• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• salt garden

Almanca-İngilizce sözlük "salt garden"

"salt garden" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

salt garden

• salt garden
  Salzgartenmasculine | Maskulinum m (zur Salzgewinnung aus Meerwasser)

„salt garden“

salt garden

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Salzgarten

---

• Salzgartenmasculine | Maskulinum m (zur Salzgewinnung aus Meerwasser)

  salt garden engineering | TechnikTECH saltern
  salt garden engineering | TechnikTECH saltern

„Garde“: Femininum

Garde

[ˈgardə]Femininum | feminine f <Garde; Garden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the guards guard, bodyguard, household troops guard

---

• (the) guardsPlural | plural pl

  Garde Militär, militärisch | military termMIL Elitetruppe
  Garde Militär, militärisch | military termMIL Elitetruppe

Örnekler

• Garde zu Fuß

  Foot GuardsPlural | plural pl
  Garde zu Fuß
• er ist bei der Garde

  he is in the Guards, he is a Guardsman
  er ist bei der Garde

• guard

  Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, einer Person

  bodyguard

  Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, einer Person
  Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, einer Person
• household troopsPlural | plural pl

  Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, eines Königs etc
  Garde Geschichte | historyHIST Leibwache, eines Königs etc

• guard

  Garde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Garde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er ist einer von der alten Garde

  he is one of the Old Guard
  er ist einer von der alten Garde
• wir sind die junge Garde

  we belong to the new generation
  wir sind die junge Garde

• (im Karneval) group of members of a carnival society wearing brightly colo(u)red uniforms during carnival

  Garde
  Garde

„salt“: noun

salt

[sɔːlt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

KochSalz Salzfass Salz Würze, Salz, Gehalt Witz, Esprit Riechsalz, Epsomer Bittersalz, MgSO47H2O, Salz alter Seebär

---

• (Koch)Salzneuter | Neutrum n

  salt
  salt

Örnekler

• to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandes Brot essen, jemandes Gast sein
  to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandes Gast sein
  to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  von jemandem abhängig sein
  to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  cum grano salis, mit Vorbehaltor | oder od Vorsicht, nicht wortwörtlich
  with a grain of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas nicht ganz für bare Münze nehmen
  to takesomething | etwas sth with a pinch of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in salt

  (ein)gesalzen, (ein)gepökelt
  in salt
• I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ich bin nicht aus Zucker (ich kann einen Regenguss vertragen)
  I am not made of salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• table salt

  Tafel-, Speisesalz
  table salt
• to be worth one’s salt

  something | etwasetwas taugen
  to be worth one’s salt
• not to be worth one’s salt

  nichts taugen, keinen Schuss Pulver wert sein
  not to be worth one’s salt
• the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  das Salz der Erde
  the salt of the earth bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum

  einem Vogel Salz auf den Schwanz streuen (um ihn zu fangen)
  to drop (a pinch of) salt on the tail of a bird humorously | humorvoll, scherzhafthum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Salz(fass)neuter | Neutrum n

  salt container
  salt container

Örnekler

• pass me the salt, please

  gib mir bitte das Salz
  pass me the salt, please
• above (below) the salt

  am oberen (unteren) Ende der Tafel
  above (below) the salt

• Salzneuter | Neutrum n (Verbindung einer Säure mit einer Baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  salt chemistry | ChemieCHEM
  salt chemistry | ChemieCHEM

• (especially | besondersbesonders Abführ)Salzneuter | Neutrum n

  salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
  salt medicine | MedizinMED used as purgativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
• Riechsalzneuter | Neutrum n

  salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>
  salt medicine | MedizinMED smelling salts <often | oftoftplural | Plural pl>
• Epsomer Bittersalzneuter | Neutrum n

  salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

  MgSO4 7H2 O Heilpräparat aus Epsomit

  salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>
  salt medicine | MedizinMED Epsom salt <often | oftoftplural | Plural pl>

• Würzefeminine | Femininum f

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Salzneuter | Neutrum n

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gehaltmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Pikantheitor | oder od Schärfe)

