• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• narrow

Almanca-İngilizce sözlük "narrow"

"narrow" İngilizce çeviri

„chested“: adjective

chested

[ˈʧestid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…brüstig

---

• …brüstig

  chested in compounds
  chested in compounds

Örnekler

• narrow-chested

  engbrüstig
  narrow-chested

„narrow“: adjective

narrow

[ˈnærou]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eng, schmal eng, beschränkt, knapp zusammengekniffen eingeschränkt, beschränkt engherzig, -stirnig, kleinlich, borniert knapp, beschränkt, karg knapp gründlich, sorgfältig, genau gespannt, geschlossen außerordentlich eiweißreich

---

• eng, schmal

  narrow
  narrow

• eng

  narrow cramped
  narrow cramped
• beschränkt, knapp

  narrow räumlich
  narrow räumlich

Örnekler

• the narrow bed (or | oderod cell, house) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Grab
  the narrow bed (or | oderod cell, house) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• within narrow bounds

  in engen Grenzen
  within narrow bounds

• zusammengekniffen

  narrow eyes
  narrow eyes

• eingeschränkt, beschränkt

  narrow limited
  narrow limited

Örnekler

• in the narrowest sense of the word

  im engsten Sinne des Wortes
  in the narrowest sense of the word

• engherzig, -stirnig, kleinlich, borniert

  narrow narrow-minded: person, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  narrow narrow-minded: person, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• knapp, beschränkt, karg

  narrow resources, circumstances
  narrow resources, circumstances

• knapp

  narrow barely adequate
  narrow barely adequate

Örnekler

• narrow majority

  knappe Mehrheit
  narrow majority
• by a narrow margin

  knapp
  by a narrow margin
• to have a narrow squeak familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mit knapper Not davonkommen
  to have a narrow squeak familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape

  mit genauer Not (knapper Not, um Haaresbreite) davonkommenor | oder od entkommen
  to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gründlich, sorgfältig, genau

  narrow thorough
  narrow thorough

Örnekler

• narrow investigations

  genaue Nachforschungen
  narrow investigations

• gespannt, geschlossen

  narrow linguistics | SprachwissenschaftLING tense
  narrow linguistics | SprachwissenschaftLING tense

• außerordentlich eiweißreich

  narrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR animal feed
  narrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR animal feed

„narrow“: intransitive verb

narrow

[ˈnærou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enger schmäler werden, sich verengen, sich verschmälern knapper werden Maschen abnehmen

---

• engeror | oder od schmäler werden, sich verengen, sich verschmälern (into zu)

  narrow
  narrow

• knapper werden

  narrow become more restricted
  narrow become more restricted

• (Maschen) abnehmen

  narrow in knitting
  narrow in knitting

„narrow“: transitive verb

narrow

[ˈnærou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmäler machen, verengern einengen, beengen einschränken, beschränken, begrenzen verringern, vermindern abnehmen engstirnig machen

---

• engeror | oder od schmäler machen, verenge(r)n

  narrow
  narrow

• einengen, beengen

  narrow restrict
  narrow restrict

• einschränken, beschränken, begrenzen

  narrow limit
  narrow limit

• verringern, vermindern

  narrow reduce
  narrow reduce

• abnehmen

  narrow stitches in knitting
  narrow stitches in knitting

• engstirnig machen

  narrow make narrow-minded
  narrow make narrow-minded

„narrow“: noun

narrow

[ˈnærou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Enge, enge schmale Stelle MeerEnge, Engpass, Engstelle, Enge

---

• Engefeminine | Femininum f

  narrow narrow place

  engeor | oder od schmale Stelle

  narrow narrow place
  narrow narrow place

• (Meer)Engefeminine | Femininum f

  narrow straits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  narrow straits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Engpassmasculine | Maskulinum m

  narrow passespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  narrow passespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Engstellefeminine | Femininum f

  narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Engefeminine | Femininum f

  narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• The Narrows

  die Meerenge zwischen Staten Islandand | und u. Long Island im Hafen von New York
  The Narrows

„narrowness“: noun

narrowness

[ˈnærounis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Enge, Schmalheit Knappheit Beschränktheit, Engstirnigkeit, Kleinlichkeit, Borniertheit Gründlichkeit

---

• Engefeminine | Femininum f

  narrowness

  Schmalheitfeminine | Femininum f

  narrowness
  narrowness

• Knappheitfeminine | Femininum f

  narrowness of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  narrowness of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Beschränktheitfeminine | Femininum f

  narrowness narrow-mindedness

  Engstirnigkeitfeminine | Femininum f

  narrowness narrow-mindedness

  Kleinlichkeitfeminine | Femininum f

  narrowness narrow-mindedness

  Borniertheitfeminine | Femininum f

  narrowness narrow-mindedness
  narrowness narrow-mindedness

• Gründlichkeitfeminine | Femininum f

  narrowness thoroughness
  narrowness thoroughness

„narrowing“: noun

narrowing

[ˈnærouiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefäßverengung

---

Örnekler

• narrowing of a blood vessel medicine | MedizinMED

  Gefäßverengungfeminine | Femininum f
  narrowing of a blood vessel medicine | MedizinMED

„narrow-ga(u)ge“

narrow-gage

, also | aucha. narrow-ga(u)gedadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmalspurig, Schmalspur… engstirnig, beschränkt

---

• schmalspurig, Schmalspur…

  narrow-ga(u)ge railways | EisenbahnBAHN
  narrow-ga(u)ge railways | EisenbahnBAHN

• engstirnig, beschränkt

  narrow-ga(u)ge narrow-minded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  narrow-ga(u)ge narrow-minded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„breasted“: adjective

breasted

[ˈbrestid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…brüstig

---

• …brüstig

  breasted in compounds
  breasted in compounds

Örnekler

• broad-breasted

  breitbrüstig
  broad-breasted
• narrow-breasted

  engbrüstig
  narrow-breasted

„mindedness“: noun

mindedness

[-nis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesinnung, Neigung

---

• Gesinnungfeminine | Femininum f

  mindedness in compounds

  Neigungfeminine | Femininum f (zu)

  mindedness in compounds
  mindedness in compounds

Örnekler

• air-mindedness

  Flugbegeisterung
  air-mindedness
• narrow-mindedness

  Engherzigkeit
  narrow-mindedness

„narrow ga(u)ge“: noun

narrow gage

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schmalspur

---

• Schmalspurfeminine | Femininum f

  narrow ga(u)ge railways | EisenbahnBAHN
  narrow ga(u)ge railways | EisenbahnBAHN

„hairbreadth“: noun

hairbreadth

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haaresbreite

---

• Haaresbreitefeminine | Femininum f

  hairbreadth
  hairbreadth

Örnekler

• by a hairbreadth

  um Haaresbreite
  by a hairbreadth

„hairbreadth“: adjective

hairbreadth

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

äußerst knapp

---

• äußerst knapp

  hairbreadth
  hairbreadth

Örnekler

• to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape

  mit genauer Not (knapper Not, um Haaresbreite) davonkommenor | oder od entkommen
  to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape

„narrow down“: transitive verb

narrow down

transitive verb | transitives Verb v/t figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschränken, konzentrieren

---

• beschränken, konzentrieren (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  narrow down
  narrow down