• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• roller-type seam welding machine

Almanca-İngilizce sözlük "roller-type seam welding machine"

"roller-type seam welding machine" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Roller, Maschine, rollern Ya da: rollen?

„seam welding“: noun

seam welding

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nahtschweißung

---

• Nahtschweißungfeminine | Femininum f (elektr. Widerstandsschweißung mit Rollenelektroden)

  seam welding engineering | TechnikTECH
  seam welding engineering | TechnikTECH

„Type“: Femininum

Type

[ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

type, printing letter type type, model odd character guy, bloke

---

• type, (printing) letter

  Type BUCHDRUCK
  Type BUCHDRUCK

Örnekler

• die TypenPlural | plural pl

  the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
  die TypenPlural | plural pl

• type

  Type der Schreibmaschine
  Type der Schreibmaschine

• type

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

  model

  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH
  Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH

• odd character

  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• finstere Typen zwielichtige

  dodgy customers
  finstere Typen zwielichtige
• finstere Typen gewalttätige

  hooligans
  finstere Typen gewalttätige
• so ’ne Type

  what a character
  so ’ne Type
• du bist eine richtige Type

  you are a real character
  du bist eine richtige Type
• er ist eine komische Type

  he’s a strange fellow, he’s a funny (oder | orod strange) one
  er ist eine komische Type
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• guy

  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Type
  Type

„seam“: noun

seam

[siːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Saum, Naht Naht, Spalt, Riss, Fuge, Falz, Ritz, Sprung Naht Narbe, Schramme Furche, Falte, Runzel Schicht, Flöz, Lager Nadelarbeit

---

• Saummasculine | Maskulinum m

  seam

  Nahtfeminine | Femininum f

  seam
  seam

Örnekler

• to be bursting at the seams especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aus allen Nähten platzen
  to be bursting at the seams especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Nahtfeminine | Femininum f

  seam engineering | TechnikTECH
  seam engineering | TechnikTECH
• Spaltmasculine | Maskulinum m

  seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding

  Fugefeminine | Femininum f

  seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding

  Ritzmasculine | Maskulinum m

  seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding
  seam engineering | TechnikTECH esp in shipbuilding
• Rissmasculine | Maskulinum m

  seam engineering | TechnikTECH crack

  Sprungmasculine | Maskulinum m

  seam engineering | TechnikTECH crack
  seam engineering | TechnikTECH crack
• Falzmasculine | Maskulinum m

  seam engineering | TechnikTECH joint
  seam engineering | TechnikTECH joint

• Nahtfeminine | Femininum f

  seam medicine | MedizinMED
  seam medicine | MedizinMED

• Narbefeminine | Femininum f

  seam scar

  Schrammefeminine | Femininum f

  seam scar
  seam scar

• Furchefeminine | Femininum f

  seam wrinkle

  Faltefeminine | Femininum f

  seam wrinkle

  Runzelfeminine | Femininum f

  seam wrinkle
  seam wrinkle

• Schichtfeminine | Femininum f

  seam geology | GeologieGEOL

  Flözneuter | Neutrum n

  seam geology | GeologieGEOL

  Lagerneuter | Neutrum n

  seam geology | GeologieGEOL
  seam geology | GeologieGEOL

• Nadelarbeitfeminine | Femininum f

  seam needlework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  seam needlework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„seam“: transitive verb

seam

[siːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nähen säumen, mit einer ZierNaht durch-, zerfurchen, mit Falten durch eine Guss-, SchweißNaht verbinden

---

• nähen

  seam in cricket: ball
  seam in cricket: ball

Örnekler

• also | aucha. seam up, seam together

  zusammennähen
  also | aucha. seam up, seam together

• säumen, mit einer (Zier)Nahtor | oder od einem Zierstich versehen

  seam furnish with seam
  seam furnish with seam

• (durch-, zer)furchen, mit Faltenor | oder od Narben bedecken, (zer)schrammen

  seam furrowespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  seam furrowespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a face seamed with worry

  ein vom Kummer gezeichnetes Gesicht
  a face seamed with worry
• seamed with wounds

  mit Wunden bedeckt
  seamed with wounds
• seamed with cracks

  von Rissen durchzogen
  seamed with cracks

• durch eine (Guss-, Schweiß)Naht verbinden

  seam engineering | TechnikTECH pieces of metal
  seam engineering | TechnikTECH pieces of metal

„seam“: intransitive verb

seam

[siːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

faltig werden, Furchen bekommen eine ZierNaht stricken nähen Sprünge bekommen, aufplatzen, springen