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a speech full of salt

  eine gewürzte Rede
  a speech full of salt

• Witzmasculine | Maskulinum m

  salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Espritmasculine | Maskulinum m

  salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt wit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• alter Seebär

  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg
  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF old salt familiar, informal | umgangssprachlichumg

• salt → bkz „salt marsh“
  salt → bkz „salt marsh“

• (penetration of sea water) ungewöhnliches Eindringen von Meerwasser in Flussläufe

  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  salt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„salt“: transitive verb

salt

[sɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

salzen, mit Salz würzen, salzen, pfeffern, würzen einsalzen, mit Salz bestreuen, pökeln mit Salz bestreuen Salz geben mit einem Salz behandeln mit Fixiersalz behandeln salzen, pfeffern wertvolle Mineralien betrügerisch einführen in Başka örnek...

---

• salzen, mit Salz würzen

  salt
  salt
• salzen, pfeffern, würzen

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ein)salzen, mit Salz bestreuenor | oder od bearbeiten

  salt

  especially | besondersbesonders pökeln

  salt
  salt

Örnekler

• salted meat

  Pökel-, Salzfleisch
  salted meat

• mit Salz bestreuen (um ihn wegzuschmelzen)

  salt snow
  salt snow

• Salz geben (dative (case) | Dativdat)

  salt cattle
  salt cattle

• mit (einem) Salz behandeln

  salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt
  salt chemistry | ChemieCHEM treat with salt

Örnekler

• usually | meistmeist meist salt out chemistry | ChemieCHEM

  aussalzen
  usually | meistmeist meist salt out chemistry | ChemieCHEM

• mit Fixiersalz behandeln

  salt photography | FotografieFOTO paper
  salt photography | FotografieFOTO paper

• wertvolle Mineralien (erzhaltige Gesteinsbrocken, Erdölet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) betrügerisch einführen in (accusative (case) | Akkusativakk) (um Käufer anzulocken)

  salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salt mineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• salzen

  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• pfeffern

  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  salt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to salt the books

  die Geschäftsbücher frisieren
  to salt the books

Örnekler

• salt away, salt down preserve

  einsalzen, -pökeln, in Salzlake (ein)legen
  salt away, salt down preserve
• salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  als Reserve beiseitelegenor | oder od tun, auf die hohe Kante legen

  auf die Seite schaffen
  salt away, salt down moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„salt“: adjective

salt

[sɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Salz…, salzig Salz…, vom Salz-, Meerwasser überflutet Salz…, halophil, kochsalzreichen Boden liebend salzig, bitter scharf, beißend gesalzen, gepfeffert eingesalzen, gepökelt, Salz…, Pökel…

---

• Salz…, salzig

  salt
  salt

Örnekler

• salt water

  Salzwasser
  salt water

• (ein)gesalzen, (ein)gepökelt, Salz…, Pökel…

  salt
  salt

Örnekler

• salt beef

  gepökeltes Rindfleisch
  salt beef

• Salz…, vom Salz-

  salt

  especially | besondersbesonders Meerwasser überflutet

  salt
  salt
• salt → bkz „salt marsh“
  salt → bkz „salt marsh“

• Salz…, halophil, (koch)salzreichen Boden liebend

  salt botany | BotanikBOT halophilic
  salt botany | BotanikBOT halophilic

• salzig, bitter

  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• salt tears

  bittere Tränen
  salt tears

• selten scharf, beißend

  salt
  salt

Örnekler

• a salt speech

  eine beißende Rede
  a salt speech

• gesalzen

  salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  salt price, invoiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• gepfeffert

  salt
  salt

„garden“: noun

garden

[ˈgɑː(r)dn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Garten Garten, fruchtbare Gegend Gartenanlagen Başka örnek...

---

• Gartenmasculine | Maskulinum m

  garden
  garden

Örnekler

• to leadsomebody | jemand sb up the garden (path)

  jemanden täuschenor | oder od anführen
  to leadsomebody | jemand sb up the garden (path)

• Gartenmasculine | Maskulinum m

  garden fertile area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  fruchtbare Gegend

  garden fertile area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  garden fertile area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• Kent is the garden of England

  Kent ist der Garten Englands
  Kent is the garden of England

• Gartenanlagenplural | Plural pl

  garden <plural | Pluralpl>
  garden <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the botanical gardens <plural | Pluralpl>

  der botanische Garten
  the botanical gardens <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the Garden philosophy | PhilosophiePHIL epicurean philosophy or school

  Epikureische Philosophieor | oder od Schule
  the Garden philosophy | PhilosophiePHIL epicurean philosophy or school

„garden“: intransitive verb

garden

[ˈgɑː(r)dn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Garten arbeiten Gartenbau treiben einen Garten anlegen

---

• im Garten arbeiten

  garden work in garden
  garden work in garden

• Gartenbau treiben

  garden pursue horticulture
  garden pursue horticulture

• einen Garten anlegen

  garden rare | seltenselten (lay out garden)
  garden rare | seltenselten (lay out garden)

„garden“: transitive verb

garden

[ˈgɑː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Garten kultivieren anlegen

---

• als Garten kultivierenor | oder od anlegen

  garden
  garden

„garden“: adjective

garden

[ˈgɑː(r)dn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Garten… widerstandsfähig gewöhnlich, alltäglich

---

• Garten…

  garden relating to garden
  garden relating to garden

• widerstandsfähig

  garden robust, outdoor: plants
  garden robust, outdoor: plants

• gewöhnlich, alltäglich

  garden everyday figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  garden everyday figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich
  common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Salt“

Salt

, SALT [zalt; soːlt]Abkürzung | abbreviation abk (= Strategic Arms Limitation Talks)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SALT

---

• SALT

  Salt
  Salt

„salted“: adjective

salted

[ˈsɔːltid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Salz behandelt, gesalzen, mit Salz gewürzt, eingesalzen abgehärtet, erfahren, ausgekocht, abgebrüht immun gepökelt, Salz…, Pökel…

---

• mit Salz behandelt

  salted
  salted
• gesalzen, mit Salz gewürzt

  salted seasoned
  salted seasoned
• (ein)gesalzen, (-)gepökelt, Salz…, Pökel…

  salted preserved
  salted preserved

Örnekler

• salted butter

  gesalzene Butter
  salted butter
• salted meats

  Pökelfleisch
  salted meats

• abgehärtet

  salted hardened slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salted hardened slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• erfahren

  salted experienced slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salted experienced slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• ausgekocht

  salted callous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  salted callous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• abgebrüht

  salted
  salted

• immun (gegen eine bereits durchgemachte Krankheit)

  salted veterinary medicine | TiermedizinVET immune familiar, informal | umgangssprachlichumg
  salted veterinary medicine | TiermedizinVET immune familiar, informal | umgangssprachlichumg

„microcosmic“: adjective

microcosmic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mikrokosmisch

---

• mikrokosmisch

  microcosmic
  microcosmic

Örnekler

• microcosmic salt chemistry | ChemieCHEM

  mikrokosmisches Salz, Natriumammoniumphosphat, Phosphorsalz
  microcosmic salt chemistry | ChemieCHEM

„saltness“: noun

saltness

[ˈsɔːltnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Salzigkeit Bitterkeit

---

• Salzigkeitfeminine | Femininum f

  saltness
  saltness

• Bitterkeitfeminine | Femininum f

  saltness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  saltness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Gdns“: abbreviation

Gdns

abbreviation | Abkürzung abk (= Gardens)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

…-Gärten, …-Park

---

• …-Gärtenplural | Plural pl

  Gdns

  …-Parkmasculine | Maskulinum m

  Gdns
  Gdns

„salt of lemon(s)“: noun

salt of lemon

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Citrat

---

• Citratneuter | Neutrum n

  salt of lemon(s) chemistry | ChemieCHEM
  salt of lemon(s) chemistry | ChemieCHEM