main seam- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Main“: Maskulinum

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the river Main

Örnekler

der Main Fluss

the (river) Main

der Main Fluss

„main“: adjective

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...

Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich
main nur attributiv gebraucht: largest, most important

main nur attributiv gebraucht: largest, most important

Örnekler

the main body of an army

das Gros einer Armee

the main body of an army
the main office

das Hauptbüro, die Zentrale

the main office
she’s alive, that’s the main thing

sie lebt, das ist die Hauptsache

she’s alive, that’s the main thing

groß, Groß…
main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

main-top-gallant

Großbramstenge

main-top-gallant

(weit) offen
main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

the main sea

die offeneor | oder od hohe See

the main sea

äußerst(er, e, es), ganz, voll
main extreme, full

main extreme, full

Örnekler

by main force (or | oderod strength)

dirch äußerste Kraft

by main force (or | oderod strength)

Haupt…
main linguistics | SprachwissenschaftLING

main linguistics | SprachwissenschaftLING
des Hauptsatzes
main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

gewaltig
main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wichtig
main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hauptmast…
main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland

Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m
main most important thing

main most important thing
(das) Wichtigste
main

main

Örnekler

in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache

in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f
main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>

main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
(Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n
main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mit Netzanschluss

operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>
mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzempfänger

mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>
mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzspannung

mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzanschluss haben

to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Hauptleitungfeminine | Femininum f
main

main
Hauptrohrneuter | Neutrum n
main main pipe

main main pipe
Hauptkabelneuter | Neutrum n
main main cable

main main cable

Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f
main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

Kraftfeminine | Femininum f
main power

Gewaltfeminine | Femininum f
main power

main power

Örnekler

with might and main nur noch in

mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt

with might and main nur noch in

(das) weite Meer
main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(die) hohe See
main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Festlandneuter | Neutrum n
main rare | seltenselten (mainland)

main rare | seltenselten (mainland)

Mainshort form | Kurzform kzf → bkz „Spanish Main“

Mainshort form | Kurzform kzf → bkz „Spanish Main“

„main“: transitive verb

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich spritzen

sich spritzen
main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„seam“: noun

seam

[siːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Saum, Naht Naht, Spalt, Riss, Fuge, Falz, Ritz, Sprung Naht Narbe, Schramme Furche, Falte, Runzel Schicht, Flöz, Lager Nadelarbeit

Saummasculine | Maskulinum m
seam

Nahtfeminine | Femininum f
seam

seam

Örnekler

to be bursting at the seams especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus allen Nähten platzen

to be bursting at the seams especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nahtfeminine | Femininum f
seam engineering | TechnikTECH

seam engineering | TechnikTECH
Spaltmasculine | Maskulinum m
seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding

Fugefeminine | Femininum f
seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding

Ritzmasculine | Maskulinum m
seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding

seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding
Rissmasculine | Maskulinum m
seam engineering | TechnikTECH crack

Sprungmasculine | Maskulinum m
seam engineering | TechnikTECH crack

seam engineering | TechnikTECH crack
Falzmasculine | Maskulinum m
seam engineering | TechnikTECH joint

seam engineering | TechnikTECH joint

Nahtfeminine | Femininum f
seam medicine | MedizinMED

seam medicine | MedizinMED

Narbefeminine | Femininum f
seam scar

Schrammefeminine | Femininum f
seam scar

seam scar

Furchefeminine | Femininum f
seam wrinkle

Faltefeminine | Femininum f
seam wrinkle

Runzelfeminine | Femininum f
seam wrinkle

seam wrinkle

Schichtfeminine | Femininum f
seam geology | GeologieGEOL

Flözneuter | Neutrum n
seam geology | GeologieGEOL

Lagerneuter | Neutrum n
seam geology | GeologieGEOL

seam geology | GeologieGEOL

Nadelarbeitfeminine | Femininum f
seam needlework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

seam needlework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„seam“: transitive verb

seam

[siːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nähen säumen, mit einer ZierNaht durch-, zerfurchen, mit Falten durch eine Guss-, SchweißNaht verbinden

nähen
seam in cricket: ball

seam in cricket: ball

Örnekler

also | aucha. seam up, seam together

zusammennähen

also | aucha. seam up, seam together

säumen, mit einer (Zier)Nahtor | oder od einem Zierstich versehen
seam furnish with seam

