Almanca-İngilizce sözlük "runner up"

"runner up" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Renner, runter, runter…, Warm-up Ya da: Start-up?

„runner-up“: noun

runner-up

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zweitbester Hund Zweiter, zweite Sieger, Zweitbeste, Zweitplatzierte

Zweite(r), zweite(r) Sieger(in), Zweitbeste(r), Zweitplatzierte(r)
runner-up sports | SportSPORTor | oder odgenerally | allgemein allgemein (person)

runner-up sports | SportSPORTor | oder odgenerally | allgemein allgemein (person)

zweitbester Hund
runner-up in dog-race

runner-up in dog-race

„runner“: noun

runner

[ˈrʌnə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeilenzähler, Marginalziffer Goldstöcker Ralle Stangenbohne, Scharlach-, Feuerbohne Rank-, Kletterpflanze Ausläuferpflanze Ableger, Ausläufer Einguss, Gießtrichter, Gießzapfen Läufer-, Schnellwalze Lauf-, Läufer-, Seilring Başka çeviri...

Zeilenzählermasculine | Maskulinum m
runner BUCHDRUCK

Marginalzifferfeminine | Femininum f
runner BUCHDRUCK

runner BUCHDRUCK

Goldstöckermasculine | Maskulinum m
runner zoology | ZoologieZOOL fish:, Caranx ruber

runner zoology | ZoologieZOOL fish:, Caranx ruber

Rallefeminine | Femininum f
runner zoology | ZoologieZOOL bird:, Fam. Rallidae

runner zoology | ZoologieZOOL bird:, Fam. Rallidae

Örnekler

velvet runner Rallus aquaticus

Wasserralle

velvet runner Rallus aquaticus

Stangenbohnefeminine | Femininum f
runner botany | BotanikBOT

runner botany | BotanikBOT
Scharlach-, Feuerbohnefeminine | Femininum f
runner botany | BotanikBOT Phaseolus coccineus

runner botany | BotanikBOT Phaseolus coccineus

Rank-, Kletterpflanzefeminine | Femininum f
runner botany | BotanikBOT climbing plant

runner botany | BotanikBOT climbing plant

Ausläuferpflanzefeminine | Femininum f
runner botany | BotanikBOT plant

runner botany | BotanikBOT plant

Ablegermasculine | Maskulinum m
runner botany | BotanikBOT stem

Ausläufermasculine | Maskulinum m
runner botany | BotanikBOT stem

runner botany | BotanikBOT stem

Eingussmasculine | Maskulinum m
runner in casting:, in-gate

Gießtrichtermasculine | Maskulinum m
runner in casting:, in-gate

runner in casting:, in-gate
Gießzapfenmasculine | Maskulinum m
runner in casting:, gate pin

runner in casting:, gate pin

Läufer-, Schnellwalzefeminine | Femininum f
runner in spinning

runner in spinning

Lauf-, Läufer-, Seilringmasculine | Maskulinum m
runner engineering | TechnikTECH ring

runner engineering | TechnikTECH ring

Drehreepneuter | Neutrum n
runner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

runner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

laufender Block
runner engineering | TechnikTECH block

runner engineering | TechnikTECH block

Läufermasculine | Maskulinum m
runner engineering | TechnikTECH upper millstone

runner engineering | TechnikTECH upper millstone

Läufermasculine | Maskulinum m (langer, schmaler Teppich)
runner rug

runner rug

Laufradneuter | Neutrum n
runner engineering | TechnikTECH wheel: of machine, turbine

Läufermasculine | Maskulinum m
runner engineering | TechnikTECH wheel: of machine, turbine

runner engineering | TechnikTECH wheel: of machine, turbine

Drillscharfeminine | Femininum f
runner agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of sowing machine

runner agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of sowing machine

(Material)Streifenmasculine | Maskulinum m
runner of roofing feltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

runner of roofing feltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geschäftsführer(in), Unternehmer(in)
runner of company American English | amerikanisches EnglischUS

runner of company American English | amerikanisches EnglischUS

Laufmaschefeminine | Femininum f
runner in tights American English | amerikanisches EnglischUS

runner in tights American English | amerikanisches EnglischUS

Fahrer(in)
runner driver American English | amerikanisches EnglischUS

runner driver American English | amerikanisches EnglischUS
Maschinist(in)
runner engine-driver American English | amerikanisches EnglischUS

runner engine-driver American English | amerikanisches EnglischUS

Schmuggler(in)
runner smuggler British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

runner smuggler British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Schmuggelschiffneuter | Neutrum n
runner smugglers’ ship British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

runner smugglers’ ship British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vertreter(in), Handlungsreisende(r)
runner agent American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

runner agent American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kundenwerber(in)
runner acquiring customers, passengerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

runner acquiring customers, passengerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

(Gleit-, Lauf)Rollefeminine | Femininum f, (-)Walzefeminine | Femininum f
runner engineering | TechnikTECH roller

runner engineering | TechnikTECH roller
Rollwalzefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n
runner engineering | TechnikTECH roller:, for moving heavy objects

Unterlegrollefeminine | Femininum f
runner engineering | TechnikTECH roller:, for moving heavy objects

runner engineering | TechnikTECH roller:, for moving heavy objects

Laufschienefeminine | Femininum f, -rinnefeminine | Femininum f
runner engineering | TechnikTECH slide rail

runner engineering | TechnikTECH slide rail

Kufefeminine | Femininum f
runner on ice-skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Laufschienefeminine | Femininum f
runner on ice-skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

runner on ice-skateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schiebermasculine | Maskulinum m
runner on umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

runner on umbrellaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schleppermasculine | Maskulinum m
runner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working on half commission

runner commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working on half commission

(also | aucha. Wett)Läufer(in)
runner person in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

runner person in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gehängeneuter | Neutrum n (am Seil)
runner mining | BergbauBERGB

runner mining | BergbauBERGB

Örnekler

to do a runner escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich aus dem Staubor | oder od ne Mücke machen

to do a runner escape slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tischläufermasculine | Maskulinum m
runner table decoration

runner table decoration

Blockadebrecher(in)
runner blockade-runner

runner blockade-runner

Polizistmasculine | Maskulinum m
runner history | GeschichteHIST Bow Street runner

runner history | GeschichteHIST Bow Street runner

Meldegängermasculine | Maskulinum m
runner military term | Militär, militärischMIL

Meldermasculine | Maskulinum m
runner military term | Militär, militärischMIL

runner military term | Militär, militärischMIL
Meldereitermasculine | Maskulinum m
runner military term | Militär, militärischMIL mounted

runner military term | Militär, militärischMIL mounted

Örnekler

also | aucha. bank runner

Bankbotemasculine | Maskulinum m

(Bank)Kassierer(in)

also | aucha. bank runner

Laufburschemasculine | Maskulinum m
runner errand boy

runner errand boy

Botemasculine | Maskulinum m
runner messenger

Botinfeminine | Femininum f
runner messenger

Botenläufermasculine | Maskulinum m
runner messenger

runner messenger

Rennhundmasculine | Maskulinum m
runner dog

runner dog

Rennpferdneuter | Neutrum n
runner horse

Rennermasculine | Maskulinum m
runner horse

runner horse

„middle distance“: noun

middle distance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mittelgrund Mittelgrund Mittelstrecke, mittlere Distanz

Mittelgrundmasculine | Maskulinum m
middle distance in painting

middle distance in painting

Mittelgrundmasculine | Maskulinum m
middle distance photography | FotografieFOTO

middle distance photography | FotografieFOTO

Mittelstreckefeminine | Femininum f
middle distance in athletics

mittlere Distanz (800 - 1500 m)
middle distance in athletics

middle distance in athletics

Örnekler

middle distance runner

Mittelstreckenläufer

middle distance runner

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

Örnekler

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patch over, resolve numb paste over, paste up

paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
zukleistern zukleben

zukleistern zukleben

Örnekler

etwas mit etwas zukleistern überfüllen

to clutteretwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas zukleistern überfüllen
das Gesicht mit Make-up zukleistern

to plaster one’s face with make-up

das Gesicht mit Make-up zukleistern

patch over
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

resolve
zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

numb
zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

Örnekler

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„front runner“: noun

front runner

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tempoläuferin Spitzenkandidatin Spitzenreiterin, Favorit

Tempoläufer(in)
front runner in athletics

front runner in athletics

Spitzenkandidat(in)
front runner politics | PolitikPOL

front runner politics | PolitikPOL

Spitzenreiter(in), Favorit(in)
front runner sports | SportSPORTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

front runner sports | SportSPORTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

he was regarded as a front runner to succeed …

er galt als aussichtsreichster Nachfolger … (genitive (case) | Genitivgen)

he was regarded as a front runner to succeed …

„curtain runner“: noun

curtain runner

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorhang-, Gardinenröllchen

Vorhang-, Gardinenröllchenneuter | Neutrum n
curtain runner

curtain runner

„scarlet runner“

scarlet runner

, also | aucha. scarlet runner beannoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Scharlach-, Feuerbohne

Scharlach-, Feuerbohnefeminine | Femininum f
scarlet runner botany | BotanikBOT Phaseolus coccineus

scarlet runner botany | BotanikBOT Phaseolus coccineus

„sleigh“: noun

sleigh

[slei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlittenlafette Schlitten

(Pferde-or | oder od Last)Schlittenmasculine | Maskulinum m
sleigh

sleigh

Örnekler

to ride in a sleigh

(in einem) Schlitten fahren

to ride in a sleigh
sleigh horse

Schlittenpferd

sleigh horse
sleigh runner

Schlittenkufe

sleigh runner

Schlittenlafettefeminine | Femininum f
sleigh military term | Militär, militärischMIL

sleigh military term | Militär, militärischMIL

„sleigh“: intransitive verb

sleigh

[slei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Schlitten fahren

(im) Schlitten fahren
sleigh

sleigh