• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• marrying

Almanca-İngilizce sözlük "marrying"

"marrying" İngilizce çeviri

„married“: adjective

married

[ˈmærid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verheiratet, vermählt, Ehe…, ehelich innig miteinander verbunden

---

• verheiratet, vermählt, Ehe…, ehelich

  married
  married

Örnekler

• newly married couple

  jungvermähltes Ehepaar
  newly married couple
• married life

  Ehe(leben)
  married life
• married man

  Ehemann
  married man
• married people

  Eheleute
  married people
• married state

  Ehestand
  married state
• to be married to …

  verheiratet sein mit …
  to be married to …
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• engor | oder od innig (miteinander) verbunden

  married figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  married figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„marrying“: adjective

marrying

[ˈmæriiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heiratslustig, auf Freiersfüßen

---

• heiratslustig, auf Freiersfüßen

  marrying
  marrying

Örnekler

• marrying man

  Ehe-or | oder od Heiratskandidat
  marrying man
• he’s not the marrying kind

  er ist nicht der Typ zum Heiraten
  he’s not the marrying kind

„marry“: transitive verb

marry

[ˈmæri]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verheiraten mit, zum Mann zur Frau nehmen verheiraten trauen, vermählen eng verbinden zusammenfügen spleißen, splissen, bändseln

---

• heiraten, sich vermählenor | oder od verheiraten mit, zum Mann (zur Frau) nehmen

  marry
  marry

Örnekler

• to be married to

  verheiratet sein mit
  to be married to
• to get married to

  sich verheiraten mit
  to get married to
• she has got married at last

  sie ist endlich unter die Haube gekommen
  she has got married at last

• verheiraten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk mit)

  marry son, daughter
  marry son, daughter

Örnekler

• to marry off

  verheiraten, unter die Haube bringen
  to marry off

• trauen, vermählen

  marry couple: of clergyman
  marry couple: of clergyman

• eng verbindenor | oder od zusammenfügen

  marry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  marry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• this problem is married to another

  dieses Problem ist mit einem anderen eng verknüpft
  this problem is married to another

• spleißen, splissen, bändseln

  marry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  marry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„marry“: intransitive verb

marry

[ˈmæri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heiraten, sich verheiraten eine enge innige Verbindung eingehen

---

• heiraten, sich verheiraten

  marry
  marry

Örnekler

• marry in haste and repent at leisure

  schnell gefreit, lang bereut
  marry in haste and repent at leisure

• eine engeor | oder od innige Verbindung eingehen

  marry become united
  marry become united

„marry“: interjection

marry

[ˈmæri]interjection | Interjektion, Ausruf intor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fürwahr!

---

• fürwahr!

  marry
  marry

Örnekler

• marry come up!

  na, hör schon auf!
  marry come up!

„marry into“: transitive verb

marry into

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einheiraten in

---

• einheiraten in (accusative (case) | Akkusativakk)

  marry into
  marry into

„gunner’s daughter“: noun

gunner’s daughter

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgepeitscht werden

---

Örnekler

• to kiss (or | oderod marry) the gunner’s daughter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST Kanone, an die ein Matrose zum Auspeitschen gebunden wurde slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ausgepeitscht werden
  to kiss (or | oderod marry) the gunner’s daughter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST Kanone, an die ein Matrose zum Auspeitschen gebunden wurde slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mar.“: abbreviation

mar.

abbreviation | Abkürzung abk (= maritime)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

See...; Schifffahrts...

---

• See...; Schifffahrts...

  mar.
  mar.

„mar.“: abbreviation

mar.

abbreviation | Abkürzung abk (= married)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verh.

---

• verh.

  mar.
  mar.

„married name“: noun

married name

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ehename

---

• Ehenamemasculine | Maskulinum m

  married name
  married name

„marry off“: transitive verb

marry off

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an den Mann/die Frau bringen

---

• an den Mann/die Frau bringen

  marry off
  marry off

Örnekler

• he has married his daughter off to a rich young lawyer

  er hat dafür gesorgt, dass seine Tochter einen reichen jungen Anwalt heiratet
  he has married his daughter off to a rich young lawyer

„encumbrance“: noun

encumbrance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Belästigung Last, Belastung, Hindernis, Behinderung, Beschwerde Anhang Belastung Behinderung, Belemmerung

---

• Belästigungfeminine | Femininum f

  encumbrance
  encumbrance

• Lastfeminine | Femininum f

  encumbrance impediment

  Belastungfeminine | Femininum f

  encumbrance impediment

  Hindernisneuter | Neutrum n

  encumbrance impediment

  Behinderungfeminine | Femininum f

  encumbrance impediment

  Beschwerdefeminine | Femininum f

  encumbrance impediment
  encumbrance impediment

Örnekler

• encumbrance in walking

  Behinderung beim Gehen
  encumbrance in walking

• Anhangmasculine | Maskulinum m

  encumbrance rare | seltenselten (dependants)
  encumbrance rare | seltenselten (dependants)

Örnekler

• married couple without encumbrance

  Ehepaar ohne Verpflichtungen
  married couple without encumbrance

• Belastungfeminine | Femininum f

  encumbrance legal term, law | RechtswesenJUR mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  encumbrance legal term, law | RechtswesenJUR mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Behinderungfeminine | Femininum f

  encumbrance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Belemmerungfeminine | Femininum f

  encumbrance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  encumbrance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF