• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• steering spindle bushing

Almanca-İngilizce sözlük "steering spindle bushing"

"steering spindle bushing" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Bashing, Spindel Ya da: CD-Spindel?

„spindle“: noun

spindle

[ˈspindl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

HandSpindel Welle, Achse, Achszapfen Drehbankspindel spindelähnlicher Teil runder Eisenpfahl Herzstück eines gebauten Mastes Hydrometer Kernspindel Spindel TreppenSpindel Başka çeviri...

---

• (Hand)Spindelfeminine | Femininum f

  spindle engineering | TechnikTECH for spinning yarn
  spindle engineering | TechnikTECH for spinning yarn

• Wellefeminine | Femininum f

  spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

  Achsefeminine | Femininum f

  spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

  Achszapfenmasculine | Maskulinum m

  spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle
  spindle engineering | TechnikTECH shaft, axle

• Drehbankspindelfeminine | Femininum f

  spindle engineering | TechnikTECH of lathe
  spindle engineering | TechnikTECH of lathe

Örnekler

• dead spindle

  feste Spindel
  dead spindle
• live spindle

  beweglicheor | oder od rotierende Spindel
  live spindle

• spindelähnlicher Teil

  spindle engineering | TechnikTECH spindle-like part
  spindle engineering | TechnikTECH spindle-like part

• runder Eisenpfahl

  spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warning pole American English | amerikanisches EnglischUS
  spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF warning pole American English | amerikanisches EnglischUS

• Herzstückneuter | Neutrum n eines gebauten Mastes

  spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast
  spindle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast

• Garnmaß für Baumwolle = 15120 yards, für Leinen = 14400 yards

  spindle measure of yarn
  spindle measure of yarn

• Hydrometerneuter | Neutrum n

  spindle engineering | TechnikTECH hydrometer
  spindle engineering | TechnikTECH hydrometer

• Kernspindelfeminine | Femininum f (bei der Zellkernteilung)

  spindle biology | BiologieBIOL
  spindle biology | BiologieBIOL

• Spindelfeminine | Femininum f

  spindle botany | BotanikBOT
  spindle botany | BotanikBOT
• Mittelachse eines Blütenstandes

  spindle botany | BotanikBOT
  spindle botany | BotanikBOT
• Mittelrippe eines Fiederblattes

  spindle botany | BotanikBOT
  spindle botany | BotanikBOT

• (Treppen)Spindelfeminine | Femininum f

  spindle architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spindle architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• spindeldürre Person

  spindle rare | seltenselten (thin person)
  spindle rare | seltenselten (thin person)

„spindle“: adjective

spindle

[ˈspindl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spindel…, spindel-, schneckenförmig mütterlich

---

• Spindel…, spindel-, schneckenförmig

  spindle
  spindle

• mütterlich

  spindle rare | seltenselten (maternal)
  spindle rare | seltenselten (maternal)

Örnekler

• spindle side

  mütterliche Seite
  spindle side

„spindle“: intransitive verb

spindle

[ˈspindl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufschießen in die Höhe Länge schießen

---

• (auf)schießen

  spindle of plant
  spindle of plant

• in die Höheor | oder od Länge schießen

  spindle of person
  spindle of person

„spindle“: transitive verb

spindle

[ˈspindl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spindelförmig machen

---

• spindelförmig machen

  spindle
  spindle

„steer“: transitive verb

steer

[stiː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steuern, lenken leiten, lenken, dirigieren, steuern verfolgen, einhalten, -schlagen lotsen, dirigieren, führen

---

• steuern, lenken

  steer ship, aircraft, vehicle
  steer ship, aircraft, vehicle

Örnekler

• to steer a boat

  ein Boot steuern
  to steer a boat
• to steer a ship

  ein Schiff steuern
  to steer a ship
• to steer an automobile

  ein Auto steuern
  to steer an automobile

• leiten, lenken, dirigieren, steuern

  steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to steer a conversation onto a different subject

  ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken
  to steer a conversation onto a different subject
• the teacher who steered me towards music

  der Lehrer, der mich zur Musik führte
  the teacher who steered me towards music

• verfolgen, einhalten, -schlagen

  steer path, course
  steer path, course

Örnekler

• to steer one’s way

  seinen Weg verfolgen
  to steer one’s way

• lotsen, dirigieren, führen

  steer sb: through crowd or along difficult path
  steer sb: through crowd or along difficult path

