„patt“: Adjektiv patt [pat]Adjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) stalemate stalemate patt beim Schach patt beim Schach Örnekler patt sein to be stalemated patt sein jemanden patt machen (oder | orod setzen) to stalematejemand | somebody sb jemanden patt machen (oder | orod setzen) „Patt“: Neutrum pattNeutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) stalemate stalemate patt patt
„pattern“: noun pattern [ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Başka çeviri... Muster(stück)neuter | Neutrum n pattern model Modellneuter | Neutrum n pattern model pattern model Örnekler on the pattern of nach dem Muster von on the pattern of collection (or | oderod set) of patterns Musterkollektion collection (or | oderod set) of patterns Planmasculine | Maskulinum m pattern structure Anlagefeminine | Femininum f pattern structure Strukturfeminine | Femininum f pattern structure pattern structure Örnekler the two novels are essentially of the same pattern die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage the two novels are essentially of the same pattern the book has a pattern das Buch ist sorgfältig aufgebaut the book has a pattern Bildneuter | Neutrum n pattern picture, design Musterneuter | Neutrum n pattern picture, design pattern picture, design Örnekler frost pattern Eisblumenmuster frost pattern Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern in behaviour, of events pattern in behaviour, of events Musterneuter | Neutrum n pattern rare | seltenselten (sample of material) (Waren)Probefeminine | Femininum f pattern rare | seltenselten (sample of material) Dessinneuter | Neutrum n (Stoff) pattern rare | seltenselten (sample of material) pattern rare | seltenselten (sample of material) Musterneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorbildneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispielneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schemaneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler always the same pattern immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode always the same pattern on the American pattern nach amerikanischem Vorbild on the American pattern Schnittmusterneuter | Neutrum n pattern tailoring:, paper diagram pattern tailoring:, paper diagram (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS Stickmusterneuter | Neutrum n pattern in embroidery Vorzeichnungfeminine | Femininum f pattern in embroidery Vorlagefeminine | Femininum f pattern in embroidery pattern in embroidery Probemodellneuter | Neutrum n pattern for minting coins pattern for minting coins Schablonefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH stencil pattern engineering | TechnikTECH stencil Gussmodellneuter | Neutrum n pattern engineering | TechnikTECH mould pattern engineering | TechnikTECH mould Lehrefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH gauge pattern engineering | TechnikTECH gauge Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schleifefeminine | Femininum f pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern syn vgl. → bkz „model“ pattern syn vgl. → bkz „model“ Örnekler holding pattern Warteschleife holding pattern landing pattern Platzrunde landing pattern „pattern“: transitive verb pattern [ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach) pattern rare | seltenselten (copy, form) pattern rare | seltenselten (copy, form) Örnekler to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb mit Muster(n) versehen, mustern pattern add patterns to pattern add patterns to nachahmen pattern rare | seltenselten (imitate) pattern rare | seltenselten (imitate) „pattern“: intransitive verb pattern [ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten ein Bild formen, ein Muster bilden pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich richten (by nach) pattern comply pattern comply „pattern“: adjective pattern [ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Muster…, vorbildlich typisch Muster…, vorbildlich pattern exemplary pattern exemplary typisch pattern typical pattern typical
„prefer“: transitive verb prefer [priˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf preferred> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) es vorziehen, bevorzugen, lieber haben befördern bevorzugt befriedigen vorschlagen, in Vorschlag bringen vorbringen, vortragen (es) vorziehen, bevorzugen, lieber habenor | oder od mögenor | oder od sehen prefer prefer Örnekler I prefer to go today ich gehe lieber heute I prefer to go today to prefer to dosomething | etwas sth es vorziehen,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas lieber tun to prefer to dosomething | etwas sth he preferred to go to jail rather than pay er ging lieber ins Gefängnis als zu zahlen he preferred to go to jail rather than pay to prefer wine to beer Wein (dem) Bier vorziehen to prefer wine to beer to prefersomething | etwas sth to (or | oderod aboveor | oder od before) everything else something | etwasetwas über alles lieben to prefersomething | etwas sth to (or | oderod aboveor | oder od before) everything else I prefer Ben to his sister ich mag Ben lieber als seine Schwester I prefer Ben to his sister Örnekleri gizleÖrnekleri göster befördern prefer rare | seltenselten (promote) prefer rare | seltenselten (promote) Örnekler he was preferred to the rank of an officer er wurde zum Offizier befördert he was preferred to the rank of an officer bevorzugt befriedigen prefer legal term, law | RechtswesenJUR creditor, demand prefer legal term, law | RechtswesenJUR creditor, demand vorschlagen, in Vorschlag bringen prefer rare | seltenselten suggest, esp for an office prefer rare | seltenselten suggest, esp for an office vorbringen, vortragen