„Disput“: Maskulinum Disput [dɪsˈpuːt]Maskulinum | masculine m <Disput(e)s; Dispute> literarisch | literaryliter Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) dispute, argument, controversy dispute Disput argument Disput controversy Disput Disput Örnekler einen Disput über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben to have a dispute (oder | orod an argument) about (oder | orod over)etwas | something sth einen Disput über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben einen Disput (mit jemandem) anfangen to start an argument (withjemand | somebody sb) einen Disput (mit jemandem) anfangen es entspann sich ein heftiger Disput a violent controversy arose es entspann sich ein heftiger Disput
„dispute“: intransitive verb dispute [disˈpjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) disputieren, debattieren, streiten sich streiten, zanken disputieren, debattieren, streiten (on, about überaccusative (case) | Akkusativ akk) dispute debate dispute debate Örnekler there is no disputing about tastes über den Geschmack lässt sich nicht streiten there is no disputing about tastes (sich) streiten, zanken dispute argue dispute argue „dispute“: transitive verb dispute [disˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) diskutieren, erörtern, debattieren bestreiten, in Zweifel ziehen streiten um, kämpfen um, sich bemühen um ankämpfen gegen, widerstreben, -stehen, Widerstand leisten sich streitig machen diskutieren, erörtern, debattieren dispute discuss dispute discuss bestreiten, in Zweifel ziehen dispute doubt dispute doubt Örnekler it cannot be disputed es kann nicht bestritten werden, es lässt sich nicht bestreiten it cannot be disputed streiten um, kämpfen um, sich bemühen um, sich (etwas) streitig machen dispute fight for dispute fight for Örnekler to dispute the victory sich den Sieg streitig machen, um den Sieg kämpfen to dispute the victory (an)kämpfen gegen dispute fight against, resist widerstreben, -stehen (dative (case) | Dativdat) dispute fight against, resist Widerstand leisten (dative (case) | Dativdat) dispute fight against, resist dispute fight against, resist dispute syn vgl. → bkz „discuss“ dispute syn vgl. → bkz „discuss“ „dispute“: noun dispute [disˈpjuːt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Disput, Diskussion, Wortstreit, Kontroverse, Debatte Kampf mündliche Auseinandersetzung, Streit, Zank Disputmasculine | Maskulinum m dispute debate, discussion Diskussionfeminine | Femininum f dispute debate, discussion Wortstreitmasculine | Maskulinum m dispute debate, discussion Kontroversefeminine | Femininum f dispute debate, discussion Debattefeminine | Femininum f dispute debate, discussion dispute debate, discussion Örnekler in dispute zur Diskussionor | oder od Debatte stehend, umstritten, strittig in dispute beyond (or | oderod past, without) dispute außerhalb jeder Diskussion stehend, unzweifelhaft, fraglos, zweifellos, unstreitig beyond (or | oderod past, without) dispute a matter of dispute eine strittige Sache a matter of dispute territorial disputes Grenzstreitigkeiten territorial disputes Örnekleri gizleÖrnekleri göster (mündliche) Auseinandersetzung, (heftiger) Streit, Zankmasculine | Maskulinum m dispute argument dispute argument Kampfmasculine | Maskulinum m dispute struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dispute struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„im-“ im- [im] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) im- → bkz „in-“ im- → bkz „in-“
„disputable“: adjective disputableadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unsicher, bestreitbar, strittig, unerwiesen fraglich anzweifelbar unsicher, bestreitbar, strittig, unerwiesen, fraglich anzweifelbar disputable disputable
„contrition“: noun contrition [kənˈtriʃən]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue Zerknirschungfeminine | Femininum f contrition remorse Reuefeminine | Femininum f contrition remorse contrition remorse Bußfertigkeitfeminine | Femininum f contrition religion | ReligionREL repentance Reuefeminine | Femininum f contrition religion | ReligionREL repentance contrition religion | ReligionREL repentance contrition syn vgl. → bkz „penitence“ contrition syn vgl. → bkz „penitence“ Örnekler (im)perfect contrition (un)vollkommene Reue (im)perfect contrition
„disputant“: adjective disputant [ˈdispjutənt; disˈpjuː-]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) disputierend streitend, widersprechend disputierend disputant disputing disputant disputing streitend, widersprechend disputant arguing, contradicting disputant arguing, contradicting „disputant“: noun disputant [ˈdispjutənt; disˈpjuː-]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Disputantin Streiterin, Rechthaber Disputant(in) disputant in dispute disputant in dispute Streiter(in), Rechthaber(in) disputant arguer, know-all disputant arguer, know-all
„disputability“: noun disputability [dispjuːtəˈbiliti; -əti; dispjut-]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Strittigkeit, Unerwiesenheit, Fraglichkeit Strittigkeitfeminine | Femininum f disputability Unerwiesenheitfeminine | Femininum f disputability Fraglichkeitfeminine | Femininum f disputability disputability
„IM“: Maskulinum | Abkürzung IMMaskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) informer to the State Security Service informer to the State Security Service IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
„sind“ sind [zɪnt] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sind → bkz „sein“ sind → bkz „sein“
„im“: Präposition, Verhältniswort im [ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in the in the im im im → bkz „groß“ im → bkz „groß“ Örnekler im Büro [Garten, Wasser, Zimmer] in the office [garden, water, room] im Büro [Garten, Wasser, Zimmer] im Osten in the east im Osten im Traum in one’s dream im Traum im Bett in bed im Bett im Januar in January im Januar im Jahre 2011 in (the year) 2011 im Jahre 2011 im Deutschen [Englischen] in German [English] im Deutschen [Englischen] im Allgemeinen in general im Allgemeinen im Ganzen in all im Ganzen nicht im Geringsten not in the least nicht im Geringsten noch im Unklaren sein to be still undecided noch im Unklaren sein im Übrigen furthermore im Übrigen im Fallen [Steigen, Sprung] when falling [rising, jumping] im Fallen [Steigen, Sprung] Örnekleri gizleÖrnekleri göster