• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• rationale Abbildung

Almanca-İngilizce sözlük "rationale Abbildung"

"rationale Abbildung" İngilizce çeviri

„Abbildung“: Femininum

Abbildung

Femininum | feminine f <Abbildung; Abbildungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

depiction, representation reproduction illustration figure, projection, diagram, mapping mapping image projection

---

• depiction

  Abbildung <nurSingular | singular sg>

  representation

  Abbildung <nurSingular | singular sg>
  Abbildung <nurSingular | singular sg>

• reproduction

  Abbildung eines Fotos etc
  Abbildung eines Fotos etc

Örnekler

• Abbildung in natürlicher Größe

  actual-size reproduction
  Abbildung in natürlicher Größe

• illustration

  Abbildung Illustration
  Abbildung Illustration

Örnekler

• mit Abbildungen

  illustrated
  mit Abbildungen

• figure

  Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• projection

  Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion

  mapping

  Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion
  Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion
• diagram

  Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schaubild
  Abbildung besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schaubild

Örnekler

• Abbildung 4

  figure (oder | orod illustration) 4
  Abbildung 4
• konforme (oder | orod winkeltreue) Abbildung

  conformal projection
  konforme (oder | orod winkeltreue) Abbildung

• mapping

  Abbildung Kartografie
  Abbildung Kartografie

• image

  Abbildung Optik | opticsOPT
  Abbildung Optik | opticsOPT

Örnekler

• seitenverkehrte Abbildung

  mirror-inverted image
  seitenverkehrte Abbildung

• projection

  Abbildung Geologie | geologyGEOL
  Abbildung Geologie | geologyGEOL

„rationale“: noun

rationale

[ræʃəˈnɑːli; -ˈneili] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnæl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

logische Grundlage, Grundprinzip vernunftmäßige Darlegung Erklärung

---

• logische Grundlage, Grundprinzipneuter | Neutrum n

  rationale underlying principle
  rationale underlying principle

• vernunftmäßige Darlegungor | oder od Erklärung

  rationale rare | seltenselten (rational account)
  rationale rare | seltenselten (rational account)

„umseitig“: Adjektiv

umseitig

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

overleaf

---

• overleaf (nachgestellt)

  umseitig
  umseitig

Örnekler

• die umseitige Abbildung

  the diagram (shown) overleaf
  die umseitige Abbildung

„umseitig“: Adverb

umseitig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

overleaf, on the next page

---

• overleaf

  umseitig

  on the next page

  umseitig
  umseitig

„wirklichkeitsgetreu“: Adjektiv

wirklichkeitsgetreu

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

true to reality, faithful realistic

---

• true (to reality), faithful

  wirklichkeitsgetreu der Wirklichkeit entsprechend
  wirklichkeitsgetreu der Wirklichkeit entsprechend

Örnekler

• eine wirklichkeitsgetreue Abbildung

  a true (oder | orod faithful) picture
  eine wirklichkeitsgetreue Abbildung

• realistic

  wirklichkeitsgetreu realistisch
  wirklichkeitsgetreu realistisch

„Abb.“: Abkürzung

Abb.

Abkürzung | abbreviation abk (= Abbildung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fig.

---

• fig.

  Abb.
  Abb.

„erklärbar“: Adjektiv

erklärbar

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

explainable, explicable interpretable definable, explainable, explicable illustratable

---

• explainable

  erklärbar erklärlich

  explicable

  erklärbar erklärlich
  erklärbar erklärlich

Örnekler

• leicht erklärbar sein

  to be easily explained, to be easy to explain
  leicht erklärbar sein
• das ist nicht mehr rational erklärbar

  there is no rational explanation for that
  das ist nicht mehr rational erklärbar

• interpretable

  erklärbar Text etc
  erklärbar Text etc

• definable

  erklärbar Begriff etc

  explainable

  erklärbar Begriff etc

  explicable

  erklärbar Begriff etc
  erklärbar Begriff etc

• illustratable

  erklärbar durch Beispiel etc
  erklärbar durch Beispiel etc

„rational“: Adjektiv

rational

[ratsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rational

---

• rational

  rational vernünftig
  rational vernünftig

„Führungsstil“: Maskulinum

Führungsstil

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leadership style management style

---

• leadership style

  Führungsstil Politik | politicsPOL
  Führungsstil Politik | politicsPOL

Örnekler

• autoritärer Führungsstil

  authoritarian leadership style
  autoritärer Führungsstil
• demokratischer Führungsstil

  democratic leadership style
  demokratischer Führungsstil
• partizipativer Führungsstil

  participative leadership style
  partizipativer Führungsstil

• management style

  Führungsstil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Führungsstil Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• rationaler Führungsstil

  rational management
  rationaler Führungsstil

„gegenüberliegend“: Adjektiv

gegenüberliegend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

opposite opposite

---

• opposite

  gegenüberliegend auf der anderen Seite
  gegenüberliegend auf der anderen Seite

Örnekler

• auf der gegenüberliegenden Seite

  on the opposite side
  auf der gegenüberliegenden Seite
• die der Seite 100 gegenüberliegende Abbildung

  the illustration opposite (oder | orod facing) page 100
  die der Seite 100 gegenüberliegende Abbildung
• das gegenüberliegende Haus

  the house opposite (oder | orod across the road)
  das gegenüberliegende Haus

• opposite

  gegenüberliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
  gegenüberliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel

„farbig“: Adjektiv

farbig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

colored, coloured stained, tinted colorful, colourful vivid colored, coloured coloured, chromatic

---

• color(ed) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  farbig bunt

  colour(ed) britisches Englisch | British EnglishBr

  farbig bunt
  farbig bunt

Örnekler

• eine farbige Postkarte

  a colo(u)r postcard
  eine farbige Postkarte
• ein farbiger Druck [Stich]

  a colo(u)r reproduction [engraving]
  ein farbiger Druck [Stich]
• mit farbigen Abbildungen

  with colo(u)r illustrations
  mit farbigen Abbildungen
• farbiges Herrenhemd

  colo(u)red shirt
  farbiges Herrenhemd
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• stained

  farbig besonders Technik | engineeringTECH gefärbt
  farbig besonders Technik | engineeringTECH gefärbt
• tinted

  farbig leicht getönt besonders Technik | engineeringTECH
  farbig leicht getönt besonders Technik | engineeringTECH

Örnekler

• farbiges Glas

  stained glass
  farbiges Glas
• ein farbiges Kirchenfenster

  a stained-glass church window
  ein farbiges Kirchenfenster

• colorful amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  farbig lebendig

  colourful britisches Englisch | British EnglishBr vivid

  farbig lebendig
  farbig lebendig

Örnekler

• das farbige Bild eines italienischen Marktes

  the colo(u)rful picture of an Italian market
  das farbige Bild eines italienischen Marktes
• eine farbige Schilderung von etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to give a colo(u)rful description ofetwas | something sth
  eine farbige Schilderung von etwas geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• farbiger Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  colo(u)rful (oder | orod vivid) style
  farbiger Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  farbig Hautfarbe

  coloured britisches Englisch | British EnglishBr

  farbig Hautfarbe
  farbig Hautfarbe

Örnekler

• die farbigen Rassen

  the colo(u)red races
  die farbigen Rassen
• ein farbiges Mädchen

  a colo(u)red girl
  ein farbiges Mädchen

• colo(u)red, chromatic

  farbig Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT
  farbig Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT

„farbig“: Adverb

farbig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in color, in colour colorfully, colourfully, ividly

---

• in color amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  farbig bunt

  in colour britisches Englisch | British EnglishBr

  farbig bunt
  farbig bunt

Örnekler

• eine farbig bemalte Wand

  a wall painted in colo(u)r
  eine farbig bemalte Wand
• einen Entwurf farbig ausführen

  to do a sketch in colo(u)r (oder | orod a colo(u)r sketch)
  einen Entwurf farbig ausführen

• colorfully amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  farbig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  colourfully britisches Englisch | British EnglishBr

  farbig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  ividly

  farbig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  farbig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig