outline dimension- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Dimension“: Femininum

Dimension

[dimɛnˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Dimension; Dimensionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dimension dimensions, proportions, size proportions, extent

dimension
Dimension Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Dimension Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

lineare [räumliche] Dimension

linear [spatial] dimension

lineare [räumliche] Dimension
die vierte Dimension

the fourth dimension

die vierte Dimension

dimensions, proportions, sizeSingular | singular sg
Dimension Umfang <Plural | pluralpl>

Dimension Umfang <Plural | pluralpl>

Örnekler

die äußeren Dimensionen einer Maschine <Plural | pluralpl>

the external (oder | orod overall) dimensions of a machine

die äußeren Dimensionen einer Maschine <Plural | pluralpl>
von gewaltigen Dimensionen <Plural | pluralpl>

of enormous (oder | orod huge) proportions, of (an) enormous size

von gewaltigen Dimensionen <Plural | pluralpl>

proportions
Dimension Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

auch | alsoa. extentSingular | singular sg
Dimension Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

Dimension Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

Örnekler

die Katastrophe nahm immer riesigere Dimensionen an <Plural | pluralpl>

the disaster was assuming more and more gigantic proportions

die Katastrophe nahm immer riesigere Dimensionen an <Plural | pluralpl>

„dimension“: noun

dimension

[diˈmenʃən] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [dai-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dimension, Ausdehnung, Aus-, Abmessung, Maß Ausmaß, Grad Reichweite, Bedeutung Dimension Dimension

Dimensionfeminine | Femininum f
dimension size

Ausdehnungfeminine | Femininum f
dimension size

Aus-, Abmessungfeminine | Femininum f
dimension size

Maßneuter | Neutrum n
dimension size

dimension size

Örnekler

of gigantic dimensions

riesengroß, von riesenhaftem Ausmaßor | oder od Umfang

of gigantic dimensions
to take the dimensions ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas ausmessen

to take the dimensions ofsomething | etwas sth

Ausmaßneuter | Neutrum n
dimension extent, degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gradmasculine | Maskulinum m
dimension extent, degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dimension extent, degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reichweitefeminine | Femininum f
dimension significance

Bedeutungfeminine | Femininum f
dimension significance

dimension significance

Dimensionfeminine | Femininum f
dimension mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

dimension mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Dimensionfeminine | Femininum f
dimension physics | PhysikPHYS measure of physical size <plural | Pluralpl>

dimension physics | PhysikPHYS measure of physical size <plural | Pluralpl>

„dimension“: transitive verb

dimension

[diˈmenʃən] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [dai-]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dimensionieren, abmessen

dimensionieren, abmessen
dimension

dimension

„outline“: noun

outline

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konturzeichnung, Umriss-, Konturlinie Umrisse, Kontur, Konturen, Silhouette, Umriss Entwurf, Skizze Abriss, Auszug, Grundzüge Konturschrift

Umriss(liniefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
outline

Konturfeminine | Femininum f
outline

outline
Umrisseplural | Plural pl
outline mostly plural

Konturenplural | Plural pl
outline mostly plural

Silhouettefeminine | Femininum f
outline mostly plural

outline mostly plural

Örnekler

the outlines of trees were still visible

die Umrisse der Bäume waren noch zu sehen

the outlines of trees were still visible

Konturzeichnungfeminine | Femininum f
outline outline drawing

outline outline drawing
Umriss-, Konturliniefeminine | Femininum f
outline

outline

Örnekler

in outline

in Konturzeichnung

in outline

Entwurfmasculine | Maskulinum m
outline sketch

Skizzefeminine | Femininum f
outline sketch

outline sketch

Örnekler

(of) allgemeiner

Umriss (von)or | oder od Überblick (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

(of) allgemeiner
a rough outline of the plot

ein knapper Umriss der Handlung

a rough outline of the plot

Abrissmasculine | Maskulinum m
outline extract

Auszugmasculine | Maskulinum m
outline extract

Grundzügeplural | Plural pl
outline extract

outline extract

Örnekler

an outline of history

ein Abriss der Geschichte

an outline of history

Konturschriftfeminine | Femininum f
outline BUCHDRUCK font

outline BUCHDRUCK font
outline syn → bkz „contour“

outline syn → bkz „contour“
outline → bkz „profile“

outline → bkz „profile“
outline → bkz „silhouette“

outline → bkz „silhouette“

„outline“: transitive verb

outline

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umreißen, in Umrissen darlegen, einen Überblick geben über die Umrisse Konturen zeigen von die Konturen zeichnen von entwerfen, skizzieren in groben Zügen darstellen

umreißen, in Umrissen darlegen, einen Überblick geben über (accusative (case) | Akkusativakk)
outline

in groben Zügen darstellen
outline

outline

Örnekler

he outlined his plan to them

er umriss ihnen (kurz) seinen Plan

he outlined his plan to them

die Umrisseor | oder od Konturen zeigen von
outline

outline

Örnekler

to be outlined against

sich (als Silhouette) abheben von

to be outlined against

die Konturen zeichnen von
outline draw the outlines of

outline draw the outlines of

entwerfen, skizzieren
outline sketch

outline sketch

„outlined“: adjective

outlined

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dunkle Gestalten...

