• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• multilevel continuous sampling

Almanca-İngilizce sözlük "multilevel continuous sampling"

"multilevel continuous sampling" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Sampling-Theorem?

„continue“: intransitive verb

continue

[kənˈtinjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fortfahren, weitermachen an-, fortdauern, weitergehen, anhalten verbleiben be-, verharren fortdauern, bestehen, von Dauer

---

• fortfahren, weitermachen

  continue carry on
  continue carry on

• an-, fortdauern, weitergehen, anhalten

  continue not stop
  continue not stop

Örnekler

• the rain continued

  der Regen hielt an
  the rain continued
• the article continuees on the back page

  der Artikel geht auf der Rückseite weiter
  the article continuees on the back page

• (fort)dauern, (fort)bestehen, von Daueror | oder od Bestand sein

  continue be lasting
  continue be lasting

• (ver)bleiben

  continue remain
  continue remain

Örnekler

• to continue in a place

  an einer Stelle bleiben
  to continue in a place
• to continue in office

  im Amte bleiben
  to continue in office
• to continue in power

  an der Macht bleiben
  to continue in power

• be-, verharren (in indative (case) | Dativ dat bei)

  continue persevere
  continue persevere

„continue“: transitive verb

continue

[kənˈtinjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fortsetzen, -führen, fortfahren mit verlängern, ausdehnen, weiterführen beibehalten, erhalten, belassen aufrechterhalten vertagen, aufschieben

---

• fortsetzen, -führen, fortfahren mit

  continue carry on
  continue carry on

Örnekler

• to continue talking

  weitersprechen
  to continue talking
• to continue a story

  eine Erzählung fortsetzen
  to continue a story
• to be continued

  Fortsetzung folgt
  to be continued

• verlängern, ausdehnen, weiterführen

  continue extend, expand
  continue extend, expand

• beibehalten, erhalten

  continue rare | seltenselten (keep, retain)
  continue rare | seltenselten (keep, retain)
• belassen

  continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to continue judges in their posts

  Richter auf ihrem Posten belassen
  to continue judges in their posts

• aufrechterhalten

  continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vertagen, aufschieben

  continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
  continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
• continue syn → bkz „abide“
  continue syn → bkz „abide“
• continue → bkz „endure“
  continue → bkz „endure“
• continue → bkz „last“
  continue → bkz „last“
• continue → bkz „persist“
  continue → bkz „persist“

„sample“: noun

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl

---

• Probefeminine | Femininum f

  sample

  Musterneuter | Neutrum n

  sample
  sample

Örnekler

• samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Muster ohne Wert
  samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to make (up) samples

  Warenproben zusammenstellen
  to make (up) samples
• sample taken off-hand, random sample

  Stichprobe
  sample taken off-hand, random sample
• that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg

  so ungefähr benimmt sie sich immer
  that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg
• true sample, fair sample

  gutes Beispiel
  true sample, fair sample
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kostprobefeminine | Femininum f

  sample of food, wine
  sample of food, wine

• Probefeminine | Femininum f

  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• urine sample

  Urinprobe
  urine sample

• Sampleneuter | Neutrum n

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL

  Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f

  sample sociology | SoziologieSOZIOL
  sample sociology | SoziologieSOZIOL
• sample syn vgl. → bkz „instance“
  sample syn vgl. → bkz „instance“

„sample“: transitive verb

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von

---

• eine Probe nehmen von, probieren, prüfen

  sample try

  especially | besondersbesonders kosten, schmecken

  sample try
  sample try

• sampeln, samplen

  sample musical term | MusikMUS
  sample musical term | MusikMUS

• eine Probe zeigen von

  sample show sample of
  sample show sample of

• eine Probe machen von

  sample make sample of
  sample make sample of

„sample“: adjective

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muster…, Probe…

---

• Muster…, Probe…

  sample
  sample

„Sampling“: Neutrum

Sampling

[ˈzamplɪŋ]Neutrum | neuter n <Samplings; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sampling

---

• sampling

  Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH
  Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH

„continual“: adjective

continual

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig sich immer wiederholend, wiederholt kontinuierlich, stetig fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, beständig

---

• kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig, fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, (be)ständig

  continual uninterrupted
  continual uninterrupted

• sich immer wiederholend,often | oft oft wiederholt

  continual repeated
  continual repeated

Örnekler

• a continual knocking

  ein immer wiederkehrendesor | oder od. wiederholtes Klopfen
  a continual knocking

• kontinuierlich, stetig

  continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• continual syn → bkz „constant“
  continual syn → bkz „constant“
• continual → bkz „continuous“
  continual → bkz „continuous“
• continual → bkz „incessant“
  continual → bkz „incessant“
• continual → bkz „perennial“
  continual → bkz „perennial“
• continual → bkz „perpetual“
  continual → bkz „perpetual“

Örnekler

• continual proportion

  kontinuierliche Proportion
  continual proportion

„sampling“: noun

sampling

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling

---

• Versuchenneuter | Neutrum n

  sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f

  sampling quality control

  Probenentnahmefeminine | Femininum f

  sampling quality control
  sampling quality control

• Bemusterungfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

• Samplingneuter | Neutrum n

  sampling musical term | MusikMUS
  sampling musical term | MusikMUS

• Musterstückneuter | Neutrum n

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

• Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

• Auswählenneuter | Neutrum n

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

  Auswahlfeminine | Femininum f

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

• Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen

  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product
  sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

