• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• saftiges Obst

Almanca-İngilizce sözlük "saftiges Obst"

"saftiges Obst" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Ost, Ost Ya da: Ost-?

„Obst“: Neutrum

Obst

[oːpst]Neutrum | neuter n <Obst(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fruit fruit trees

---

• fruit

  Obst Früchte
  Obst Früchte

Örnekler

• eingemachtes [frisches, gedörrtes] Obst

  preserved [fresh, dried] fruit
  eingemachtes [frisches, gedörrtes] Obst
• Obst züchten

  to grow fruit
  Obst züchten
• Obst pflücken

  to pick (oder | orod gather) fruit
  Obst pflücken
• Obst tragend

  fruit-bearing
  Obst tragend
• (ich) danke für Obst (und Südfrüchte)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

  thanks but no thanks
  (ich) danke für Obst (und Südfrüchte)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fruit treesPlural | plural pl

  Obst Obstbäume
  Obst Obstbäume

Örnekler

• er hat viel Obst in seinem Garten

  he has a lot of fruit trees in his garden
  er hat viel Obst in seinem Garten

„saftig“: Adjektiv

saftig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

juicy, succulent lush, succulent, juicy lush, luxuriant racy steep, exorbitant, hefty, stiff Başka örnek...

---

• juicy

  saftig Obst, Fleisch etc

  succulent

  saftig Obst, Fleisch etc
  saftig Obst, Fleisch etc

• lush

  saftig Wiese, Gras etc

  succulent

  saftig Wiese, Gras etc

  juicy

  saftig Wiese, Gras etc
  saftig Wiese, Gras etc

• lush

  saftig kraftvoll, frisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  luxuriant

  saftig kraftvoll, frisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  saftig kraftvoll, frisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• saftiges Grün

  lush green
  saftiges Grün

• racy

  saftig Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  saftig Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• steep

  saftig Rechnung, Preiserhöhung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  exorbitant

  saftig Rechnung, Preiserhöhung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  saftig Rechnung, Preiserhöhung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hefty

  saftig Gefängnisstrafe, Geldstrafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  stiff

  saftig Gefängnisstrafe, Geldstrafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  saftig Gefängnisstrafe, Geldstrafe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er gab ihm eine saftige Ohrfeige in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he gave him a hefty clout around the ears
  er gab ihm eine saftige Ohrfeige in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein saftiger Brief

  a strongly-worded letter
  ein saftiger Brief
• die bekommen einen saftigen Brief [eine saftige Antwort] von mir!

  they’ll certainly be hearing from me
  die bekommen einen saftigen Brief [eine saftige Antwort] von mir!

„Obst- und Gemüsehändler(in)“: Maskulinum

Obst- und Gemüsehändler

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

greengrocer, vegetable seller

---

• greengrocer

  Obst- und Gemüsehändler(in)
  Obst- und Gemüsehändler(in)
• vegetable seller amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Obst- und Gemüsehändler(in)
  Obst- und Gemüsehändler(in)

„obsten“: intransitives Verb

obsten

[ˈoːpstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pick fruit

---

• pick (oder | orod gather) fruit

  obsten
  obsten

„gedörrt“: Adjektiv

gedörrt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dried prunes hung beef

---

• gedörrtes Obst → bkz „Dörrobst“
  gedörrtes Obst → bkz „Dörrobst“

Örnekler

• gedörrte Pflaumen

  (dried) prunes
  gedörrte Pflaumen
• gedörrtes Fleisch

  hung beef
  gedörrtes Fleisch

„bewirten“: transitives Verb

bewirten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entertain, regale

---

• entertain

  bewirten Gäste etc

  regale

  bewirten Gäste etc
  bewirten Gäste etc

Örnekler

• jemanden mit Obst bewirten

  to regalejemand | somebody sb with fruit
  jemanden mit Obst bewirten

„Bewirten“: Neutrum

bewirten

Neutrum | neuter n <Bewirtens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Bewirten → bkz „Bewirtung“
  Bewirten → bkz „Bewirtung“

„non obst.“: abbreviation

non obst.

abbreviation | Abkürzung abk (= non obstante, notwithstanding)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ungeachtet

---

• ungeachtet

  non obst.
  non obst.

„fleischig“: Adjektiv

fleischig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

meaty plump brawny, beefy plump, fat, fleshy, chubby, meaty fleshy

---

• meaty

  fleischig aus Fleisch bestehend
  fleischig aus Fleisch bestehend

• plump

  fleischig Suppenhuhn etc
  fleischig Suppenhuhn etc

• brawny

  fleischig muskulös

  beefy

  fleischig muskulös
  fleischig muskulös

• plump

  fleischig Arme, Beine etc

  fat

  fleischig Arme, Beine etc

  fleshy

  fleischig Arme, Beine etc

  chubby

  fleischig Arme, Beine etc

  meaty

  fleischig Arme, Beine etc
  fleischig Arme, Beine etc

• fleshy

  fleischig Botanik | botanyBOT Frucht etc
  fleischig Botanik | botanyBOT Frucht etc

Örnekler

• fleischig und saftig

  succulent, carnose
  fleischig und saftig
• fleischige Fruchtwand, fleischiges Mesokarp Botanik | botanyBOT

  sarcocarp
  fleischige Fruchtwand, fleischiges Mesokarp Botanik | botanyBOT
• fleischiger Teil

  flesh
  fleischiger Teil

„Birne“: Femininum

Birne

[ˈbɪrnə]Femininum | feminine f <Birne; Birnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pear peartree converter barrel, birn nut electric light bulb, bulb

---

• pear

  Birne Frucht
  Birne Frucht

Örnekler

• eine saftige Birne

  a juicy pear
  eine saftige Birne
• Birnen nach Kaiserinart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

  pears empress style
  Birnen nach Kaiserinart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

• pear(tree)

  Birne Botanik | botanyBOT Birnbaum
  Birne Botanik | botanyBOT Birnbaum

• (electric) light bulb, (electric) bulb

  Birne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Birne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• eine ausgebrannte Birne

  a burned-out (oder | orod burnt-out) bulb
  eine ausgebrannte Birne
• eine matte Birne

  a pearl bulb
  eine matte Birne

• converter

  Birne Metallurgie | metallurgyMETALL
  Birne Metallurgie | metallurgyMETALL

• barrel

  Birne Musik | musical termMUS der Klarinette

  birn

  Birne Musik | musical termMUS der Klarinette
  Birne Musik | musical termMUS der Klarinette

• nut

  Birne Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Birne Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er hat eine weiche Birne

  he is soft in the head
  er hat eine weiche Birne

„überreif“: Adjektiv

überreif

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

overripe overripe, hypermature

---

• overripe

  überreif
  überreif

Örnekler

• überreifes Getreide [überreifer Käse]

  overripe grain [cheese]
  überreifes Getreide [überreifer Käse]
• überreifes Obst

  overripe fruit
  überreifes Obst

• overripe

  überreif Medizin | medicineMED

  hypermature

  überreif Medizin | medicineMED
  überreif Medizin | medicineMED