• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• stress-induced orientation

Almanca-İngilizce sözlük "stress-induced orientation"

"stress-induced orientation" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …stress, Strass Ya da: Stress-Skala?

„Stress“: Maskulinum

Stress

[strɛs; ʃtrɛs]Maskulinum | masculine m <Stresses; Stresse> Streß <Stresses; Stresse> AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stress stress

---

• stress

  Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
  Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

Örnekler

• im Stress sein

  to be under stress
  im Stress sein
• er hat viel Stress

  he is under a lot of stress
  er hat viel Stress
• ich bin im Stress!

  Im stressed out!
  ich bin im Stress!
• Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be impatient, to hassle people
  Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mach mal keinen Stress!

  chill out!

  take it easy!
  mach mal keinen Stress!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• stress

  Stress Geologie | geologyGEOL
  Stress Geologie | geologyGEOL

„stress“: transitive verb

stress

[stres]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

betonen, hervorheben, unterstreichen betonen, den Akzent legen auf beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen beanspruchen, überlasten, -anstrengen in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf eine Beanspruchung ausüben auf

---

• betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruckor | oder od Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stress emphasize
  stress emphasize

Örnekler

• to stress the importance

  die Bedeutung hervorheben
  to stress the importance
• I must stress that …

  ich muss betonen, dass …
  I must stress that …

• betonen, den Akzent legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

Örnekler

• you stress the first syllable

  die erste Silbe wird betont
  you stress the first syllable

• beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on

• beanspruchen, überlasten, -anstrengen

  stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stress“: noun

stress

[stres]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stress, Anstrengung, Anspannung, Belastung Zwang, Druck, Gewalt Stress Nachdruck, Gewicht, Wert, Bedeutung Druck, Betonung, Ton, Wort-, SatzAkzent, Nachdruck betonte Silbe Beanspruchung, Spannung, Belastung, Last Kraft Beanspruchung, Kraft, Spannung Stress Başka çeviri...

---

• Stressmasculine | Maskulinum m

  stress strain, pressure

  Anstrengungfeminine | Femininum f

  stress strain, pressure

  Anspannungfeminine | Femininum f

  stress strain, pressure

  Belastungfeminine | Femininum f

  stress strain, pressure
  stress strain, pressure

Örnekler

• times of stress

  Zeiten der Anstrengung, Krisenzeiten
  times of stress
• to be under stress

  unter Stress stehen
  to be under stress
• the stresses and strains of

  der Stressor | oder od die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen)
  the stresses and strains of
• to be suffering from stress

  unter Stress stehen
  to be suffering from stress
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zwangmasculine | Maskulinum m

  stress constraint, force

  Druckmasculine | Maskulinum m

  stress constraint, force

  Gewaltfeminine | Femininum f

  stress constraint, force
  stress constraint, force

Örnekler

• the stress of poverty

  die drückende Armut
  the stress of poverty
• to subject to stress

  Zwang ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to subject to stress
• under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

  unter dem Druck der Umstände
  under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

• Stressmasculine | Maskulinum m (Alarmreaktion der inkretorischen Drüsen auf körperschädigende Einflüsse)

  stress medicine | MedizinMED
  stress medicine | MedizinMED

• Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  stress emphasis, significance

  Gewichtneuter | Neutrum n

  stress emphasis, significance

  Wertmasculine | Maskulinum m

  stress emphasis, significance

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  stress emphasis, significance
  stress emphasis, significance

Örnekler

• to lay stress (up)on

  Nachdruckor | oder od Gewichtor | oder od Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  betonen
  to lay stress (up)on

• Druckmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  Tonmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  (Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
• Betonungfeminine | Femininum f

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS

  Nachdruckmasculine | Maskulinum m

  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
  stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
• stress → bkz „primary stress“
  stress → bkz „primary stress“
• stress → bkz „secondary stress“
  stress → bkz „secondary stress“

Örnekler

• main stress

  Hauptton
  main stress
• stress accent

  (reiner) Betonungsakzent
  stress accent
• stress group

  Akzentgruppe
  stress group
• the stress is on the 2nd syllable

  die Betonungor | oder od der Ton liegt auf der 2. Silbe
  the stress is on the 2nd syllable
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• betonte Silbe

  stress literature | LiteraturLIT stressed syllable
  stress literature | LiteraturLIT stressed syllable

• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

  Belastungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden

  Lastfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden
• Spannungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension

Örnekler

• bending stress

  Biegebeanspruchung
  bending stress
• casting stresses

  Gussspannungen
  casting stresses
• dynamic stress

  dynamische Belastung
  dynamic stress
• static stress

  statische Beanspruchung
  static stress
• free of stresses

  spannungsfrei
  free of stresses
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kraftfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS power
  stress physics | PhysikPHYS power

Örnekler

• stress analysis

  Kräftebestimmung
  stress analysis
• stress diagram

  Kräfteplan
  stress diagram
• axial stress

  axiale Kraft
  axial stress

• Beanspruchungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

  Kraftfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der

  Spannungfeminine | Femininum f

  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
  stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der
• stress → bkz „yield stress“
  stress → bkz „yield stress“

Örnekler

• highest stress

  Höchstbeanspruchung
  highest stress
• rupture stress

  Bruchlast, -belastung
  rupture stress

• Stressmasculine | Maskulinum m

  stress geology | GeologieGEOL
  stress geology | GeologieGEOL

• Drangmasculine | Maskulinum m

  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

  Drängenneuter | Neutrum n

  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

  Ungestümneuter | Neutrum n

  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)
  stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity)

Örnekler

• the stress of weather

  die Unbilden der Witterung
  the stress of weather
• storm and stress

  Sturmand | und u. Drang
  storm and stress

„oriental“: adjective

oriental

[ɔːriˈentl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

östlich orientalisch, indomalesisch Başka örnek...