seam furnish with seam

(durch-, zer)furchen, mit Faltenor | oder od Narben bedecken, (zer)schrammen
seam furrowespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seam furrowespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

a face seamed with worry

ein vom Kummer gezeichnetes Gesicht

a face seamed with worry
seamed with wounds

mit Wunden bedeckt

seamed with wounds
seamed with cracks

von Rissen durchzogen

seamed with cracks

durch eine (Guss-, Schweiß)Naht verbinden
seam engineering | TechnikTECH pieces of metal

seam engineering | TechnikTECH pieces of metal

„seam“: intransitive verb

seam

[siːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

faltig werden, Furchen bekommen eine ZierNaht stricken nähen Sprünge bekommen, aufplatzen, springen

rissig werden, Risseor | oder od Sprünge bekommen, (auf)platzen, (auf)springen
seam

seam

faltig werden, Furchen bekommen
seam become furrowed

seam become furrowed

eine (Zier)Naht stricken
seam knit a seam

seam knit a seam

nähen
seam sew dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

seam sew dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Frankfurt“: Neutrum

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder

Örnekler

Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG

Frankfurt (on the Main)

Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
Frankfurt an der Oder

Frankfurt on the Oder

Frankfurt an der Oder

„pay“: transitive verb

pay

[pei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed; selten paid>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verpechen, teeren, einschmieren

verpechen, teeren, (ein)schmieren
pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

to pay the seams

die Decknähte auspichen

to pay the seams

„overlapping“: noun

overlapping

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Überschießen, Übereinanderliegen Überstoß

Überschießenneuter | Neutrum n, -lappungfeminine | Femininum f, -deckungfeminine | Femininum f
overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping

Übereinanderliegenneuter | Neutrum n
overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping

overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping

Überstoßmasculine | Maskulinum m
overlapping metalworking

overlapping metalworking

„overlapping“: adjective

overlapping

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übergreifend, überlappend einander überschneidend, auf- ineinander übergreifend sich deckend, zusammenfallend

übergreifend, überlappend
overlapping

overlapping

Örnekler

overlapping seam

Kappnaht

overlapping seam

einander überschneidend, auf-or | oder od ineinander übergreifend
overlapping overlapping one another

overlapping overlapping one another

sich deckend, zusammenfallend
overlapping coinciding

overlapping coinciding

„asphalt“: noun

asphalt

[ˈæsfælt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-fɔːlt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Asphalt, Erdharz Asphaltzement

Asphaltmasculine | Maskulinum m
asphalt mineralogy | MineralogieMINER

Erdharzneuter | Neutrum n, -pechneuter | Neutrum n
asphalt mineralogy | MineralogieMINER

asphalt mineralogy | MineralogieMINER

Örnekler

asphalt seam geology | GeologieGEOL

Asphaltflöz

asphalt seam geology | GeologieGEOL

Asphalt(zement)masculine | Maskulinum m
asphalt engineering | TechnikTECH for roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

asphalt engineering | TechnikTECH for roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„asphalt“: adjective

asphalt

[ˈæsfælt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-fɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Asphalt…

Asphalt…
asphalt

asphalt

„asphalt“: transitive verb

asphalt

[ˈæsfælt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-fɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

asphaltieren

asphaltieren
asphalt

asphalt

„a. M.“: Abkürzung

a. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on Main

on Main
a. M.

a. M.

„reinforced“: adjective

reinforced

[riːinˈfɔː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verstärkt, bewehrt

verstärkt, bewehrt
reinforced engineering | TechnikTECH

reinforced engineering | TechnikTECH

Örnekler

reinforced seam

Wulstnaht

reinforced seam

„underarm“: adjective

underarm

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterarm…

Unterarm…
underarm

underarm

Örnekler

underarm seam

Unterarmsaum

underarm seam

underarm → bkz „underhand“

underarm → bkz „underhand“

„underarm“: adverb

underarm

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einer Unterarmbewegung von unten

mit einer Unterarmbewegung
underarm

underarm

von unten
underarm throw

underarm throw

Almanca-İngilizce sözlük "main seam"