• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• mousing-hook

Almanca-İngilizce sözlük "mousing-hook"

"mousing-hook" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Mausing, Holk, Hock, Hula-Hoop Ya da: Hoek van Holland?

„hook“: noun

hook

[huk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haken Kurvball, Hook, Haken, Schlagen des Balles auf die on side Klammer-, Drehhaken, Nase, Türangel, Hakenstahl, Haspe Angelhaken Sichel Band Schlinge, Falle Haken, scharfe Krümmung, gekrümmte Landspitze... Finger, Hände Notenfähnchen

---

• Hakenmasculine | Maskulinum m

  hook
  hook

Örnekler

• hook and eye

  Hakenand | und u. Öse
  hook and eye
• by hook or by crook

  unter allen Umständen, mit allen Mitteln, auf Biegenor | oder od. Brechen, so oder so
  by hook or by crook
• on one’s own hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  auf eigene Faust, auf eigene Gefahror | oder od Rechnung
  on one’s own hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to sling (or | oderod take) one’s hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich aus dem Staub machen, türmen
  to sling (or | oderod take) one’s hook slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• off the hook

  von der Stange (Kleidung)
  off the hook
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kurvballmasculine | Maskulinum m

  hook in baseball
  hook in baseball
• Hookmasculine | Maskulinum m (Schlag, der den Ball stark nach links verzieht)

  hook in golf
  hook in golf
• Hakenmasculine | Maskulinum m

  hook in boxing
  hook in boxing
• Schlagenneuter | Neutrum n des Balles auf die on side

  hook in cricket
  hook in cricket

• Klammer-, Drehhakenmasculine | Maskulinum m

  hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook

  Hakenstahlmasculine | Maskulinum m

  hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook
  hook engineering | TechnikTECH dog hook, swivel hook
• Nasefeminine | Femininum f

  hook engineering | TechnikTECH on roof tile
  hook engineering | TechnikTECH on roof tile
• Türangelfeminine | Femininum f

  hook engineering | TechnikTECH door hinge

  Haspefeminine | Femininum f

  hook engineering | TechnikTECH door hinge
  hook engineering | TechnikTECH door hinge

Örnekler

• hook and hinge

  Angeland | und u. Band, Scharnier
  hook and hinge
• off the hooks familiar, informal | umgangssprachlichumg

  selten aus den Angeln, in Unordnung
  off the hooks familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to drop off the hooks sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  abkratzen
  to drop off the hooks sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to leave the phone off the hook engineering | TechnikTECH telephone

  den Hörer nicht auflegen
  to leave the phone off the hook engineering | TechnikTECH telephone
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Angelhakenmasculine | Maskulinum m

  hook fishing hook
  hook fishing hook

Örnekler

• hook, line, and sinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit allem Drumand | und u. Dran, vollständig, komplett
  hook, line, and sinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Sichelfeminine | Femininum f

  hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sickle
  hook agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sickle

• Bandneuter | Neutrum n

  hook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding
  hook nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF binding

• Schlingefeminine | Femininum f

  hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fallefeminine | Femininum f

  hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hook trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Hakenmasculine | Maskulinum m

  hook hook-shaped formation
  hook hook-shaped formation
• scharfe Krümmung

  hook sharp bend: in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  hook sharp bend: in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• gekrümmte Landspitze

  hook curved promontory of land
  hook curved promontory of land
• hakenförmiger Fortsatz

  hook especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED hookshaped apendage
  hook especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED hookshaped apendage

• Fingerplural | Plural pl

  hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

  Händeplural | Plural pl

  hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  hook fingers, hands slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Örnekler

• she’s really got her hooks into him <plural | Pluralpl>

  sie hat ihn sich richtig gekrallt
  she’s really got her hooks into him <plural | Pluralpl>

• Notenfähnchenneuter | Neutrum n

  hook musical term | MusikMUS on written note
  hook musical term | MusikMUS on written note

„hook“: transitive verb

hook

[huk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, ein-, fest-, zuhaken einen Haken versetzen, den Ball schlagen fangen, angeln angeln stehlen biegen, krümmen aufspießen, durchbohren tamburieren, mit Kettenstich besticken nach links verziehen

---

• an-, ein-, fest-, zuhaken

  hook attach with hook
  hook attach with hook

• einen Haken versetzen (dative (case) | Dativdat)

  hook in boxing
  hook in boxing
• den Ball schlagen (on side zur Seite)

  hook in cricket
  hook in cricket
• nach links verziehen

  hook in golf: ball
  hook in golf: ball
• hook in rugby → bkz „heel“
  hook in rugby → bkz „heel“

• fangen, angeln

  hook catch, fish
  hook catch, fish

• angeln

  hook husband familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hook husband familiar, informal | umgangssprachlichumg

• stehlen

  hook steal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hook steal familiar, informal | umgangssprachlichumg

• biegen, krümmen

  hook bend, curve
  hook bend, curve

• aufspießen, durchbohren

  hook skewer: with horns American English | amerikanisches EnglischUS
  hook skewer: with horns American English | amerikanisches EnglischUS

• tamburieren, mit Kettenstich besticken

  hook embroider with chain stitch
  hook embroider with chain stitch

„hook“: intransitive verb

hook

[huk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich biegen, sich krümmen sich zuhaken lassen sich festhaken anhängen Başka örnek...

---

• sich biegen, sich krümmen

  hook bend, curve
  hook bend, curve

• sich (zu)haken lassen

  hook allows fastening by hook
  hook allows fastening by hook

Örnekler

• a dress that hooks

  ein Kleid, das zugehakt wird
  a dress that hooks

• sich festhakenor | oder od anhängen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  hook get caught
  hook get caught

Örnekler

• usually | meistmeist meist to hook it push off, leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich aus dem Staub machen, abhauen

  türmen
  usually | meistmeist meist to hook it push off, leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mouse“: noun

mouse

noun | Substantiv s <mice [mais]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maus, Hausmaus Maus Maus, Mäuschen Mausknoten, StagMaus, Mausing Zugleine mit Gewicht Hasenfuß, Feigling, Angsthase blaues Auge

---

• Mausfeminine | Femininum f (kleinere Arten d. Fam. Muridae)

  mouse zoology | ZoologieZOOL
  mouse zoology | ZoologieZOOL
• especially | besondersbesonders Hausmausfeminine | Femininum f

  mouse Mus musculus zoology | ZoologieZOOL
  mouse Mus musculus zoology | ZoologieZOOL

• Mausfeminine | Femininum f

  mouse computers | ComputerCOMPUT
  mouse computers | ComputerCOMPUT

• Mausfeminine | Femininum f

  mouse term of endearment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mäuschenneuter | Neutrum n

  mouse term of endearment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mouse term of endearment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Mausknotenmasculine | Maskulinum m

  mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF knot
  mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF knot
• (Stag)Mausfeminine | Femininum f

  mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mousing

  Mausingfeminine | Femininum f

  mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mousing
  mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mousing

• Zugleinefeminine | Femininum f mit Gewicht

  mouse engineering | TechnikTECH line with a weight attached
  mouse engineering | TechnikTECH line with a weight attached

• Hasenfußmasculine | Maskulinum m

  mouse timid person

  Feiglingmasculine | Maskulinum m

  mouse timid person

  Angsthasemasculine | Maskulinum m

  mouse timid person
  mouse timid person

• blaues Auge

  mouse black eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  mouse black eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mouse“: intransitive verb

mouse

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mausen, Mäuse jagen fangen umherspähen, herumschnüffeln, umherschleichen angestrengt nachdenken

---

• mausen, Mäuse jagenor | oder od fangen

  mouse
  mouse

• umherspähen, herumschnüffeln, umherschleichen

  mouse snoop around
  mouse snoop around

• angestrengt nachdenken

  mouse think carefully American English | amerikanisches EnglischUS
  mouse think carefully American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to mouse oversomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS

  something | etwasetwas gründlich studieren,something | etwas etwas büffeln
  to mouse oversomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS

„mouse“: transitive verb

mouse

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jagen, aufstöbern lauern auf, umherspähen nach einmausen sichern

---

• jagen, aufstöbern

  mouse hunt out
  mouse hunt out

• lauern auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  mouse lie in wait for

  umherspähen nach

  mouse lie in wait for
  mouse lie in wait for

• einmausenor | oder od sichern

  mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure with a mousing: hook
  mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure with a mousing: hook

„hooked“: adjective

hooked

[hukt; -kid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

krumm, gekrümmt, hakenförmig, gebogen mit einem Haken versehen tamburiert, mit Kettenstich bestickt Başka örnek...

---

• krumm, gekrümmt, hakenförmig, gebogen

  hooked curved
  hooked curved

• mit (einem) Haken versehen

  hooked having hook
  hooked having hook

• tamburiert, mit Kettenstich bestickt

  hooked embroidered with chain stitch
  hooked embroidered with chain stitch

Örnekler

• to be hooked on drugs

  abhängig sein von
  to be hooked on drugs
• to be hooked on be obsessed with

  verrückt sein nach
  to be hooked on be obsessed with
• to become hooked onsomething | etwas sth

  vonsomething | etwas etwas abhängig werden
  to become hooked onsomething | etwas sth

„mousing“: noun

mousing

[ˈmauziŋ; -siŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mausen, Mäusefangen StagMaus, Mausing Sperrvorrichtung, Hemmung

---

• Mausenneuter | Neutrum n

  mousing

  Mäusefangenneuter | Neutrum n

  mousing
  mousing

• (Stag)Mausfeminine | Femininum f

  mousing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Mausingfeminine | Femininum f

  mousing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  mousing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Sperrvorrichtungfeminine | Femininum f

  mousing in weaving

  Hemmungfeminine | Femininum f

  mousing in weaving
  mousing in weaving

„mousing“: adjective

mousing

[ˈmauziŋ; -siŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mäuse fangend herumspähend, -lauernd

---

• Mäuse fangend

  mousing
  mousing

• herumspähend, -lauernd

  mousing snooping around American English | amerikanisches EnglischUS
  mousing snooping around American English | amerikanisches EnglischUS

„bearded tit(mouse)“: noun

bearded tit

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bartmeise

---

• Bartmeisefeminine | Femininum f

  bearded tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Panurus biarmicus
  bearded tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Panurus biarmicus

„coal tit(mouse)“

coal tit

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tannenmeise

---

• Tannenmeisefeminine | Femininum f

  coal tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Parus ater
  coal tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Parus ater

„mouse-colo(u)red“: adjective

mouse-colored

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mausfarbig, -grau

---

• mausfarbig, -grau

  mouse-colo(u)red
  mouse-colo(u)red

„hook on“: transitive verb

hook on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Haken befestigen, ein-, anhaken

---

• mit einem Haken befestigen, ein-, anhaken

  hook on
  hook on

„hook on“: intransitive verb

hook on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich festhaken -hängen sich einhängen

---

• sich festhakenor | oder od -hängen (to andative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)

  hook on get caught
  hook on get caught

• (sich) einhängen (tosomebody | jemand sb bei jemandem)

  hook on place arm through arm
  hook on place arm through arm

„blue tit(mouse)“: noun

blue tit

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blaumeise

---

• Blaumeisefeminine | Femininum f

  blue tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Parus caeruleus
  blue tit(mouse) zoology | ZoologieZOOL Parus caeruleus

„cat-and-mouse“: adjective

cat-and-mouse

adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wie Katze Maus

---

• wie Katzeand | und u. Maus

  cat-and-mouse
  cat-and-mouse

Örnekler

• Cat-and-Mouse Act

  Gesetz, das den Behörden erlaubt, einen Angeklagten auf kurze Frist freizulassen
  Cat-and-Mouse Act