• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• partially employed

Almanca-İngilizce sözlük "partially employed"

"partially employed" İngilizce çeviri

„partially“: adverb

partially

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teilweise, teils

---

• teilweise, teils

  partially
  partially

Örnekler

• partially furnished

  teilmöbliert
  partially furnished
• partially blind

  sehbehindert
  partially blind
• partially sighted

  sehbehindert
  partially sighted
• to be partially to blame forsomething | etwas sth

  mitschuldig ansomething | etwas etwas sein
  to be partially to blame forsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„employ“: transitive verb

employ

[emˈplɔi; im-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschäftigen, Arbeit geben an-, einstellen, einsetzen anwenden, verwenden, gebrauchen Başka örnek...

---

• beschäftigen

  employ give task to

  (jemandem) Arbeit geben

  employ give task to
  employ give task to

Örnekler

• he’s employed as a …

  er ist als … beschäftigt
  he’s employed as a …
• to be employed in doingsomething | etwas sth

  damit beschäftigt sein,something | etwas etwas zu tun
  to be employed in doingsomething | etwas sth

• an-, einstellen, einsetzen

  employ workers
  employ workers

• anwenden, verwenden, gebrauchen (in, on bei for für, zu)

  employ use
  employ use

Örnekler

• to employ stones in building

  beim Bauen Steine verwenden
  to employ stones in building
• to employ to advantage

  vorteilhaft anwenden, zum Vorteil gebrauchen
  to employ to advantage

Örnekler

• (in) devote

  widmen (dative (case) | Dativdat)

  hängen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  verbringen (mit) (Zeit)
  (in) devote
• to employ all one’s energies insomething | etwas sth

  einer Sache seine ganze Kraft widmen
  to employ all one’s energies insomething | etwas sth

„employ“: noun

employ

[emˈplɔi; im-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dienst, Beschäftigung

---

• Dienst(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  employ

  Beschäftigung(sverhältnisneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  employ
  employ

Örnekler

• in employ

  beschäftigt
  in employ
• out of employ

  ohne Beschäftigung, stellen-, arbeitslos
  out of employ
• to be in sb’s employ

  in jemandes Dienst(en) stehen, bei jemandem beschäftigtor | oder od angestellt sein
  to be in sb’s employ

• employ für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „employment“
  employ für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „employment“
• employ syn → bkz „hire“
  employ syn → bkz „hire“
• employ → bkz „use“
  employ → bkz „use“

„partial“: adjective

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nur einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil… parteiisch, parteilich, eingenommen, einseitig einzeln, besonderer, e, es untergeordnet rein, harmonisch

---

• (nur) einen Teil betreffend, teilweise, partiell, Teil…

  partial
  partial

Örnekler

• partial amount

  Teilbetrag
  partial amount
• partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON

  partielle Finsternis
  partial eclipse astronomy | AstronomieASTRON
• partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Partialbruch
  partial fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• partial payment

  Teilzahlung
  partial payment
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• parteiisch, parteilich, eingenommen (to für)

  partial

  einseitig

  partial
  partial

Örnekler

• to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine besondere Vorliebeor | oder od Schwäche haben fürsomething | etwas etwas
  to be partial tosomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

• einzeln, besonder(er, e, es)

  partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  partial particular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• untergeordnet

  partial botany | BotanikBOT subordinate
  partial botany | BotanikBOT subordinate

• rein, harmonisch

  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone
  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS tone

„partial“: noun

partial

[ˈpɑː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

harmonischer Teilton

---

• (harmonischer) Teilton

  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS
  partial musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS

Örnekler

• upper partial

  Oberton
  upper partial

„employed“: adjective

employed

[emˈplɔid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angestellt, beschäftigt, berufstätig

---

• angestellt, beschäftigt, berufstätig

  employed
  employed

Örnekler

• the employed

  die Angestellten
  the employed

„tonsillectomy“: noun

tonsillectomy

[t(ɒ)nsiˈlektəmi; -sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tonsillektomie, Mandelentfernung

---

• Tonsillektomiefeminine | Femininum f

  tonsillectomy medicine | MedizinMED

  Mandelentfernungfeminine | Femininum f

  tonsillectomy medicine | MedizinMED
  tonsillectomy medicine | MedizinMED

Örnekler

• incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

  Tonsillotomie, Mandelresektion, Tonsillenkappung
  incomplete (or | oderod partial) tonsillectomy

