• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• repertory company

Almanca-İngilizce sözlük "repertory company"

"repertory company" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

repertory company

• repertory company
  Repertoirebühnefeminine | Femininum f (Unternehmen)

„repertory company“: noun

repertory company

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Repertoirebühne

---

• Repertoirebühnefeminine | Femininum f (Unternehmen)

  repertory company theatre, theater | TheaterTHEAT British English | britisches EnglischBr
  repertory company theatre, theater | TheaterTHEAT British English | britisches EnglischBr

„repertory“: noun

repertory

British English | britisches EnglischBr [ˈrepə(r)təri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Repertoiretheater Repertoire, Spielplan Vorrat, Auswahl Sammlung, Fundgrube, Schatzkammer Lager

---

• Repertoiretheaterneuter | Neutrum n

  repertory theatre
  repertory theatre

• Repertoireneuter | Neutrum n

  repertory theatre, theater | TheaterTHEAT repertoire

  Spielplanmasculine | Maskulinum m (einer Truppe)

  repertory theatre, theater | TheaterTHEAT repertoire
  repertory theatre, theater | TheaterTHEAT repertoire

• Vorratmasculine | Maskulinum m

  repertory stock

  Auswahlfeminine | Femininum f

  repertory stock
  repertory stock

• Sammlungfeminine | Femininum f

  repertory collection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fundgrubefeminine | Femininum f

  repertory collection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schatzkammerfeminine | Femininum f

  repertory collection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  repertory collection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Lagerneuter | Neutrum n

  repertory store
  repertory store

„company“: noun

company

[ˈkʌmpəni]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

HandelsGesellschaft, Genossenschaft, Unternehmen Teilhaber Gesellschaft, Begleitung Gesellschaft Gesellschaft, Umgang, Verkehr Besuch, Gast Gäste gesellschaftliches Leben, Geselligkeit Genossen, Kumpane, Konsorten TheaterTruppe, Ensemble Trupp, Kompanie Başka çeviri...

---

• (Handels)Gesellschaftfeminine | Femininum f

  company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Genossenschaftfeminine | Femininum f

  company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Unternehmenneuter | Neutrum n

  company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• insurance company

  Versicherungsgesellschaft
  insurance company
• joint stock company

  Aktiengesellschaft
  joint stock company
• limited company

  Gesellschaft mit beschränkter Haftung
  limited company
• publishing company

  Verlag
  publishing company
• to float a company

  eine Handelsgesellschaft gründen
  to float a company
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Teilhabermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl

  company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in names of firms
  company commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in names of firms

Örnekler

• Brown & Company (abgekürzt Co.)

  Brownand | und u. Kompanieor | oder od Kompagnon (abgekürzt & Co.)
  Brown & Company (abgekürzt Co.)

• Gesellschaftfeminine | Femininum f

  company society of other people

  Begleitungfeminine | Femininum f

  company society of other people
  company society of other people

Örnekler

• to be in sb’s company

  in jemandes Begleitung sein
  to be in sb’s company
• in company (with)

  in Gesellschaftor | oder od Begleitung (von), zusammen (mit)
  in company (with)
• to be in good company

  in guter Gesellschaft sein
  to be in good company
• present company excepted!

  Anwesende ausgenommen!
  present company excepted!
• I sin in good company

  ich bin in guter Gesellschaft (indem ich das tue), das Gleiche haben Bessere auch schon getan
  I sin in good company
• to keepsomebody | jemand sb company

  jemandem Gesellschaft leisten
  to keepsomebody | jemand sb company
• to cry for company

  mitweinen
  to cry for company
• he is good company

  es ist nett, mit ihm zusammen zu sein
  he is good company
• two is company, three is none (or | oderod three is a crowd)

  zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört
  two is company, three is none (or | oderod three is a crowd)
• to part company withsomebody | jemand sb

  sich von jemandem (auf immer) trennen
  to part company withsomebody | jemand sb
• to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  anderer Meinung sein als jemand
  to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gesellschaftfeminine | Femininum f

  company society
  company society

Örnekler

• to see much company

  viel in Gesellschaft gehen
  to see much company

• Gesellschaftfeminine | Femininum f

  company contacts

  Umgangmasculine | Maskulinum m

  company contacts

  Verkehrmasculine | Maskulinum m

  company contacts
  company contacts

Örnekler

• to keep good company

  guten Umgang pflegen
  to keep good company
• to keep company

  verkehren, Umgang haben (with mit)
  to keep company

• Besuchmasculine | Maskulinum m

  company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gastmasculine | Maskulinum mor | oder od Gästeplural | Plural pl

  company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg
  company visitors familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to have company for tea