prefer legal term, law | RechtswesenJUR bring, put prefer legal term, law | RechtswesenJUR bring, put prefer syn vgl. → bkz „choose“ prefer syn vgl. → bkz „choose“ Örnekler to prefer a charge eine Klage vorbringen to prefer a charge to prefer claims againstsomebody | jemand sb Ansprüche gegen jemanden erheben to prefer claims againstsomebody | jemand sb to prefer a petition eine Bittschrift einreichen to prefer a petition to prefer a statement eine Feststellungor | oder od Angabe machen to prefer a statement to prefer a suit legal term, law | RechtswesenJUR Klage einreichen (to bei against gegen) to prefer a suit legal term, law | RechtswesenJUR Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„preferable“: adjective preferableadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) vorzuziehend bevorrechtigt zu befriedigend vorzuziehen(d) preferable preferable Örnekler to be preferable tosomething | etwas sth einer Sache vorzuziehen sein, besser sein als to be preferable tosomething | etwas sth this solution is preferable diese Lösung ist vorzuziehen this solution is preferable bevorrechtigt zu befriedigen(d) preferable legal term, law | RechtswesenJUR given preference preferable legal term, law | RechtswesenJUR given preference
„patterned“: adjective patterned [ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gemustert gemustert patterned patterned Örnekler large-patterned mit großem Muster, groß gemustert large-patterned
„Patte“: Femininum Patte [ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) flap cuff facing facing flap Patte Taschenklappe Patte Taschenklappe cuff facing Patte Ärmelaufschlag Patte Ärmelaufschlag facing Patte doppelter Stoffstreifen Patte doppelter Stoffstreifen
„preference“: noun preference [ˈpref(ə)rəns]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Bevorzugung, Vorzug Vorliebe Wahl Vorzugs-, Prioritätsrecht, Priorität Vorzugsaktie Vorzug, Vergünstigung, Vorzugs-, Meistbegünstigungstarif Préférence, Trumpfkarte Bevorzugungfeminine | Femininum f preference Vorzugmasculine | Maskulinum m (above, before, over, to vordative (case) | Dativ dat) preference preference Vorliebefeminine | Femininum f preference fondness preference fondness Örnekler to have a preference forsomething | etwas sth eine Vorliebe fürsomething | etwas etwas haben to have a preference forsomething | etwas sth to give preference to sth/sb etwas/j-m den Vorzug geben to give preference to sth/sb I would take this one in preference to that one ich hätte lieber das als das I would take this one in preference to that one Wahlfeminine | Femininum f preference choice preference choice Örnekler of sb’s preference nach (jemandes) Wahl of sb’s preference Vor(zugs)-, Prioritätsrechtneuter | Neutrum n preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR right of priority Prioritätfeminine | Femininum f (auch im Konkurs) preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR right of priority preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR right of priority Vorzugsaktiefeminine | Femininum f preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH preference share preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH preference share Vorzugmasculine | Maskulinum m preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favour, precedence Vergünstigungfeminine | Femininum f preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favour, precedence preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favour, precedence Vorzugs-, Meistbegünstigungstarifmasculine | Maskulinum mespecially | besonders besonders zwischen Mutterlandand | und u. Commonwealth preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favourable tariff preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favourable tariff Préférencefeminine | Femininum f Kartenspiel preference (playing) cards | KartenspielKART preference (playing) cards | KartenspielKART Trumpfkartefeminine | Femininum f preference trump card (playing) cards | KartenspielKART preference trump card (playing) cards | KartenspielKART preference syn vgl. → bkz „choice“ preference syn vgl. → bkz „choice“
„diaper“: noun diaper [ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde Windelfeminine | Femininum f diaper nappy diaper nappy Diapermasculine | Maskulinum m diaper cloth made of linen or cotton Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle) diaper cloth made of linen or cotton diaper cloth made of linen or cotton Örnekler also | aucha. diaper pattern Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster) also | aucha. diaper pattern (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f diaper rare | seltenselten (sanitary towel) diaper rare | seltenselten (sanitary towel) „diaper“: transitive verb diaper [ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen mit einem Diapermuster versehen diaper provide with diaper pattern diaper provide with diaper pattern wickeln, trockenlegen diaper baby diaper baby
„checkerboard“: noun checkerboardnoun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schachbrett Schachbrettneuter | Neutrum n checkerboard checkerboard „checkerboard“: adjective checkerboardadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schachbrettartig schachbrettartig checkerboard checkerboard Örnekler checkerboard pattern Schachbrettmuster checkerboard pattern
„preferred“: adjective preferred [priˈfəː(r)d]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bevorzugt, Vorzugs… bevorrechtigt bevorzugt, Vorzugs… preferred preferred bevorrechtigt preferred commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS preferred commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Örnekler preferred creditor bevorrechtigter Gläubiger preferred creditor