• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• restaurants

Almanca-İngilizce sözlük "restaurants"

"restaurants" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Fastfood-Restaurant?

„restaurant“: noun

restaurant

British English | britisches EnglischBr [ˈrestərɔ̃] American English | amerikanisches EnglischUS [-rənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Restaurant, Gaststätte

---

• Restaurantneuter | Neutrum n

  restaurant

  Gaststättefeminine | Femininum f

  restaurant
  restaurant

Örnekler

• restaurant car

  Speisewagen
  restaurant car
• restaurant tax

  Schanksteuer
  restaurant tax
• municipal (or | oderod civic) restaurant subventionierte

  städtische Gaststätte
  municipal (or | oderod civic) restaurant subventionierte

„Rest.“: Abkürzung

Rest.

Abkürzung | abbreviation abk (= Restaurant)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

restaurant

---

• restaurant

  Rest.
  Rest.

„Restaurant“: Neutrum

Restaurant

[rɛstoˈrãː]Neutrum | neuter n <Restaurants; Restaurants> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

restaurant

---

• restaurant

  Restaurant
  Restaurant

Örnekler

• Restaurant mit Selbstbedienung

  self-service restaurant, cafeteria
  Restaurant mit Selbstbedienung

„seafood“: noun

seafood

noun | Substantiv s <keinplural | Plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Meeresfrüchte

---

• Meeresfrüchteplural | Plural pl

  seafood
  seafood

Örnekler

• seafood restaurant

  Fischrestaurantneuter | Neutrum n
  seafood restaurant

„top-class“: adjective

top-class

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spitzen-, erstklassig

---

• Spitzen-

  top-class

  erstklassig

  top-class
  top-class

Örnekler

• a top-class restaurant

  ein Restaurant der Spitzenklasse
  a top-class restaurant

„self-service“: adjective

self-service

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Selbstbedienung, Selbstbedienungs…

---

• mit Selbstbedienung, Selbstbedienungs…

  self-service
  self-service

Örnekler

• self-service restaurant

  Selbstbedienungsrestaurant
  self-service restaurant

„self-service“: noun

self-service

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstbedienung

---

• Selbstbedienungfeminine | Femininum f

  self-service
  self-service

„familienfreundlich“: Adjektiv

familienfreundlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

family-friendly, pro-family, favorable to families family, … that welcomes families favourable to families

---

• family-friendly

  familienfreundlich Politik etc

  pro-family

  familienfreundlich Politik etc

  favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS to families

  familienfreundlich Politik etc

  favourable britisches Englisch | British EnglishBr to families

  familienfreundlich Politik etc
  familienfreundlich Politik etc

Örnekler

• die Partei fordert eine familienfreundliche Steuerreform

  the party is backing a tax reform that favors amerikanisches Englisch | American EnglishUS families

  the party is backing a tax reform that favours britisches Englisch | British EnglishBr families
  die Partei fordert eine familienfreundliche Steuerreform

• family (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  familienfreundlich Hotel etc

  … that welcomes families

  familienfreundlich Hotel etc
  familienfreundlich Hotel etc

Örnekler

• das Restaurant ist familienfreundlich

  auch | alsoa. the restaurant welcomes families (oder | orod children)
  das Restaurant ist familienfreundlich

„arguably“: adverb

arguably

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

möglicherweise

---

• möglicherweise

  arguably
  arguably

Örnekler

• this is arguably the best restaurant in town

  dies dürfte wohl das beste Restaurant am Ort sein
  this is arguably the best restaurant in town

„ambience“: noun

ambience

[ˈæmbiəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ambiente, Umwelt, Atmosphäre, Milieu

---

• Ambienteneuter | Neutrum n

  ambience
  ambience
• alles, was eine Gestalt umgibt (Licht, Luft, Gegenstände)

  ambience art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  ambience art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
• Umweltfeminine | Femininum f

  ambience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Milieuneuter | Neutrum n

  ambience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ambience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Atmosphärefeminine | Femininum f (eines Raumset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  ambience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ambience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the restaurant has a pleasant ambience

  das Restaurant hat ein angenehmes Ambiente
  the restaurant has a pleasant ambience

„lotsen“: transitives Verb

lotsen

[ˈloːtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pilot, steer guide, drive take along

---

• pilot

  lotsen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  steer

  lotsen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  lotsen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• ein Schiff in den Hafen lotsen

  to pilot a ship into the harbo(u)r
  ein Schiff in den Hafen lotsen

• guide

  lotsen Auto etc

  drive

  lotsen Auto etc
  lotsen Auto etc

Örnekler

• ich ließ mich von ihm durch Berlin lotsen

  he guided me through Berlin
  ich ließ mich von ihm durch Berlin lotsen

• take (jemand | somebodysb) along

  lotsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  lotsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er lotste sie in ein Restaurant, das er kannte

  he took her along to a restaurant he knew
  er lotste sie in ein Restaurant, das er kannte

„'Lotsen“: Neutrum

lotsen

Neutrum | neuter n <Lotsens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pilotage

---

• pilotage

  lotsen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  lotsen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF