• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• parallelization principle

Almanca-İngilizce sözlük "parallelization principle"

"parallelization principle" İngilizce çeviri

„parallel“: adjective

parallel

[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend

---

• parallel (with, to zu, mit)

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

Örnekler

• parallel circle

  Breitenkreis
  parallel circle
• parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Parallel-, Nebeneinanderschaltung
  parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS

  Quintenparallelen
  parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
• parallel key engineering | TechnikTECH

  Flachkeil
  parallel key engineering | TechnikTECH
• parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Parallelen
  parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH

  Zeilenfräsen
  parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• parallel syn vgl. → bkz „similar“
  parallel syn vgl. → bkz „similar“

Örnekler

• parallel case

  Parallelfall, ähnlicher Fall
  parallel case
• research work on parallel lines

  Forschungsarbeit in der gleichen Richtungor | oder od auf demselben Gebiet
  research work on parallel lines
• parallel passage

  gleichlautende Stelle, Parallele (in einem Text)
  parallel passage

„parallel“: noun

parallel

[ˈpærəlel]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen

---

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

Örnekler

• to draw a parallel to

  eine Parallele ziehen zu
  to draw a parallel to
• to do two things in parallel

  zwei Sachen parallel machen
  to do two things in parallel

• Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

• Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m

  parallel geography | GeografieGEOG
  parallel geography | GeografieGEOG

• Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f

  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• in parallel

  parallel(-), nebeneinander(geschaltet)
  in parallel

• Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gleichheitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to draw a parallel between

  eine Parallele ziehen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  to draw a parallel between

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  parallel

  Entsprechungfeminine | Femininum f

  parallel
  parallel

Örnekler

• to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else

  sich mit jemand anderem auf eine Stufe stellenor | oder od vergleichen
  to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else
• without parallel

  ohnegleichen
  without parallel
• an event without parallel

  ein Ereignis ohne Parallele
  an event without parallel

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

  Quergrabenmasculine | Maskulinum m

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

• (aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen

  parallel BUCHDRUCK reference mark
  parallel BUCHDRUCK reference mark

„parallel“: transitive verb

parallel

[ˈpærəlel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paralleled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr parallelled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu

---

Örnekler

• (with) compare

  gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  (with) compare

Örnekler

• (with, to) bring into line

  anpassen (dative (case) | Dativdat)

  angleichen (dative (case) | Dativdat)

  in Einklang bringen (mit)
  (with, to) bring into line

• gleichkommen (dative (case) | Dativdat)

  parallel match

  entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)

  parallel match
  parallel match

• something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu

  parallel find or use as an equivalent to

  als Gegenstück heranziehen zu

  parallel find or use as an equivalent to
  parallel find or use as an equivalent to

• parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)

  parallel run parallel to
  parallel run parallel to

Örnekler

• a railway parallel(l)ing a road

  ein Eisenbahngleis, das parallel zur Straße verläuft
  a railway parallel(l)ing a road

„parallelism“: noun

parallelism

[pærəlelizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parallelismus, Parallelität Übereinstimmung, Parallelität, Ähnlichkeit Parallele, Vergleich psychophysischer Parallelismus Parallelismus

---

• Parallelismusmasculine | Maskulinum m

  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  parallelism mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence

  Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parallelism correspondence
  parallelism correspondence

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallelism comparison

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  parallelism comparison
  parallelism comparison

• (psychophysischer) Parallelismus (Hypothese, nach der körperlicheand | und u. seelische Vorgänge im Menschen nebeneinander herlaufen)

  parallelism philosophy | PhilosophiePHIL
  parallelism philosophy | PhilosophiePHIL

• Parallelismusmasculine | Maskulinum m (formaleand | und u. inhaltliche Übereinstimmung zwischen aufeinanderfolgenden Teilstückenor | oder od Versen)

  parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  parallelism linguistics | SprachwissenschaftLING between consecutive partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„principle“: noun

principle

[ˈprinsəpl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prinzip, Grundsatz GrundPrinzip, Regel, Richtschnur, Leitsatz Grundwahrheit, Prinzip Prinzip, NaturGesetz, Satz Grundzug, Charakteristikum Quelle, Ursprung, treibende Kraft, Grund Grundbestandteil, Element Başka örnek...

