• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• pat ties

Almanca-İngilizce sözlük "pat ties"

"pat ties" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Tief, tief, Tier Ya da: pah!?

„Pate“: Maskulinum

Pate

[ˈpaːtə]Maskulinum | masculine m <Paten; Paten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

godfather, godparent sponsor godfather godson, godchild

---

• godfather

  Pate Taufzeuge

  godparent

  Pate Taufzeuge
  Pate Taufzeuge

Örnekler

• bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein)

  to be godfather to a child
  bei einem Kinde Pate stehen (oder | orod sein)
• ich bin sein Pate

  I am his godfather
  ich bin sein Pate

• sponsor

  Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Pate Unterstützer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ich habe dabei Pate gestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  I sponsored it
  ich habe dabei Pate gestanden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• godfather

  Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Pate Mafiaboss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• godson

  Pate Patenkind

  godchild

  Pate Patenkind
  Pate Patenkind

„pat“: noun

pat

[pæt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlag, Klaps Klümpchen, Kügelchen, kleine Portion Klatschen, Getrappel, Tapsen, Patschen

---

• Schlag, Klapsmasculine | Maskulinum m

  pat leichter British English | britisches EnglischBr
  pat leichter British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• pat on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  lobender Zuspruch, Lob, Anerkennung
  pat on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he gave himself a pat on the back

  er gratulierte sich selbst dazu, er war stolz auf seine Leistung
  he gave himself a pat on the back

• Klümpchenneuter | Neutrum n

  pat small portion

  Kügelchenneuter | Neutrum n

  pat small portion

  kleine Portion

  pat small portion
  pat small portion

Örnekler

• a pat of butter

  ein Stückchen Butter
  a pat of butter

• Klatschenneuter | Neutrum n

  pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Getrappelneuter | Neutrum n

  pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Tapsenneuter | Neutrum n

  pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Patschenneuter | Neutrum n

  pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  pat patter, clap poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the pat of bare feet on the floor

  das Tapsen nackter Füße auf dem Boden
  the pat of bare feet on the floor

• Melodie, bei der die Zuschauer sich im Rhythmus auf die Knieor | oder od Schenkel schlagen

  pat musical term | MusikMUS
  pat musical term | MusikMUS

„pat“: adjective

pat

[pæt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klopf…, Klatsch… prompt, bereit, parat, fließend, bei der Hand fest, unbeweglich passend, gerade recht, rechtzeitig, zutreffend, geeignet

---

• Klopf…, Klatsch…

  pat rare | seltenselten (knock, clap)
  pat rare | seltenselten (knock, clap)

• prompt, bereit, parat, fließend, bei der Hand

  pat prompt, fluent
  pat prompt, fluent

Örnekler

• to knowsomething | etwas sth off pat, to have it down pat familiar, informal | umgangssprachlichumg

  something | etwasetwas (wie) am Schnürchen können
  to knowsomething | etwas sth off pat, to have it down pat familiar, informal | umgangssprachlichumg

• fest, unbeweglich

  pat firm American English | amerikanisches EnglischUS
  pat firm American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to stand pat stick to one’s decision

  bei seinem Entschluss bleiben
  to stand pat stick to one’s decision
• to stand pat in poker

  die ausgeteilten Karten behaltenand | und u. keine neuen kaufen
  to stand pat in poker

• passend, gerade recht, rechtzeitig, zutreffend, geeignet

  pat rare | seltenselten (fitting)
  pat rare | seltenselten (fitting)
• pat syn vgl. → bkz „seasonable“
  pat syn vgl. → bkz „seasonable“

„pat“: adverb

pat

[pæt]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

genau, vollkommen gerade recht, im rechten Augenblick, wie gerufen

---

• genau, vollkommen

  pat exactly, perfectly
  pat exactly, perfectly

• gerade recht, im rechten Augenblick, wie gerufen

  pat rare | seltenselten (at just the right moment)
  pat rare | seltenselten (at just the right moment)

„pat“: transitive verb

pat

[pæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf patted> British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klopfen, tätscheln, einen Klaps geben

---

• klopfen, tätscheln

  pat
  pat
• (jemandem) einen Klaps geben

  pat
  pat

„pat“: intransitive verb

pat

[pæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tapsen, tappen, patschen schlagen, klatschen, klopfen sich rhythmisch auf die Knie Schenkel schlagen