Örnekler

(against)

sich abhebend (von), sich abzeichnend (gegen)

(against)
dark figures outlined against the sky

dunkle Gestalten, die sich vom Himmel abheben

dark figures outlined against the sky

„linear“: adjective

linear

[ˈliniə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

linear, Linien…, geradlinig linear, Linear… Längen… Linien…, Strich…, in Strichen ausgeführt linien-, strich-, fadenförmig linealisch, sehr lang schmal

linear, Linien…, geradlinig
linear of or in a (straight) line

linear of or in a (straight) line

linear, Linear…
linear mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

linear mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Örnekler

linear function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

lineare Funktion, Linearfunktion

linear function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Längen…
linear

linear

Örnekler

linear dimension

Längendimension

linear dimension

Linien…, Strich…, in Strichen ausgeführt
linear done in lines

linear done in lines

linien-, strich-, fadenförmig
linear line-shaped

linear line-shaped

linealisch, sehr langand | und u. schmal
linear botany | BotanikBOT leaf

linear botany | BotanikBOT leaf

„outline script“: noun

outline script

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Drehbuchentwurf

Drehbuchentwurfmasculine | Maskulinum m
outline script

outline script

„fourth dimension“: noun

fourth dimension

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vierte Dimension

vierte Dimension
fourth dimension mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

fourth dimension mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„time dimension“: noun

time dimension

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zeitliche Dimension

zeitliche Dimension
time dimension

time dimension

„accurate“: adjective

accurate

[ˈækjurit; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

genau, sorgfältig, akkurat, pünktlich genau, richtig, exakt

genau, sorgfältig, akkurat, pünktlich
accurate careful, precise, punctual

accurate careful, precise, punctual

genau, richtig, exakt (Sache)
accurate exact, correct

accurate exact, correct
accurate syn vgl. → bkz „correct“

accurate syn vgl. → bkz „correct“

Örnekler

accurate to five decimal places mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

auf fünf Dezimalen genau

accurate to five decimal places mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
accurate passing sports | SportSPORT

genaues Zuspiel

accurate passing sports | SportSPORT
accurately dimensioned engineering | TechnikTECH

maßhaltig

accurately dimensioned engineering | TechnikTECH

„bold“: adjective

bold

[bould]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kühn, mutig, beherzt, herzhaft, unerschrocken keck, dreist, frech, unverschämt, anmaßend kühn, gewagt sich abhebend, hervortretend, ins Auge fallend, deutlich fett steil, abschüssig tief, schiffbar grobkörnig, dick, mutig, beherzt, tapfer, unerschrocken furchtlos, kühn, unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig ausgeprägt

kühn, mutig, beherzt, herzhaft, unerschrocken
bold

bold

keck, dreist, frech, unverschämt, anmaßend
bold impudent

bold impudent

Örnekler

to be so bold as to, to make bold to

sich erdreistenor | oder od erfrechen zu, sich die Freiheit nehmenor | oder od sich erlaubenor | oder od es wagen zu

to be so bold as to, to make bold to
to make bold (with)

sich Freiheiten herausnehmen (gegen)

to make bold (with)
as bold as brass familiar, informal | umgangssprachlichumg

frech wie Oskaror | oder od ein Rohrspatz, unverschämt

as bold as brass familiar, informal | umgangssprachlichumg
to speak boldly

freior | oder od ohne Rückhalt sprechen

to speak boldly
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

kühn, gewagt
bold requiring courage

bold requiring courage

Örnekler

a bold plan

ein kühner Plan

a bold plan

sich abhebend, hervortretend, ins Auge fallend, deutlich, ausgeprägt
bold striking

bold striking

Örnekler

in bold outline

in deutlichen Umrissen

in bold outline
in bold relief

(im Relief) scharf hervortretend, sich deutlich abhebend

in bold relief

fett
bold BUCHDRUCK

bold BUCHDRUCK

steil, abschüssig
bold steep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bold steep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tief, schiffbar (Wasser an einer Steilküste)
bold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bold nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

grob(körnig), dick
bold commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bold commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
mutig, beherzt, tapfer
bold courageous commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bold courageous commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
unerschrocken, furchtlos, kühn
bold dauntless commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bold dauntless commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
unerschrocken, beherzt, furchtlos, mutig
bold intrepid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bold intrepid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
bold syn → bkz „audacious“

bold syn → bkz „audacious“
bold → bkz „brave“

bold → bkz „brave“
bold → bkz „valiant“

bold → bkz „valiant“

„bold“: noun

bold

[bould]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

halbfette Schrift

(halb)fette Schrift
bold BUCHDRUCK

bold BUCHDRUCK

Örnekler

in bold

(halb)fett

in bold

Almanca-İngilizce sözlük "outline dimension"