Örnekler

• I steered him into the smoking room

  ich führte ihn zu Rauchzimmer
  I steered him into the smoking room

„steer“: intransitive verb

steer

[stiː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steuern, lenken vorangehen, lotsen dem Ruder gehorchen, sich steuern lassen gesteuert werden fahren einen Kurs verfolgen

---

• steuern, lenken

  steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  freikommen von
  to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (ver)meiden, sich fernhalten von, umgehen
  to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  einen geraden Kurs steuern, mit wenig Ruder steuern
  to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• vorangehen, lotsen

  steer lead the way
  steer lead the way

• dem Ruder gehorchen, sich steuern lassen

  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Örnekler

• the boat steers easily

  das Boot lässt sich leicht steuern
  the boat steers easily

• gesteuert werdenor | oder od fahren

  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction
  steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction

Örnekler

• she was steering East by South

  es fuhr Ost zu Süd
  she was steering East by South

Örnekler

• steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  ansteuern, Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• einen Kurs verfolgen

  steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• steer syn vgl. → bkz „guide“
  steer syn vgl. → bkz „guide“

„steer“: noun

steer

[stiː(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fingerzeig, Hinweis, Tipp

---

• Fingerzeigmasculine | Maskulinum m

  steer

  Hinweismasculine | Maskulinum m

  steer

  Tippmasculine | Maskulinum m

  steer
  steer

„bush“: noun

bush

[buʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Busch, Strauch Gebüsch, Gestrüpp, Dickicht Busch, ungerodetes Gelände, Urwald Büschel, Reisig, Zweig Wirtshaus-, Aushängeschild Wirtshaus buschiger HaarWuchs, Schopf

---

• Buschmasculine | Maskulinum m

  bush

  Strauchmasculine | Maskulinum m

  bush
  bush

Örnekler

• to beat about (or | oderod around) the bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wie die Katze um den heißen Brei herumgehen, um die Sache herumreden
  to beat about (or | oderod around) the bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gebüschneuter | Neutrum n

  bush thicket

  Gestrüppneuter | Neutrum n

  bush thicket

  Dickichtneuter | Neutrum n

  bush thicket
  bush thicket

• Buschmasculine | Maskulinum m

  bush uncultivated land

  ungerodetes Gelände, Urwaldmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders in Australien)

  bush uncultivated land
  bush uncultivated land

Örnekler

• to take to the bush

  Buschklepper werden
  to take to the bush

• buschiger (Haar)Wuchs, (Haar)Schopfmasculine | Maskulinum m

  bush hair
  bush hair

• Büschelneuter | Neutrum n

  bush rare | seltenselten (bundle of twigs)

  Reis(ig)neuter | Neutrum n

  bush rare | seltenselten (bundle of twigs)

  Zweigmasculine | Maskulinum m (als Wirtshauszeichen)

  bush rare | seltenselten (bundle of twigs)
  bush rare | seltenselten (bundle of twigs)

• Wirtshaus-

  bush sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bush sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Aushängeschildneuter | Neutrum n

  bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• it needs no bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das braucht keine Reklame
  it needs no bush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wirtshausneuter | Neutrum n

  bush tavern obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bush tavern obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bush“: transitive verb

bush

[buʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Büschen Gestrüpp bedecken bepflanzen durch Büsche schützen, mit Büschen umgeben durch Büsche Zweige bezeichnen durch Zweige stützen

---

• mit Büschenor | oder od Gestrüpp bedeckenor | oder od bepflanzen

  bush
  bush

• durch Büsche schützen, mit Büschen umgeben

  bush surround with bushes
  bush surround with bushes

• (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) durch Büscheor | oder od Zweige bezeichnen

  bush mark with bushes
  bush mark with bushes

• durch Zweige stützen

  bush peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bush peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bush“: intransitive verb

bush

[buʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

buschig werden wachsen sich buschartig ausbreiten Başka örnek...

---

• buschig werdenor | oder od wachsen

  bush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• sich buschartig ausbreiten

  bush rare | seltenselten (spread)
  bush rare | seltenselten (spread)

Örnekler

• also | aucha. bush it Australian English | australisches EnglischAus

  im Busch leben
  also | aucha. bush it Australian English | australisches EnglischAus

„bushed“: adjective

bushed

[buʃt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verirrt, auf Irrwegen verwirrt, in Verlegenheit Başka örnek...

