public discussion- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„discussion“: noun

discussion

[disˈkʌʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diskussion, Debatte, Besprechung, Erörterung Prüfung, Untersuchung, Beratung Genuss, genussvolles Verzehren Ausklagung Meinungsaustausch

Diskussionfeminine | Femininum f
discussion debate

Debattefeminine | Femininum f
discussion debate

Besprechungfeminine | Femininum f
discussion debate

Erörterungfeminine | Femininum f
discussion debate

Meinungsaustauschmasculine | Maskulinum m
discussion debate

discussion debate

Örnekler

under discussion

zur Diskussion stehend

under discussion
to be under discussion

noch zur Diskussion stehen

to be under discussion
to enter into (or | oderod upon) a discussion

in eine Diskussion eintreten

to enter into (or | oderod upon) a discussion
a matter for discussion

ein Diskussionsgegenstand

a matter for discussion
preliminary discussion

Vorbesprechung

preliminary discussion

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Prüfungfeminine | Femininum f
discussion examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
discussion examination

Beratungfeminine | Femininum f
discussion examination

discussion examination

Genussmasculine | Maskulinum m
discussion pleasurable eating familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

(genussvolles) Verzehren
discussion pleasurable eating familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

discussion pleasurable eating familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

Ausklagungfeminine | Femininum f (ehe ein Bürge in Anspruch genommen wird)
discussion legal term, law | RechtswesenJUR of debtor

discussion legal term, law | RechtswesenJUR of debtor

„discuss“: transitive verb

discuss

[disˈkʌs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diskutieren, debattieren, besprechen, erörtern sprechen über, sich unterhalten über prüfen, untersuchen sich zu Gemüte führen, genießen ausklagen beseitigen erklären, enthüllen be-, verhandeln

diskutieren, debattieren, besprechen, erörtern, be-, verhandeln
discuss debate

discuss debate

Örnekler

to discuss a matter

über eine Sache beraten

to discuss a matter

sprechen über (accusative (case) | Akkusativakk)
discuss speak about

sich unterhalten über (accusative (case) | Akkusativakk)
discuss speak about

discuss speak about

Örnekler

to discusssomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas reden

to discusssomething | etwas sth

prüfen, untersuchen
discuss examine

discuss examine

sich zu Gemüte führen
discuss food: enjoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

genießen
discuss food: enjoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

discuss food: enjoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausklagen (ehe ein Bürge in Anspruch genommen wird)
discuss legal term, law | RechtswesenJUR debtor

discuss legal term, law | RechtswesenJUR debtor

beseitigen
discuss medicine | MedizinMED remove

discuss medicine | MedizinMED remove

erklären, enthüllen
discuss reveal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

discuss reveal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
discuss syn → bkz „argue“

discuss syn → bkz „argue“
discuss → bkz „debate“

discuss → bkz „debate“
discuss → bkz „dispute“

discuss → bkz „dispute“

„discussable“: adjective

discussable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diskutierbar, diskutabel

diskutierbar, diskutabel
discussable

discussable

„discussible“

discussible

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diskutierbar, diskutabel

diskutierbar, diskutabel
discussible discussable

discussible discussable

„discussant“: noun

discussant

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diskussionsteilnehmerin

Diskussionsteilnehmer(in)
discussant

discussant

„forum“: noun

forum

[ˈfɔːrəm]noun | Substantiv s <forumsor | oder od fora [-rə]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Forum Forum Tribunal, Gericht

Forumneuter | Neutrum n
forum Antike

forum Antike

Gericht(shofmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
forum legal term, law | RechtswesenJUR court, tribunalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tribunalneuter | Neutrum n
forum legal term, law | RechtswesenJUR court, tribunalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

forum legal term, law | RechtswesenJUR court, tribunalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Forumneuter | Neutrum n
forum

forum

Örnekler

a discussion forum

ein Diskussionsforum

a discussion forum

„publice“: Adverb

publice

[ˈpuːblitse]Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „öffentlich“

publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → bkz „öffentlich“

„publicity“: noun

publicity

[pʌbˈlisiti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Publizität, Offenkundigkeit, Öffentlichkeit Reklame, Propaganda, Werbung Publicity, Bekanntheit, Berühmtheit allgemeine Bekanntheit

Publizitätfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

allgemeine Bekanntheit
publicity attracting attention

publicity attracting attention

Örnekler

to givesomething | etwas sth publicity

something | etwasetwasgenerally | allgemein allgemein bekannt machen

to givesomething | etwas sth publicity

Reklamefeminine | Femininum f
publicity advertisements

Propagandafeminine | Femininum f
publicity advertisements

Werbungfeminine | Femininum f
publicity advertisements

publicity advertisements

Publicityfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Bekanntheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Berühmtheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

publicity fame, public interest

Örnekler

to attract publicity

Aufsehen erregen

to attract publicity
to seek publicity

bekannt werden wollen

to seek publicity

„public“: adjective

public

[ˈpʌblik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

öffentlich öffentlich, die Öffentlichkeit das Volk vertretend öffentlich zugänglich im öffentlichen Dienst stehend öffentlich, bekannt in der Öffentlichkeit wohlbekannt Staats…, staatlich das ganze Volk betreffend, national international die gesamte Universität betreffend...

öffentlich
public

public

Örnekler

public holiday

öffentlicheror | oder od gesetzlicher Feiertag

public holiday
public affairs

öffentliche Angelegenheiten, das Gemeinwesen

public affairs

öffentlich, die Öffentlichkeitor | oder od das Volk vertretend
public representing the public

public representing the public

öffentlich (zugänglich)
public accessible to public

public accessible to public

Örnekler

public baths

öffentliche Bäder

public baths
public meeting

öffentliche Versammlung

public meeting

im öffentlichen Dienst stehend
public in public service

public in public service

öffentlich,generally | allgemein allgemein bekannt
public publicly known

public publicly known

Örnekler

a public protest

ein öffentlicher Protest

a public protest
to make public

(generally | allgemeinallgemein) bekannt machen

to make public

in der Öffentlichkeit wohlbekannt
public well-known by public

public well-known by public

Örnekler

a public character

eine in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit

a public character

Staats…, staatlich
public state

public state

Örnekler

public account

Staatskonto, Konto für staatliche Gelder

public account
at the public expense

auf Kosten des Steuerzahlers

at the public expense

das ganze Volk betreffend, national
public national

public national

Örnekler

public disaster

nationale Katastrophe

public disaster

international
public international

public international

die gesamte Universität betreffend, der gesamten Universität (and | undu. nicht nur eines Collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
public Oxford, Cambridge

public Oxford, Cambridge

Örnekler

a public lecture

eine Vorlesung für die ganze Universität

a public lecture

„public“: noun

public

[ˈpʌblik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Öffentlichkeit, eine Gemeinschaft bildendes Volk Teil der Öffentlichkeit, Kreise Publikum Öffentlichkeit Kneipe, Gast-, Wirtshaus

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
public

(eine Gemeinschaft bildendes) Volk
public

public

Örnekler

the public is the best judge, the public are the best judges

die Öffentlichkeit ist der beste Richter

the public is the best judge, the public are the best judges
the German public

die deutsche Öffentlichkeit

the German public

Teilmasculine | Maskulinum m der Öffentlichkeit, Kreiseplural | Plural pl
public circle, part of public

public circle, part of public

Örnekler

the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

die Leute, die ins Theater gehen

the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

Publikumneuter | Neutrum n
public audience

public audience

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
public public realm

public public realm

Örnekler

in public

in der Öffentlichkeit, öffentlich

in public
into public

selten in die (tonangebende) Öffentlichkeit

into public

Kneipefeminine | Femininum f
public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gast-, Wirtshausneuter | Neutrum n
public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„open-ended“: adjective

open-ended

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit unbegrenzter Laufzeit zeitlich unbegrenzt, offen leerlaufend, erweiterbar, erweiterungsfähig zeitlich unbegrenzt ausbaufähig

mit unbegrenzter Laufzeit
open-ended contract

open-ended contract

zeitlich unbegrenzt, offen
open-ended relationship

open-ended relationship

open-ended → bkz „open-end“

open-ended → bkz „open-end“

leerlaufend (Leitung)
open-ended telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

open-ended telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
erweiterbar, erweiterungsfähig (Anlage, System)
open-ended telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

open-ended telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

zeitlich unbegrenzt
open-ended

open-ended

Örnekler

open-ended discussion

Open-End-Diskussion

open-ended discussion

ausbaufähig
open-ended programmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

open-ended programmeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Almanca-İngilizce sözlük "public discussion"