---

• Prinzipneuter | Neutrum n

  principle moral code

  Grundsatzmasculine | Maskulinum m

  principle moral code
  principle moral code

Örnekler

• a man of principles

  ein Mann mit Grundsätzen
  a man of principles

• (Grund)Prinzipneuter | Neutrum n

  principle rule, standard

  Regelfeminine | Femininum f

  principle rule, standard

  Richtschnurfeminine | Femininum f

  principle rule, standard

  Leitsatzmasculine | Maskulinum m, -gedankemasculine | Maskulinum m

  principle rule, standard
  principle rule, standard

Örnekler

• justice must be the principle of good government

  Gerechtigkeit muss der Leitgedanke einer guten Regierung sein
  justice must be the principle of good government
• in principle

  im Prinzip, im Allgemeinen
  in principle
• on principle

  aus Prinzip, grundsätzlich
  on principle
• on the principle that

  nach dem Grundsatz, dass
  on the principle that
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Grundwahrheitfeminine | Femininum f, -begriffmasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f

  principle basic concept or teaching

  Prinzipneuter | Neutrum n

  principle basic concept or teaching
  principle basic concept or teaching

• Prinzipneuter | Neutrum n

  principle scientific law

  (Natur)Gesetzneuter | Neutrum n

  principle scientific law

  Satzmasculine | Maskulinum m

  principle scientific law
  principle scientific law

Örnekler

• principle of Archimedes

  archimedisches Prinzip
  principle of Archimedes
• principle of causality

  Kausalitätsprinzip, Gesetz von Ursacheand | und u. Wirkung
  principle of causality
• principle of continuity

  Kontinuitäts-, Stetigkeitsprinzip
  principle of continuity
• principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Dualitätsprinzip
  principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• principle of relativity

  Relativitätstheorie, -lehre (Einsteins)
  principle of relativity
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Grund(lagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  principle source, origin

  Quellefeminine | Femininum f

  principle source, origin

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  principle source, origin

  treibende Kraft

  principle source, origin
  principle source, origin

• Grundzugmasculine | Maskulinum m

  principle characteristic

  Charakteristikumneuter | Neutrum n

  principle characteristic
  principle characteristic

• Grundbestandteilmasculine | Maskulinum m

  principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent
  principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent
• Elementneuter | Neutrum n

  principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• also | aucha. divine principle Christian Science

  göttliches Prinzip, Gottmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. divine principle Christian Science

„non(-)parallel“: adjective

nonparallel

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht parallel

---

• nicht parallel

  non(-)parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  non(-)parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„parallelize“: transitive verb

parallelize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parallel machen

---

• parallel machen

  parallelize
  parallelize

• parallelize → bkz „parallel“
  parallelize → bkz „parallel“

„deterrent“: adjective

deterrent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abschreckend

---

• abschreckend

  deterrent
  deterrent

Örnekler

• deterrent principle

  Abschreckungsprinzip
  deterrent principle

„deterrent“: noun

deterrent

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abschreckungsmittel

---

• Abschreckungsmittelneuter | Neutrum n

  deterrent
  deterrent

„principled“: adjective | compound

principled

[ˈprinsəpld]adjective | Adjektiv adjusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit… Grundsätzen, auf Prinzipien gegründet

---

• mit… Grundsätzen, auf Prinzipien gegründet

  principled
  principled

Örnekler

• high-principled

  mit edlen Grundsätzen
  high-principled

„talionic“: adjective

talionic

[-ˈ(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

talionisch, Talions…, Gleiches mit Gleichem vergeltend

---

• talionisch, Talions…, Gleiches mit Gleichem vergeltend

  talionic legal term, law | RechtswesenJUR
  talionic legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• talionic principle

  Talionsprinzip
  talionic principle

„principle (law) of parsimony“: noun

principle of parsimony

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parsimonie-Prinzip, Sparsamkeitsprinzip

---

• Parsimonie-Prinzipneuter | Neutrum n

  principle (law) of parsimony biology | BiologieBIOL

  Sparsamkeitsprinzipneuter | Neutrum n

  principle (law) of parsimony biology | BiologieBIOL
  principle (law) of parsimony biology | BiologieBIOL

„instill“

instill

, also | aucha. instil [inˈstil]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf instilled>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einträufeln, langsam einflößen einflößen, beibringen, allmählich einprägen

---

• einträufeln, langsam einflößen (intodative (case) | Dativ dat)

  instill
  instill

• einflößen, beibringen, allmählich einprägen

  instill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  instill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• instill syn vgl. → bkz „implant“
  instill syn vgl. → bkz „implant“

Örnekler

• to instill principles intosomebody | jemand sb

  jemandem Prinzipien beibringen
  to instill principles intosomebody | jemand sb