pushy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  important pushy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Part“: Maskulinum

Part

[part]Maskulinum | masculine m <Parts; Parte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

part, portion part, role, rôle role, part part

---

• part

  Part Anteil

  portion

  Part Anteil
  Part Anteil

• part

  Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT

  role

  Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT

  auch | alsoa. rôle

  Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT
  Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT

• role

  Part Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  part

  Part Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Part Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• part

  Part Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Part Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„importation“: noun

importation

[impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene

---

• Importmasculine | Maskulinum m

  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Einfuhrfeminine | Femininum f

  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• articles of importation

  Einfuhrwaren, -artikel
  articles of importation
• duty on importation

  Einfuhrzoll
  duty on importation

• eingeführte Ware

  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article
  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

Örnekler

• importations

  Einfuhrwaren, -artikel
  importations

• Eingewanderte(r), Zugezogene(r)

  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum
  importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

„-less“

-less

[lis]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…los, ohne nicht zu …

---

• …los, ohne

  -less Wortelement mit der Bedeutung
  -less Wortelement mit der Bedeutung

Örnekler

• childless

  kinderlos
  childless

• nicht zu …

  -less Wortelement mit der Bedeutung
  -less Wortelement mit der Bedeutung

Örnekler

• countless

  unzählbar
  countless

„will-less“: adjective

will-less

[ˈwillis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

willenlos unfreiwillig

---

• willenlos

  will-less
  will-less

• unfreiwillig

  will-less not involving free will
  will-less not involving free will

„import“: transitive verb

import

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für

---

• importieren, einführen

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• einlesen, importieren

  import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
  import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

Örnekler

• (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen

  import mean, express
  import mean, express

• implizieren, mitenthalten, einbegreifen

  import imply
  import imply

• betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für

  import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• a question that imports us

  eine Frage, die für uns von Wichtigkeit ist
  a question that imports us

„import“: intransitive verb

import

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

---

• von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

  import
  import

Örnekler

• it imports little

  es ist nicht wichtig
  it imports little

„import“: noun

import

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht

---

• Einfuhrfeminine | Femininum f

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Importmasculine | Maskulinum m

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Einfuhrwarenplural | Plural pl

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Importartikelplural | Plural pl

  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Örnekler

• bounty on imports <plural | Pluralpl>

  Einfuhrprämie
  bounty on imports <plural | Pluralpl>
• excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>

  Einfuhrüberschuss
  excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
• limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>

  Einfuhrbeschränkung
  limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
• non-quota imports <plural | Pluralpl>

  nicht kontingentierte Einfuhrwaren
  non-quota imports <plural | Pluralpl>
• scale of imports <plural | Pluralpl>

  Einfuhrquoten
  scale of imports <plural | Pluralpl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bedeutungfeminine | Femininum f

  import meaning

  Sinnmasculine | Maskulinum m

  import meaning
  import meaning

• Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  import importance, weight

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  import importance, weight

  Tragweitefeminine | Femininum f

  import importance, weight

  Gewichtneuter | Neutrum n

  import importance, weight
  import importance, weight
• import syn vgl. → bkz „meaning“
  import syn vgl. → bkz „meaning“

„import“: adjective

import

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Import…, Einfuhr…

---

• Import…, Einfuhr…

  import
  import

„importance“

importance

[imˈpɔː(r)təns], importancy [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wichtigkeit, Bedeutsamkeit Einfluss, Gewicht Wichtigtuerei wichtige Angelegenheit, Aufdringlichkeit, Sinn

---

• Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  importance

  Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f

  importance
  importance

Örnekler

• to be of no importance

  unwichtigor | oder od belanglos sein (to für)
  to be of no importance
• to attach importance to

  Bedeutung beimessen (dative (case) | Dativdat)
  to attach importance to
• a matter of some importance

  eine Angelegenheit von großer Bedeutung
  a matter of some importance

• Einflussmasculine | Maskulinum m

  importance influence

  Gewichtneuter | Neutrum n

  importance influence
  importance influence

• Wichtigtuereifeminine | Femininum f

  importance pomposity
  importance pomposity

• wichtige Angelegenheit

  importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f

  importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Sinnmasculine | Maskulinum m

  importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• importance syn → bkz „consequence“
  importance syn → bkz „consequence“
• importance → bkz „moment“
  importance → bkz „moment“
• importance → bkz „significance“
  importance → bkz „significance“
• importance → bkz „weight“
  importance → bkz „weight“

„Parte“: Femininum

Parte

[ˈpartə]Femininum | feminine f <Parte; Parten> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Parte österreichische Variante | Austrian usageösterr → bkz „Todesanzeige“
  Parte österreichische Variante | Austrian usageösterr → bkz „Todesanzeige“