„partiality“: noun

partiality

[-ʃiˈæliti; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈʃæl-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Parteilichkeit, Voreingenommenheit, Befangenheit Vorliebe beschränktes Vorkommen

---

• Parteilichkeitfeminine | Femininum f

  partiality bias

  Voreingenommenheitfeminine | Femininum f

  partiality bias

  Befangenheitfeminine | Femininum f

  partiality bias
  partiality bias

• Vorliebefeminine | Femininum f (for für)

  partiality liking
  partiality liking

• (auf einen Ortor | oder od eine Zeit) beschränktes Vorkommen

  partiality rare | seltenselten (limited occurrence)
  partiality rare | seltenselten (limited occurrence)

„gainfully“: adverb

gainfully

[ˈgeɪnfʊlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erwerbstätig

---

Örnekler

• gainfully employed

  erwerbstätig
  gainfully employed

„trial basis“: noun

trial basis

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemanden auf Probe einstellen

---

Örnekler

• to employsomebody | jemand sb on a trial basis

  jemanden auf Probe einstellen
  to employsomebody | jemand sb on a trial basis

„buddy system“: noun

buddy system

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zweiergruppen bilden

---

Örnekler

• to employ (or | oderod use) the buddy system aus Sicherheitsgründen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zweiergruppen bilden
  to employ (or | oderod use) the buddy system aus Sicherheitsgründen American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„eclipse“: noun

eclipse

[iˈklips]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eklipse, Finsternis, Verfinsterung Verdunkelung, Dunkelheit Verdunkelung Verdüsterung, Überschattung, Verlust des Glanzes VerSchwinden, Sinken, Schwund, Niedergang, Eklipse Abwerfen des Hochzeitskleides

---

• Eklipsefeminine | Femininum f

  eclipse astronomy | AstronomieASTRON

  Finsternisfeminine | Femininum f

  eclipse astronomy | AstronomieASTRON

  Verfinsterungfeminine | Femininum f

  eclipse astronomy | AstronomieASTRON
  eclipse astronomy | AstronomieASTRON

Örnekler

• partial (total) eclipse

  partielle (totale) Finsternis
  partial (total) eclipse

• Verdunkelungfeminine | Femininum f

  eclipse darkening

  Dunkelheitfeminine | Femininum f

  eclipse darkening
  eclipse darkening

• Verdunkelungfeminine | Femininum f (Zeit zwischen dem Aufleuchten eines Leuchtfeuers)

  eclipse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  eclipse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Verdüsterungfeminine | Femininum f

  eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Überschattungfeminine | Femininum f

  eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verlustmasculine | Maskulinum m des Glanzes

  eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  eclipse loss of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Ver)Schwindenneuter | Neutrum n

  eclipse decline

  Sinkenneuter | Neutrum n

  eclipse decline

  Schwundmasculine | Maskulinum m

  eclipse decline

  Niedergangmasculine | Maskulinum m

  eclipse decline

  Eklipsefeminine | Femininum f

  eclipse decline
  eclipse decline

Örnekler

• in eclipse

  im Schwinden, im Sinken
  in eclipse

• Abwerfenneuter | Neutrum n des Hochzeitskleides (bei den Männchen bestimmter Vögel)

  eclipse zoology | ZoologieZOOL
  eclipse zoology | ZoologieZOOL

„eclipse“: transitive verb

eclipse

[iˈklips]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verfinstern verdunkeln verdunkeln, verdüstern, trüben in den Schatten stellen, übertreffen, -ragen

---

• verfinstern

  eclipse astronomy | AstronomieASTRON
  eclipse astronomy | AstronomieASTRON

• verdunkeln

  eclipse darken
  eclipse darken

• verdunkeln, verdüstern, trüben

  eclipse deprive of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  eclipse deprive of splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in den Schatten stellen, übertreffen, -ragen

  eclipse overshadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  eclipse overshadow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be eclipsed bysomething | etwas sth

  nebensomething | etwas etwas verblassen
  to be eclipsed bysomething | etwas sth