---

• tapsen, tappen, patschen

  pat patter, slap
  pat patter, slap

• schlagen, klatschen, klopfen (on an, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  pat hit, knock
  pat hit, knock

Örnekler

• raindrops patting on the roof

  Regentropfen, die aufs Dach klatschen
  raindrops patting on the roof

• sich rhythmisch auf die Knieor | oder od Schenkel schlagen

  pat slap one’s knees or thighs to music
  pat slap one’s knees or thighs to music

„hochwürdig“: Adjektiv

hochwürdig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reverend

---

• Reverend

  hochwürdig
  hochwürdig

Örnekler

• der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH

  the Reverend Father
  der hochwürdige Pater katholisch | CatholicKATH

„hog-tie“: transitive verb

hog-tie

transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr hog-tying>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alle vier Füße zusammenbinden festbinden, anketten

---

• alle vier Füße zusammenbinden (dative (case) | Dativdat)

  hog-tie tie all four feet together
  hog-tie tie all four feet together

• festbinden, anketten

  hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• hog-tied to business

  geschäftlich eingespannt
  hog-tied to business

„’tis“

’tis

[tiz]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es ist

---

Örnekler

• it is kontr

  es ist
  it is kontr

„ti“: noun

ti

[tiː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Si, Ti

---

• Sineuter | Neutrum n

  ti musical term | MusikMUS

  Tineuter | Neutrum n (7. Stufe in der Solmisation)

  ti musical term | MusikMUS
  ti musical term | MusikMUS

„’t“

’t

[t] <short form | Kurzformkzf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es war es ist

---

Örnekler

• ’twas

  es war
  ’twas
• ’tis

  es ist
  ’tis

„Pat.“: Abkürzung

Pat.

Abkürzung | abbreviation abk (= Patent)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patent pat.

---

• patent (pat.)

  Pat.
  Pat.

„tie up“: transitive verb

tie up

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, festbinden hoch- zusammenstecken, zusammenbinden auflegen einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen verbinden, unterbinden verbinden, -knüpfen trauen, verheiraten fesseln, hindern, hemmen beschäftigen, auslasten lahmlegen, zum Stillstand bringen Başka çeviri...

---

• an-, festbinden

  tie up
  tie up

• hoch-or | oder od zusammenstecken, zusammenbinden

  tie up hair
  tie up hair

• auflegen (vorübergehend aus der Fahrt ziehen)

  tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

• einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen

  tie up wrap up
  tie up wrap up

Örnekler

• tied up in a handkerchief

  in ein Taschentuch eingebunden
  tied up in a handkerchief

• verbinden

  tie up medicine | MedizinMED limb
  tie up medicine | MedizinMED limb
• unterbinden

  tie up medicine | MedizinMED tie
  tie up medicine | MedizinMED tie

• verbinden, -knüpfen

  tie up connect
  tie up connect

• trauen, verheiraten

  tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• fesseln, hindern, hemmen

  tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to get oneself tied up

  sich verheddern
  to get oneself tied up

• beschäftigen

  tie up keep busy
  tie up keep busy
• auslasten

  tie up machines
  tie up machines

Örnekler

• I’m tied up tomorrow

  ich bin morgen den ganzen Tag beschäftigt
  I’m tied up tomorrow

• lahmlegen, zum Stillstand bringen

  tie up bring to a standstill
  tie up bring to a standstill

• blockieren, besetzt halten, unzugänglich machen

  tie up block
  tie up block

• stilllegen

  tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production
  tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production

• festlegen

  tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• fest anlegen

  tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
• einer Verfügungsbeschränkung unterwerfen

  tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• to tie up one’s money in land

  sein Geld in Land festlegen
  to tie up one’s money in land
• the will tied up the estate

  das Testament legte den Besitz fest
  the will tied up the estate

„tie up“: intransitive verb

tie up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verbinden, eine Verbindung eingehen

---

• sich verbinden, eine Verbindung eingehen (with mit)

  tie up
  tie up

„ti“: noun

ti

[tiː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Keulenlilie

---

• Keulenliliefeminine | Femininum f

  ti botany | BotanikBOT Cordyline terminalis
  ti botany | BotanikBOT Cordyline terminalis