  Gäste zum Tee haben
  to have company for tea

• gesellschaftliches Leben, Geselligkeitfeminine | Femininum f

  company social life
  company social life

Örnekler

• to be fond of company

  die Geselligkeit lieben, gerne unter Leuten sein
  to be fond of company

• Genossenplural | Plural pl

  company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Kumpaneplural | Plural pl

  company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Konsortenplural | Plural pl

  company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej
  company mostly, fellows familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

• (Theater)Truppefeminine | Femininum f

  company theatre troupe

  Ensembleneuter | Neutrum n

  company theatre troupe
  company theatre troupe

Örnekler

• touring company , road company American English | amerikanisches EnglischUS

  Wandertruppe
  touring company , road company American English | amerikanisches EnglischUS

• Truppmasculine | Maskulinum m

  company military term | Militär, militärischMIL
  company military term | Militär, militärischMIL
• Kompaniefeminine | Femininum f

  company military term | Militär, militärischMIL
  company military term | Militär, militärischMIL

• Mannschaftfeminine | Femininum f

  company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Besatzungfeminine | Femininum f

  company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  company nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Anzahlfeminine | Femininum f

  company number

  Mengefeminine | Femininum f

  company number
  company number

• Zunftfeminine | Femininum f

  company history | GeschichteHIST guild

  Innungfeminine | Femininum f

  company history | GeschichteHIST guild
  company history | GeschichteHIST guild

„company“: intransitive verb

company

[ˈkʌmpəni]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich gesellen zu...

---

Örnekler

• selten company (with)

  sich gesellen (zu), umgehen, verkehren (mit)
  selten company (with)

„company“: transitive verb

company

[ˈkʌmpəni]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begleiten

---

• begleiten

  company
  company

„company“: adjective

company

[ˈkʌmpəni]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesellschafts…, gesellschaftlich

---

• Gesellschafts…, gesellschaftlich

  company
  company

Örnekler

• to be on one’s company manners

  seine besten Manieren zur Schau tragen
  to be on one’s company manners

„Stationers’ Register“: noun

Stationers’ Register

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

Örnekler

• Stationers’ Company von der

  geführtesand | und u. der Sicherung der Urheberrechte dienendes Verzeichnis der in England neu erscheinenden Bücher
  Stationers’ Company von der

„repertory theater“

repertory theater

, repertory theatrenoun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Repertoiretheater, Theater mit stehender Truppe

---

• Repertoiretheaterneuter | Neutrum n

  repertory theater

  Theaterneuter | Neutrum n mit stehender Truppe (and | undu. wechselndem Programm)

  repertory theater
  repertory theater

„poulter“: noun

poulter

[ˈpoultə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geflügelhändler

---

• selten Geflügelhändlermasculine | Maskulinum m

  poulter
  poulter

Örnekler

• Poulters’ Company nur noch in

  Zunft der Geflügelhändler in London
  Poulters’ Company nur noch in

„steamship“: noun

steamship

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dampfschiff, Dampfer

---

• Dampfschiffneuter | Neutrum n

  steamship

  Dampfermasculine | Maskulinum m

  steamship
  steamship

Örnekler

• steamship company

  Dampfschifffahrtsgesellschaft
  steamship company

„Co“: abbreviation

Co

abbreviation | Abkürzung abk (= company)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KG

---

• KGfeminine | Femininum f

  Co
  Co

„in-company“: adjective

in-company

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

firmenintern

---

• firmenintern

  in-company
  in-company

„fit-up“: noun

fit-up

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

provisorische Bühne Requisiten Başka örnek...

---

• provisorische Bühneand | und u. Requisitenplural | Plural pl

  fit-up theatre, theater | TheaterTHEAT provisional stage and props
  fit-up theatre, theater | TheaterTHEAT provisional stage and props

Örnekler

• also | aucha. fit-up company theatre, theater | TheaterTHEAT

  (kleine) Wandertruppe
  also | aucha. fit-up company theatre, theater | TheaterTHEAT