---

• verirrt, auf Irrwegen

  bushed Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bushed Australian English | australisches EnglischAus familiar, informal | umgangssprachlichumg

• verwirrt, in Verlegenheit

  bushed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  bushed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• also | aucha. bushed out exhausted American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erschöpft, übermüdet, groggy
  also | aucha. bushed out exhausted American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bushing“: noun

bushing

[ˈbuʃiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Muffe, LaufBuchse, Büchse, Pfannen-, Zapfenlager, Führung Isolationsfutter, Durchführungshülse Lagerfutter, Pfanne, Spannhülse, Lager

---

• Muffefeminine | Femininum f

  bushing engineering | TechnikTECH

  Spannhülsefeminine | Femininum f

  bushing engineering | TechnikTECH
  bushing engineering | TechnikTECH
• (Lauf)Buchsefeminine | Femininum f

  bushing engineering | TechnikTECH bush

  Büchsefeminine | Femininum f

  bushing engineering | TechnikTECH bush

  Lagerfutterneuter | Neutrum n

  bushing engineering | TechnikTECH bush

  Führungfeminine | Femininum f

  bushing engineering | TechnikTECH bush

  Lager(schalefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  bushing engineering | TechnikTECH bush
  bushing engineering | TechnikTECH bush
• Pfannen-, Zapfenlagerneuter | Neutrum n

  bushing engineering | TechnikTECH

  Pfannefeminine | Femininum f (einer liegenden Welle)

  bushing engineering | TechnikTECH
  bushing engineering | TechnikTECH

• Isolationsfutterneuter | Neutrum n

  bushing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Durchführungshülsefeminine | Femininum f

  bushing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  bushing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„spindling“: adjective

spindling

[ˈspindliŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• spindling → bkz „spindly“
  spindling → bkz „spindly“

„spindling“: noun

spindling

[ˈspindliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hoch aufgeschossene Pflanze langer dünner Mensch

---

• hoch aufgeschossene Pflanze

  spindling plant
  spindling plant

• langerand | und u. dünner Mensch

  spindling person
  spindling person

„versatile“: adjective

versatile

British English | britisches EnglischBr [ˈvəː(r)sətail] American English | amerikanisches EnglischUS [-til]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbeständig, veränderlich, wandelbar beweglich, gewandt, anpassungs-, wandlungsfähig frei beweglich, versatil drehbar vielseitig

---

• vielseitig (begabtor | oder od gebildet)

  versatile having many different skills or uses

  beweglich, gewandt, anpassungs-, wandlungsfähig

  versatile having many different skills or uses
  versatile having many different skills or uses

Örnekler

• versatile mind

  beweglicher Verstand
  versatile mind

• unbeständig, veränderlich, wandelbar

  versatile inconstant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  versatile inconstant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (frei) beweglich, versatil

  versatile botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL freely moving: feelerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  versatile botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL freely moving: feelerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• drehbar

  versatile rare | seltenselten (rotating)
  versatile rare | seltenselten (rotating)
• versatile spindle syn → bkz „all-round,“ „many-sided“
  versatile spindle syn → bkz „all-round,“ „many-sided“

„bearing bush(ing)“

bearing bush

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lagerschale

---

• Lagerschalefeminine | Femininum f, -büchsefeminine | Femininum f

  bearing bush(ing) engineering | TechnikTECH bearing brass
  bearing bush(ing) engineering | TechnikTECH bearing brass

„power-assisted“: adjective

power-assisted

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Servo…

---

• Servo…

  power-assisted automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH
  power-assisted automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH

Örnekler

• power-assisted steering

  Servolenkung
  power-assisted steering

„basil“: noun

basil

[ˈbæzl; -zil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Basilikum Ocimum, Basilienkraut, Basilikum Başka örnek...

---

• Basilikumneuter | Neutrum n

  basil herb used in cooking
  basil herb used in cooking

• (ein) Ocimumneuter | Neutrum n

  basil botany | BotanikBOT Gattg Ocimum
  basil botany | BotanikBOT Gattg Ocimum
• Basilienkrautneuter | Neutrum n

  basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum

  Basilikumneuter | Neutrum n

  basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum
  basil botany | BotanikBOT Ocimum basilicum

Örnekler

• also | aucha. bush basil, lesser basil O. minimum, O. suave

  Kleine Nelkenbasilie
  also | aucha. bush basil, lesser basil O. minimum, O. suave