„Militär“: Neutrum Militär [miliˈtɛːr]Neutrum | neuter n <Militärs; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) armed forces, military, army military, soldiers (armed) forcesPlural | plural pl (oder | orod servicesPlural | plural pl) Militär Wehrmacht, Heer military Militär Wehrmacht, Heer army Militär Wehrmacht, Heer Militär Wehrmacht, Heer Örnekler beim Militär sein to be in the (armed) forces beim Militär sein zum Militär gehen (oder | orod einrücken) to join the army, to enter the service zum Militär gehen (oder | orod einrücken) military, soldiersPlural | plural pl Militär Gesamtheit der Soldaten Militär Gesamtheit der Soldaten Örnekler das Militär hatte seine eigene Ideologie the military had an ideology all their own das Militär hatte seine eigene Ideologie
„Militär“: Maskulinum MilitärMaskulinum | masculine m <Militärs; Militärs> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) army officer (army) officer Militär Militär Örnekler die Militärs the military (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll) die Militärs hohe Militärs high-ranking officers hohe Militärs
„politisch“: Adjektiv politisch [poˈliːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) political politic, judicious political politisch Partei, Prozess, Verbrechen etc politisch Partei, Prozess, Verbrechen etc Örnekler die politische Laufbahn einschlagen to go into politics die politische Laufbahn einschlagen Politische Weltkunde political sciences Politische Weltkunde politic politisch staatsmännisch judicious politisch staatsmännisch politisch staatsmännisch „politisch“: Adverb politisch [poˈliːtɪʃ]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) politically politically politisch politisch Örnekler politisch korrekt politically correct, PC politisch korrekt politisch motiviert politically motivated politisch motiviert er ist politisch tätig he is in politics er ist politisch tätig politisch denken to consider things from a political point of view politisch denken politisch interessiert politically-minded politisch interessiert Örnekleri gizleÖrnekleri göster „Po'litische“: Maskulinum politisch m/f(Maskulinum | masculinem) <Politischen; Politischen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) political prisoner political prisoner politisch politisch
„gesperrt“: Adjektiv gesperrtAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) barred, closed, blocked blocked, stopped locked, interlocked, spaced-out, restricted spaced suspended, obstructed barred, closed (für to) gesperrt verboten gesperrt verboten blocked gesperrt wegen Schnee, Unfall gesperrt wegen Schnee, Unfall Örnekler für den Verkehr gesperrt Auto | automobilesAUTO closed to all vehicles für den Verkehr gesperrt Auto | automobilesAUTO für Militär gesperrt off limits auch | alsoa. out of bounds britisches Englisch | British EnglishBr für Militär gesperrt blocked gesperrt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Guthaben gesperrt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Guthaben stopped gesperrt Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gesperrt Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH locked gesperrt Technik | engineeringTECH Schloss gesperrt Technik | engineeringTECH Schloss interlocked gesperrt Technik | engineeringTECH gegenseitig gesperrt Technik | engineeringTECH gegenseitig spaced-out gesperrt Technik | engineeringTECH Telefonnebenstelle restricted gesperrt Technik | engineeringTECH Telefonnebenstelle gesperrt Technik | engineeringTECH Telefonnebenstelle spaced gesperrt BUCHDRUCK Druck gesperrt BUCHDRUCK Druck suspended gesperrt Sport | sportsSPORT Spieler gesperrt Sport | sportsSPORT Spieler obstructed gesperrt Sport | sportsSPORT behindert gesperrt Sport | sportsSPORT behindert „gesperrt“: Adverb gesperrtAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) printed widely spaced Örnekler gesperrt gedruckt BUCHDRUCK printed widely spaced gesperrt gedruckt BUCHDRUCK
„…politisch“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum …politischAdjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) policy policy (attributiv, beifügend | attributive useattr) …politisch …politisch Örnekler arbeitsmarktpolitische Gründe labour market policy reasons arbeitsmarktpolitische Gründe schulpolitische Veränderungen schools policy reforms schulpolitische Veränderungen
„Gestaltungswille“: Maskulinum GestaltungswilleMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) artistic will to create (artistic) will to create Gestaltungswille Gestaltungswille Örnekler politischer Gestaltungswille political will to take action politischer Gestaltungswille
„Entscheidungsträger“: Maskulinum EntscheidungsträgerMaskulinum | masculine m, EntscheidungsträgerinFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) decision maker decision maker Entscheidungsträger Entscheidungsträger Örnekler politischer Entscheidungsträger politician responsible politischer Entscheidungsträger politischer Entscheidungsträger auf Regierungsebene auch | alsoa. minister responsible politischer Entscheidungsträger auf Regierungsebene
„Bewusstseinsbildung“ Bewusstseinsbildung, BewußtseinsbildungFemininum | feminine f AR Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) awareness raising, consciousness raising awareness raising Bewusstseinsbildung consciousness raising Bewusstseinsbildung Bewusstseinsbildung Örnekler politische Bewusstseinsbildung betreiben to raise awareness of political issues politische Bewusstseinsbildung betreiben
„Streitkultur“: Femininum StreitkulturFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) culture of debate culture of debate Streitkultur Streitkultur Örnekler politische [demokratische] Streitkultur culture of political [democratic] debate politische [demokratische] Streitkultur
„Ziehsohn“: Maskulinum ZiehsohnMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) foster son foster son Ziehsohn Ziehsohn Örnekler jemandes politischer Ziehsohn sb’s political heir jemandes politischer Ziehsohn