• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sei wachsam

Almanca-İngilizce sözlük "sei wachsam"

"sei wachsam" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Sek., Seim Ya da: seid?

„Holzauge“: Neutrum

Holzauge

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be careful!

---

Örnekler

• nur in Holzauge, sei wachsam! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  be careful!
  nur in Holzauge, sei wachsam! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„wachsam“: Adjektiv

wachsam

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

watchful, vigilant

---

• watchful

  wachsam

  vigilant

  wachsam
  wachsam
• wachsam → bkz „Auge“
  wachsam → bkz „Auge“

Örnekler

• ein wachsamer Hund

  a watchful (oder | orod alert) dog
  ein wachsamer Hund
• wachsam sein

  to be on one’s guard
  wachsam sein
• bei diesen Gaunern muss man wachsam sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you have to be on the alert (oder | orod on your guard) with these tricksters
  bei diesen Gaunern muss man wachsam sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nur in Holzauge, sei wachsam! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  be careful!
  nur in Holzauge, sei wachsam! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„wachsam“: Adverb

wachsam

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

watch closely

---

Örnekler

• wachsam verfolgen

  auch | alsoa. watch closely
  wachsam verfolgen

„sei“: Imperativ Befehlsform

sei

[zai]Imperativ Befehlsform | imperative (mood) imp <Singular | singularsgund | and u. 1und | and u. 3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präsKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• sei → bkz „sein“
  sei → bkz „sein“

„seiern“: transitives Verb

seiern

[ˈzaiərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spout

---

• spout

  seiern
  seiern

„Spielverderber“: Maskulinum

Spielverderber

Maskulinum | masculine m, SpielverderberinFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spoilsport, killjoy

---

• spoilsport

  Spielverderber

  killjoy

  Spielverderber
  Spielverderber

Örnekler

• sei kein Spielverderber!

  don’t be a spoilsport! don’t be such a bad sport!
  sei kein Spielverderber!

„dem“: Artikel

dem

Artikel | article art <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to the

---

• to the

  dem
  dem

Örnekler

• dem Jungen [Mädchen]

  to the boy [girl]
  dem Jungen [Mädchen]

„dem“: Demonstrativpronomen

dem

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

there is no obstacle to it it is not the case if that’s the case be that as it may

---

Örnekler

• dem steht nichts im Wege

  there is no obstacle (to it)
  dem steht nichts im Wege
• es ist nicht an dem

  it is not the case
  es ist nicht an dem
• wenn dem so ist

  if that’s the case
  wenn dem so ist
• wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle

  be that as it may
  wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„dem“: Relativpronomen

dem

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the person I told

---

Örnekler

• der, dem ich es erzählte

  the person I told
  der, dem ich es erzählte

„dem“: Personalpronomen

dem

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to him

---

• (to) him

  dem ihm
  dem ihm

„vorlügen“: transitives Verb

vorlügen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to lie to... to pull that one on me... he lied to his father that he had been to the movies cinema...

---

Örnekler

• jemandem etwas vorlügen

  to lie tojemand | somebody sb
  jemandem etwas vorlügen
• lüg mir doch nichts vor!

  don’t try to lie to me (oder | orod to tell me stories, to pull that one on me
  lüg mir doch nichts vor!
• er log seinem Vater vor, dass er im Kino gewesen sei (oder | orod er sei im Kino gewesen)

  he lied to his father that he had been to the movies (auch | alsoa. cinema britisches Englisch | British EnglishBr )
  er log seinem Vater vor, dass er im Kino gewesen sei (oder | orod er sei im Kino gewesen)

„Sensibelchen“: Neutrum

Sensibelchen

Neutrum | neuter n <Sensibelchens; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg meist pejorativ, abwertend | pejorativepej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sensitive soul

---

• sensitive soul

  Sensibelchen
  Sensibelchen

Örnekler

• sei nicht so ein Sensibelchen!

  don’t be so sensitive!
  sei nicht so ein Sensibelchen!
• sei nicht so ein Sensibelchen! leicht reizbar

  auch | alsoa. don’t be so touchy (oder | orod thin-skinned)!
  sei nicht so ein Sensibelchen! leicht reizbar

„besserwisserisch“: Adjektiv

besserwisserisch

Adjektiv | adjective adj pejorativ, abwertend | pejorativepej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

know-it-all, know-all

---

• know-it-all

  besserwisserisch
  besserwisserisch
• know-all besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  besserwisserisch
  besserwisserisch

Örnekler

• sei nicht so besserwisserisch

  stop being such a know-it-all besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  stop being such a know- all besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  sei nicht so besserwisserisch

„welcherart“

welcherart

, welchergestaltAdjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of what kind

---

• of what kind

  welcherart
  welcherart

Örnekler

• welcherart sie auch seien

  of whatever kind they may be, whatever they may be like
  welcherart sie auch seien