• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• shuffle on

Almanca-İngilizce sözlük "shuffle on"

"shuffle on" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

shuffle on

• shuffle on
  mühsam anziehen

„shuffle on“: transitive verb

shuffle on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mühsam anziehen

---

• mühsam anziehen

  shuffle on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shuffle on dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„shuffle“: noun

shuffle

[ˈʃʌfl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlurfen, Schlurren, schlurfender schleppender Gang Ausflucht, Kunstgriff, Trick, Schwindel KartenMischen Umbesetzung, Umbildung schleifender scharrender Tanz, Schleifer

---

• Schlurfenneuter | Neutrum n

  shuffle gait

  Schlurrenneuter | Neutrum n

  shuffle gait

  schlurfenderor | oder od schleppender Gang

  shuffle gait
  shuffle gait

• Ausfluchtfeminine | Femininum f

  shuffle dodge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kunstgriffmasculine | Maskulinum m

  shuffle dodge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Trickmasculine | Maskulinum m

  shuffle dodge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwindelmasculine | Maskulinum m

  shuffle dodge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shuffle dodge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Karten)Mischenneuter | Neutrum n

  shuffle of playing cards
  shuffle of playing cards

• Umbesetzungfeminine | Femininum f

  shuffle of cabinet postset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umbildungfeminine | Femininum f

  shuffle of cabinet postset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shuffle of cabinet postset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schleifenderor | oder od scharrender Tanz, Schleifermasculine | Maskulinum m

  shuffle dance
  shuffle dance

„shuffle“: intransitive verb

shuffle

[ˈʃʌfl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Karten mischen schlurfen, schlurren, schleppend gehen die Füße schleifen lassen, nachlässig tanzen sich schwerfällig mühsam hineinarbeiten mühsam vorwärtskommen, sich durchschlagen Ausflüchte machen, schwindeln

---

• (die Karten) mischen

  shuffle shuffle playing cards
  shuffle shuffle playing cards

• schlurfen, schlurren, schleppend gehen

  shuffle
  shuffle

Örnekler

• to shuffle with one’s feet

  mit den Füßen schlurfen
  to shuffle with one’s feet
• he shuffled out of the room

  er schlurfte aus dem Zimmer
  he shuffled out of the room
• to shuffle along

  entlang-, vorbeischlurfen
  to shuffle along
• to shuffle throughsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas flüchtig erledigenor | oder od tun
  to shuffle throughsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• die Füße schleifen lassen, nachlässig tanzen

  shuffle of dancer
  shuffle of dancer

• sich schwerfälligor | oder od mühsam hineinarbeiten (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  shuffle
  shuffle

Örnekler

• to shuffle into one’s clothes

  sich in die Kleider zwängen
  to shuffle into one’s clothes

Örnekler

• (out of)

  sich heraushaltenor | oder od herausziehen (aus)

  ausweichen (dative (case) | Dativdat)
  (out of)
• to shuffle out of an awkward situation

  sich (so leidlich) aus einer heiklen Lage herausziehen
  to shuffle out of an awkward situation
• to shuffle out of the responsibility

  der Verantwortung ausweichen
  to shuffle out of the responsibility

• mühsam vorwärtskommen, sich durchschlagen

  shuffle struggle along
  shuffle struggle along

• Ausflüchte machen, schwindeln

  shuffle make excuses
  shuffle make excuses

„shuffle“: transitive verb

shuffle

[ˈʃʌfl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mischen schleifen schlurfen lassen, dahinschleppen hin- u. herbewegen, hin- u. herschieben, herumhantieren mit herausschwindeln, -schmuggeln durcheinanderbringen, -werfen, verwirren mit schleifenden schlurfenden Schritten tanzen hineinschwindeln, -praktizieren, -schmuggeln Başka örnek...

---

• mischen

  shuffle playing cards
  shuffle playing cards

Örnekler

• to shuffle the cards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich umstellen, eine andere Situation (often | oftoft unehrlicherweise) herbeiführen, seine Taktik ändern
  to shuffle the cards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schleifenor | oder od schlurfen lassen, dahinschleppen

  shuffle feetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shuffle feetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit schleifendenor | oder od schlurfenden Schritten tanzen

  shuffle dance
  shuffle dance

• hin-and | und u. herbewegen, hin-and | und u. herschieben, (herum)hantieren mit

  shuffle
  shuffle

Örnekler

• he shuffled his notes

  er hantierte mit seinen Aufzeichnungen herum
  he shuffled his notes

• hineinschwindeln, -praktizieren, -schmuggeln (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  shuffle get in dishonestly
  shuffle get in dishonestly

• herausschwindeln, -schmuggeln (out of aus)

  shuffle get out dishonestly
  shuffle get out dishonestly

• (etwas) durcheinanderbringen, -werfen, verwirren

  shuffle muddle up
  shuffle muddle up

Örnekler

• (among, with) mix

  vermischen, -mengen (mit), mischen (unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
  (among, with) mix

„shuffling“: adjective

shuffling

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlurfend, schlurrend, schleppend Ausflüchte machend, unaufrichtig, betrügerisch ausweichend

---

• schlurfend, schlurrend, schleppend

  shuffling gait, feetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shuffling gait, feetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ausflüchte machend, unaufrichtig, betrügerisch

  shuffling making excuses
  shuffling making excuses

• ausweichend

  shuffling evasive
  shuffling evasive

Örnekler

• a shuffling excuse

  eine Ausflucht, eine faule Ausrede
  a shuffling excuse

„shuffle together“: transitive verb

shuffle together

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammenwerfen, -raffen

---

• zusammenwerfen, -raffen

  shuffle together
  shuffle together

Örnekler

• he shuffled the pages together

  er raffte die Seiten zusammen
  he shuffled the pages together

„shuffle off“: transitive verb

shuffle off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von sich schieben, sich befreien von ausweichen, sich entziehen abschieben, abwälzen

---

• von sich schieben, sich befreien von

  shuffle off get rid of
  shuffle off get rid of

• ausweichen, sich entziehen (dative (case) | Dativdat)

  shuffle off commitmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shuffle off commitmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (ab)schieben, abwälzen (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  shuffle off blameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shuffle off blameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„shuffle aside“

shuffle aside

, shuffle awaytransitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heimlich rasch beiseiteschaffen wegschaffen

---

• heimlichor | oder od rasch beiseiteschaffenor | oder od wegschaffen

  shuffle aside
  shuffle aside

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen

---

• on screen

  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„Onstimme“

Onstimme

, On-StimmeFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

voice on

---

• voice on

  Onstimme
  Onstimme

„Onsprecher“

Onsprecher

, On-SprecherMaskulinum | masculine m, Onsprecherin, On-SprecherinFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

onscreen announcer onscreen commentator

---

• onscreen announcer

  Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

• onscreen commentator

  Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc mit Kommentar
  Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc mit Kommentar