• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• rail forwarder

Almanca-İngilizce sözlük "rail forwarder"

"rail forwarder" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Rain Ya da: Rial?

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ralle

---

• Rallefeminine | Femininum f

  rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus
  rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus

Örnekler

• common rail, water rail R. aquaticus

  Wasserralle
  common rail, water rail R. aquaticus

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen

---

• schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  rail complain
  rail complain

Örnekler

• to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

  something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen
  to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben

---

• (jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu

  rail
  rail

Örnekler

• to railsomebody | jemand sb out of the house

  jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben
  to railsomebody | jemand sb out of the house

• durch Schelten vertreiben

  rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• rail syn vgl. → bkz „scold“
  rail syn vgl. → bkz „scold“

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien

---

• Schienefeminine | Femininum f

  rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
  rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
• Gleisneuter | Neutrum n

  rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)
  rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)

Örnekler

• off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung
  off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Eisen)Bahnfeminine | Femininum f

  rail railway
  rail railway

Örnekler

• by rail

  mit deror | oder od per Bahn
  by rail

• Schienefeminine | Femininum f

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Riegelmasculine | Maskulinum m

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Geländerneuter | Neutrum n

  rail railing

  Brüstungfeminine | Femininum f

  rail railing
  rail railing

• Relingfeminine | Femininum f

  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Deckbrüstungfeminine | Femininum f

  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f

  rail of doorframe
  rail of doorframe

• Barrierenplural | Plural pl

  rail at racecourse <plural | Pluralpl>

  Pfostenplural | Plural pl

  rail at racecourse <plural | Pluralpl>
  rail at racecourse <plural | Pluralpl>

• Eisenbahnaktienplural | Plural pl

  rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>
  rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern

---

• mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben

  rail provide with railing
  rail provide with railing

Örnekler

• to rail in

  einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben
  to rail in
• to rail off

  durch ein Geländer (ab)trennen
  to rail off

• mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen

  rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit einer Rückenlehne versehen

  rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat)

  rail section of railway
  rail section of railway

• mit der (Eisen)Bahn befördern

  rail transport by train
  rail transport by train

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit der EisenBahn fahren

---

• mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen

  rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„forwarder“: noun

forwarder

[ˈfɔː(r)wə(r)də(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spediteurin Absenderin, Ver-, Übersender

---

• Absender(in), Ver-, Übersender(in)

  forwarder sender
  forwarder sender

• Spediteur(in)

  forwarder haulier
  forwarder haulier

„Forward“: Maskulinum

Forward

[ˈfɔːvəd]Maskulinum | masculine m <Forwards; Forwards> schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

forward

---

• forward

  Forward Sport | sportsSPORT
  Forward Sport | sportsSPORT

„Railer“: Maskulinum

Railer

[ˈreːlər]Maskulinum | masculine m <Railers; Railer> Engl., RailerinFemininum | feminine f <Railerin; Railerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

backpacker

---

• backpacker (using the train network)

  Railer Bahntourist
  Railer Bahntourist

„carry forward“: transitive verb

carry forward

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fortsetzen, erfolgreich fortführen vortragen, übertragen

---

• fortsetzen, (erfolgreich) fortführen

  carry forward
  carry forward

• vortragen, übertragen

  carry forward in bookkeeping
  carry forward in bookkeeping
• carry forward → bkz „amount“
  carry forward → bkz „amount“

Örnekler

• to carry forward the balance

  den Saldo vortragen
  to carry forward the balance
• balance carried forward

  Saldoübertragmasculine | Maskulinum m
  balance carried forward

„forwarding“: noun

forwarding

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Absenden, Versenden Beförderung, Verschickung, Versendung, Abfertigung Nachsenden Vorbereiten eines Buches Bearbeitung einer Kupferplatte Spedieren

---

• Absendenneuter | Neutrum n

  forwarding sending

  Versendenneuter | Neutrum n

  forwarding sending
  forwarding sending

• Beförderungfeminine | Femininum f

  forwarding transporting

  Verschickungfeminine | Femininum f

  forwarding transporting

  Versendungfeminine | Femininum f

  forwarding transporting

  Abfertigungfeminine | Femininum f

  forwarding transporting

  Spedierenneuter | Neutrum n (Waren)

  forwarding transporting
  forwarding transporting

Örnekler

• forwarding agent

  Spediteur
  forwarding agent
• forwarding charges

  Versandspesen
  forwarding charges
• forwarding note

  Speditionsauftrag, Frachtbrief
  forwarding note

• Nachsendenneuter | Neutrum n, -sendungfeminine | Femininum f

  forwarding of letter: sending on
  forwarding of letter: sending on

Örnekler

• forwarding office railways | EisenbahnBAHN

  Weiterleitungsstelle
  forwarding office railways | EisenbahnBAHN

• Vorbereitenneuter | Neutrum n eines Buches

  forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book
  forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book