---

• rissig werden, Risseor | oder od Sprünge bekommen, (auf)platzen, (auf)springen

  seam
  seam

• faltig werden, Furchen bekommen

  seam become furrowed
  seam become furrowed

• eine (Zier)Naht stricken

  seam knit a seam
  seam knit a seam

• nähen

  seam sew dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  seam sew dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„weld“: transitive verb

weld

[weld]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, zusammenschweißen verschmelzen, eng verbinden

---

• (an-, zusammen)schweißen

  weld engineering | TechnikTECH
  weld engineering | TechnikTECH

Örnekler

• to weld out

  ausschweißen
  to weld out

• verschmelzen, eng verbinden

  weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: intransitive verb

weld

[weld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schweißbar sein, sich schweißen lassen sich eng miteinander verbinden, verschmelzen

---

• schweißbar sein, sich schweißen lassen

  weld engineering | TechnikTECH
  weld engineering | TechnikTECH

• sich eng miteinander verbinden, verschmelzen

  weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schweißung, Schweißarbeit, Schweiße, Schweißen Schweißstelle

---

• Schweißungfeminine | Femininum f

  weld engineering | TechnikTECH

  Schweißarbeitfeminine | Femininum f

  weld engineering | TechnikTECH

  Schweißefeminine | Femininum f

  weld engineering | TechnikTECH

  Schweißenneuter | Neutrum n

  weld engineering | TechnikTECH
  weld engineering | TechnikTECH
• Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f

  weld engineering | TechnikTECH
  weld engineering | TechnikTECH

„weld“: adjective

weld

[weld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schweiß…

---

• Schweiß…

  weld engineering | TechnikTECH
  weld engineering | TechnikTECH

Örnekler

• weld steel

  Schweißstahl
  weld steel

„welding machine“

welding machine

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schweißmaschine

---

• Schweißmaschinefeminine | Femininum f

  welding machine engineering | TechnikTECH welder
  welding machine engineering | TechnikTECH welder

„roller“: noun

roller

[ˈroulə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

LockenWickler Gleit-, Lauf-, FührungsRolle, Rolle Rollkugel GleitRolle, Rädchen Walze, Zylinder, Trommel Rollklotz Druckwalze Rolle Walze runde Stange, runder Stab, Rollstab Başka çeviri...

---

• (Locken)Wicklermasculine | Maskulinum m

  roller curler
  roller curler

• (Gleit-, Lauf-, Führungs)Rollefeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH for guidinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller engineering | TechnikTECH for guidinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Rollefeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH in roller bearing
  roller engineering | TechnikTECH in roller bearing

Örnekler

• roller of a pulley

  Kranrolle
  roller of a pulley

• Rollkugelfeminine | Femininum f

  roller computers | ComputerCOMPUT of mouse
  roller computers | ComputerCOMPUT of mouse

• (Gleit)Rollefeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH on furniture, roller skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rädchenneuter | Neutrum n

  roller engineering | TechnikTECH on furniture, roller skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller engineering | TechnikTECH on furniture, roller skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Walzefeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH for smoothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller engineering | TechnikTECH for smoothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Zylindermasculine | Maskulinum m

  roller engineering | TechnikTECH drum

  Trommelfeminine | Femininum f

  roller engineering | TechnikTECH drum
  roller engineering | TechnikTECH drum

• Rollklotzmasculine | Maskulinum m

  roller for moving heavy items
  roller for moving heavy items

• (Stoff-, Garn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Rollefeminine | Femininum f

  roller for materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller for materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Druckwalzefeminine | Femininum f

  roller BUCHDRUCK
  roller BUCHDRUCK

• Rollefeminine | Femininum f

  roller of mangle
  roller of mangle

• Walzefeminine | Femininum f

  roller musical term | MusikMUS of barrel organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller musical term | MusikMUS of barrel organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• (crescendo) swell roller of organ

  Crescendowalze, Roll-, Registerschweller
  (crescendo) swell roller of organ

• runde Stange, runder Stab

  roller for rolling maps roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  especially | besondersbesonders Rollstabmasculine | Maskulinum m (zum Aufwickeln von Landkarten)

  roller for rolling maps roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  roller for rolling maps roundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Rollhandtuchneuter | Neutrum n (über eine Rolle laufend)

  roller roller towel
  roller roller towel

• Rollbindefeminine | Femininum f

  roller medicine | MedizinMED roller bandage
  roller medicine | MedizinMED roller bandage

• Rollermasculine | Maskulinum m

  roller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wave

  schwerer Brecher, Sturzwellefeminine | Femininum f

  roller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wave
  roller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wave

• Flug-, Tümmlertaubefeminine | Femininum f (Haustaubenrasse)

  roller zoology | ZoologieZOOL dove
  roller zoology | ZoologieZOOL dove

• (eine) Ra(c)ke

  roller zoology | ZoologieZOOL Fam. Coraciidae
  roller zoology | ZoologieZOOL Fam. Coraciidae

Örnekler

• common roller Coracias garrulus

  Blaura(c)ke
  common roller Coracias garrulus

• Harzer Rollermasculine | Maskulinum m (Rasse des Kanarienvogels Serinus canarius)

  roller zoology | ZoologieZOOL
  roller zoology | ZoologieZOOL

• Bullemasculine | Maskulinum m

  roller policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  roller policeman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Roller(in), Rollende(r)

  roller person who rolls
  roller person who rolls

• Walzwerkarbeitermasculine | Maskulinum m

  roller engineering | TechnikTECH worker at rolling mill
  roller engineering | TechnikTECH worker at rolling mill
• Fördermannmasculine | Maskulinum m

  roller engineering | TechnikTECH person who moves (heavy) items

  Schleppermasculine | Maskulinum m

  roller engineering | TechnikTECH person who moves (heavy) items
  roller engineering | TechnikTECH person who moves (heavy) items

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FärberWau, Gelbe Reseda Wau

---

• (Färber)Waumasculine | Maskulinum m

  weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

  Gelbe Reseda

  weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
  weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

• Waumasculine | Maskulinum m

  weld dye
  weld dye

Örnekler

• weld yellow

  Waugelb
  weld yellow

„pay“: transitive verb

pay

[pei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf payed; selten paid>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verpechen, teeren, einschmieren

---

• verpechen, teeren, (ein)schmieren

  pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• to pay the seams

  die Decknähte auspichen
  to pay the seams

„Typ“: Maskulinum

Typ

[tyːp]Maskulinum | masculine m <Typs; Typen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

type type, sort, kind guy, bloke man type type type, design, model

---

• type

  Typ Menschenschlag
  Typ Menschenschlag

Örnekler

• ein athletischer Typ

  an athletic type
  ein athletischer Typ
• er ist der Typ eines Wissenschaftlers

  he is a typical scientist
  er ist der Typ eines Wissenschaftlers
• bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

  it’s best to be careful with people like that
  bei Menschen seines Typs ist man besser vorsichtig

• type

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sort

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  kind

  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er gehört zu dem Typ von Menschen, die …

  he’s the kind of person who …
  er gehört zu dem Typ von Menschen, die …
• sie mag dunkle Typen

  she likes dark types (oder | orod men)
  sie mag dunkle Typen
• er ist ein melancholischer Typ

  he is a melancholy type (oder | orod sort) (of man)
  er ist ein melancholischer Typ
• ein Mädchen von südländischem Typ

  a girl with Latin looks
  ein Mädchen von südländischem Typ
• sie ist ein blonder Typ

  she’s a blonde
  sie ist ein blonder Typ
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she’s just my type (oder | orod kind of girl)
  sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Blond ist nicht sein Typ

  he isn’t into blondes, he doesn’t go for blondes
  Blond ist nicht sein Typ
• dein Typ wird verlangt

  you are wanted
  dein Typ wird verlangt
• hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!

  clear off! we don’t want your sort here!
  hau ab, dein Typ wird hier nicht verlangt!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• guy

  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
• auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr

  Typ
  Typ

Örnekler

• er ist ein ganz netter Typ

  he’s a nice guy (auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr )
  er ist ein ganz netter Typ

• man

  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

• type

  Typ Gepräge
  Typ Gepräge

Örnekler

• eine Gemeinschaft neuen Typs

  a new type of community
  eine Gemeinschaft neuen Typs

• type

  Typ Geologie | geologyGEOL
  Typ Geologie | geologyGEOL

• type

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  design

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

  model

  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell
  Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell

Örnekler

• er hat einen Opel vom Typ Corsa

  he has an Opel Corsa
  er hat einen Opel vom Typ Corsa
• die Firma wird drei neue Typen herausbringen

  the firm is bringing out three new models
  die Firma wird drei neue Typen herausbringen
• Kamera Typ S 88

  type S 88 camera
  Kamera Typ S 88

„muskelbepackt“: Adjektiv

muskelbepackt

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

muscular, with bulging muscles, muscle-bound

---

• muscular (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  muskelbepackt

  with bulging muscles

  muskelbepackt

  muscle-bound

  muskelbepackt
  muskelbepackt

Örnekler

• ein muskelbepackter Typ

  a muscleman
  ein muskelbepackter Typ