• Abtastungfeminine | Femininum f

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Abtastenneuter | Neutrum n

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Samplingneuter | Neutrum n

  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„continuous“: adjective

continuous

[kənˈtinjuəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich zusammenhängend, ununterbrochen durchlaufend progressiv kontinuierlich

---

• ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig, kontinuierlich

  continuous constant, uninterrupted
  continuous constant, uninterrupted

• anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich

  continuous lasting, continuing
  continuous lasting, continuing

Örnekler

• continuous rain

  Dauerregen
  continuous rain

• zusammenhängend, ununterbrochen

  continuous connected
  continuous connected

Örnekler

• a continuous line

  eine ununterbrochene Linie
  a continuous line

• durchlaufend

  continuous architecture | ArchitekturARCH beam
  continuous architecture | ArchitekturARCH beam

• progressiv

  continuous linguistics | SprachwissenschaftLING
  continuous linguistics | SprachwissenschaftLING
• continuous syn vgl. → bkz „continual“
  continuous syn vgl. → bkz „continual“

„unpicked“: adjective

unpicked

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt

---

• nicht ausgesucht, unsortiert

  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• unpicked samples

  unsortierte Muster
  unpicked samples

• nicht gesammelt

  unpicked not gathered
  unpicked not gathered

• ungepflückt

  unpicked flowers
  unpicked flowers

„axiom“: noun

axiom

[ˈæksiəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Axiom, Grundsatz anerkannter Grundsatz

---

• Axiomneuter | Neutrum n

  axiom

  Grundsatzmasculine | Maskulinum m (der unbeweisbar istand | und u. eines Beweises nicht bedarf)

  axiom
  axiom

Örnekler

• axiom of continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Stetigkeitsaxiom, Kontinuitätsaxiom
  axiom of continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• generally | allgemeinallgemein anerkannter Grundsatz

  axiom generally accepted principle
  axiom generally accepted principle

„continuity“: noun

continuity

[k(ɒ)ntiˈnjuːiti; -təˈn-; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kontinuität, Stetigkeit ununterbrochener Zusammenhang, Anschluss zusammenhängendes Ganzes, kontinuierliche Reihe Folge Anschluss, Kontinutiät Drehbuch, Manuskript Zwischenansage, verbindender Text Kontinuum, kontinuierliche Größe ununterbrochenes Fortdauern -bestehen

---

• Kontinuitätfeminine | Femininum f

  continuity uninterrupted continuation

  Stetigkeitfeminine | Femininum f

  continuity uninterrupted continuation

  ununterbrochenes Fortdauernor | oder od -bestehen

  continuity uninterrupted continuation
  continuity uninterrupted continuation

• ununterbrochener Zusammenhang, Anschlussmasculine | Maskulinum m

  continuity uninterrupted connection
  continuity uninterrupted connection

• zusammenhängendes Ganzes, kontinuierliche Reiheor | oder od Folge

  continuity continuous whole, sequence
  continuity continuous whole, sequence

• Anschlussmasculine | Maskulinum m

  continuity film | Film, KinoFILM consistency

  Kontinutiätfeminine | Femininum f

  continuity film | Film, KinoFILM consistency
  continuity film | Film, KinoFILM consistency

• Drehbuchneuter | Neutrum n

  continuity script: for film
  continuity script: for film
• Manuskriptneuter | Neutrum n

  continuity for radio
  continuity for radio

Örnekler

• continuity writer scriptwriter

  Drehbuchautor(in)
  continuity writer scriptwriter
• continuity writer text writer

  Textschreiber(in), Texter(in)
  continuity writer text writer

• Zwischenansagefeminine | Femininum f

  continuity radio | Radio, RundfunkRADIO announcement

  verbindender Text

  continuity radio | Radio, RundfunkRADIO announcement
  continuity radio | Radio, RundfunkRADIO announcement

• Kontinuumneuter | Neutrum n

  continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continuum

  kontinuierliche Größe

  continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continuum
  continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continuum
• continuity syn vgl. → bkz „continuation“
  continuity syn vgl. → bkz „continuation“

„hostility“: noun

hostility

[h(ɒ)sˈtiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feindschaft, Feindseligkeit, Feindlichkeit, Gegnerschaft Feindseligkeit, feindselige Handlung Feindseligkeiten

---

• Feindschaftfeminine | Femininum f

  hostility opposition, enmity

  Feindseligkeitfeminine | Femininum f

  hostility opposition, enmity

  Feindlichkeitfeminine | Femininum f

  hostility opposition, enmity

  Gegnerschaftfeminine | Femininum f (to, against gegen)

  hostility opposition, enmity
  hostility opposition, enmity

• Feindseligkeitfeminine | Femininum f

  hostility antagonistic behaviour

  feindselige Handlung

  hostility antagonistic behaviour
  hostility antagonistic behaviour

• Feindseligkeitenplural | Plural pl

  hostility military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
  hostility military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>
• hostility syn vgl. → bkz „enmity“
  hostility syn vgl. → bkz „enmity“

Örnekler

• to continue hostilities <plural | Pluralpl>

  die Feindseligkeiten fortsetzen
  to continue hostilities <plural | Pluralpl>