• Bearbeitungfeminine | Femininum f einer Kupferplatte

  forwarding copper engraving
  forwarding copper engraving

„forward“: adverb

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in der Zukunft, vor, nach vorn, vorwärts, voran, vorauf heraus, hervor, vor voraus

---

• in (der) Zukunft, vor, nach vorn, vorwärts, voran, vorauf, voraus

  forward ahead: in time or space
  forward ahead: in time or space

Örnekler

• from this day forward

  von heute an
  from this day forward
• going forward

  von jetzt an, von nun an, in Zukunft
  going forward
• send him forward

  schick ihn voraus
  send him forward
• brought forward, carried forward

  Übertrag (eines Betrages)
  brought forward, carried forward
• freight forward

  Fracht bei Ankunft der Ware zu bezahlen
  freight forward
• to go forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fortschritte machen, fortschreiten
  to go forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to look forward tosomething | etwas sth

  sich auf eine Sache freuen, einer Sache erwartungsvoll entgegensehen
  to look forward tosomething | etwas sth
• I am looking forward to meeting you

  ich freue mich (schon) darauf dich zu sehen
  I am looking forward to meeting you
• balance carried forward

  Saldovortrag
  balance carried forward
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• heraus, hervor, vor

  forward out
  forward out

Örnekler

• to come forward

  sich melden
  to come forward
• to bring (or | oderod put) forward

  vorbringen, vorschlagen
  to bring (or | oderod put) forward

„forward“: adjective

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dreist, keck, vorlaut befindlich, vorderer, e, es vorwärts nach vorn gerichtet, Vorwärts… frühreif, zeitig vorgerückt, vorgeschritten, frühreif fortschrittlich weit gekommen gediehen vorschnell, voreilig vorgerückt Termin… Başka çeviri...

---

• dreist, keck, vorlaut

  forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• vorn liegendor | oder od befindlich, vorder(er, e, es)

  forward situated in front
  forward situated in front

Örnekler

• forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL

  vorderer Rand der Verteidigungsstellungen
  forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL
• forward line of defended localities früher

  Hauptkampflinie
  forward line of defended localities früher

• vorwärtsor | oder od nach vorn gerichtet, Vorwärts…

  forward aimed in forward direction
  forward aimed in forward direction

Örnekler

• a forward motion

  eine Vorwärstbewegung
  a forward motion

• frühreif, zeitig

  forward botany | BotanikBOT early
  forward botany | BotanikBOT early

• vorgerückt, vorgeschritten, frühreif

  forward rare | seltenselten (advanced)
  forward rare | seltenselten (advanced)

• fortschrittlich

  forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• weit gekommenor | oder od gediehen (in indative (case) | Dativ dat)

  forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ
  forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ

• vorschnell, voreilig

  forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• vorgerückt

  forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Termin…

  forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline
  forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline

• bereit(willig), eifrig

  forward rare | seltenselten (eager, willing)
  forward rare | seltenselten (eager, willing)

„forward“: noun

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stürmerin

---

• Stürmer(in)

  forward sports | SportSPORT
  forward sports | SportSPORT

Örnekler

• forward line

  Stürmerreihe
  forward line

„forward“: transitive verb

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten, weiterleiten beschleunigen fördern, begünstigen spedieren, verschicken, weiterbefördern, senden für den Fertigmacher vorbereiten

---

• nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten

  forward letter: send on
  forward letter: send on
• weiterleiten

  forward e-mail
  forward e-mail

Örnekler

• please forward

  bitte nachsenden
  please forward

• beschleunigen

  forward accelerate
  forward accelerate

• fördern, begünstigen

  forward promote
  forward promote

• spedieren, verschicken, (weiter)befördern, senden

  forward send, transport
  forward send, transport

• für den Fertigmacher vorbereiten

  forward bookbinding
  forward bookbinding
• forward syn vgl. → bkz „advance“
  forward syn vgl. → bkz „advance“

„forward“: interjection

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geradeaus! vorwärts!

---

• geradeaus! vorwärts!

  forward military term | Militär, militärischMIL
  forward military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• forward, march!

  im Gleichschritt, marsch! Frei-weg!
  forward, march!

„look forward“: intransitive verb

look forward

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in die Zukunft blicken

---

• in die Zukunft blicken

  look forward
  look forward

Örnekler

• to look forward tosomething | etwas sth

  sich auf eine Sache freuen, einer Sache erwartungsvoll entgegensehen
  to look forward tosomething | etwas sth
• I am looking forward to meeting you

  ich freue mich (schon) darauf dich zu sehen
  I am looking forward to meeting you