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist Oriental

  orientalisch, morgenländisch, östlich
  usually | meistmeist meist Oriental

• östlich

  oriental especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH eastern
  oriental especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH eastern

• orientalisch, (indo)malesisch

  oriental biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG area of fauna
  oriental biology | BiologieBIOL geography | GeografieGEOG area of fauna

• often | oftoft Oriental → bkz „orient“
  often | oftoft Oriental → bkz „orient“

Örnekler

• usually | meistmeist meist Oriental jewel

  orientalisch
  usually | meistmeist meist Oriental jewel
• Oriental amethyst

  orient. Amethyst (früher Handelsname eines violetten Saphirs)
  Oriental amethyst

„oriental“: noun

oriental

[ɔːriˈentl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orientale, Orientalin

---

• Orientalemasculine | Maskulinum m

  oriental

  Orientalinfeminine | Femininum f

  oriental
  oriental

„orientation“: noun

orientation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orientierung, SichZurechtfinden Orientierungssinn Orientierung, Ostung Anlage, Richtung Orientierung, Ortung, Richtungs-, Lagebestimmung Orientierung Ausrichtung

---

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Sich)Zurechtfindenneuter | Neutrum n

  orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orientation orientating oneselfespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• political orientation

  politische Einstellung
  political orientation
• sexual orientation

  sexuelle Orientierung
  sexual orientation

• Orientierungssinnmasculine | Maskulinum m, -vermögenneuter | Neutrum n

  orientation sense of orientation
  orientation sense of orientation

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

  Ostungfeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)
  orientation rare | seltenselten (turning to face east: church)

• Anlagefeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

  Richtungfeminine | Femininum f

  orientation rare | seltenselten (laying out, directing)
  orientation rare | seltenselten (laying out, directing)

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ortungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Richtungs-, Lagebestimmungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausrichtungfeminine | Femininum f

  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orientation locatingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Orientierungfeminine | Femininum f

  orientation chemistry | ChemieCHEM
  orientation chemistry | ChemieCHEM

„induce“: transitive verb

induce

[inˈdjuːs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈduːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

veranlassen, bewegen, überreden künstlich hervorrufen, bewirken, herbeiführen, auslösen induzieren auslösen, induzieren induzieren einführen, bedeuten, bedecken verursachen

---

• veranlassen, bewegen, überreden

  induce persuade
  induce persuade

Örnekler

• to inducesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  jemanden dazu bringenor | oder od bewegen,something | etwas etwas zu tun
  to inducesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
• what induced you to do a thing like that?

  was hat dich dazu veranlasst, sosomething | etwas etwas zu tun?
  what induced you to do a thing like that?

• (künstlich) hervorrufen, bewirken, herbeiführen, auslösen, verursachen

  induce bring about
  induce bring about

Örnekler

• to induce labour medicine | MedizinMED

  die Geburt einleiten
  to induce labour medicine | MedizinMED

• induzieren

  induce electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  induce electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• auslösen, induzieren

  induce ATOM Kernumwandlung
  induce ATOM Kernumwandlung

• induzieren

  induce in logic
  induce in logic

• einführen

  induce introduce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  induce introduce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• bedeuten

  induce mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  induce mean obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• bedecken

  induce cover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  induce cover obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• induce syn → bkz „persuade“
  induce syn → bkz „persuade“

„orient“: noun

orient

[ˈɔːriənt; -ent]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Osten, östliche Länder, östlicher Teil, Sonnenaufgang Perle von hohem Glanz, Wasser Glanz, Leuchten, Strahlen östlich gelegene Länder, östliche Himmelsgegend

---

• Ostenmasculine | Maskulinum m

  orient
  orient
• östliche Länderplural | Plural pl

  orient lands in or to the east

  östlich gelegene Länderplural | Plural pl

  orient lands in or to the east
  orient lands in or to the east
• östlicher Teil

  orient rare | seltenselten (eastern part of a country)
  orient rare | seltenselten (eastern part of a country)
• Sonnenaufgangmasculine | Maskulinum m

  orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  östliche Himmelsgegend

  orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient sunrise poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the Orient

  der Orient, das Morgenland
  the Orient
• the Orient countries to east of Mediterranean

  die Länder östl. des Mittelmeers
  the Orient countries to east of Mediterranean
• the Orient generally | allgemeinallgemein (Asian countries, esp East Asian)

  die (especially | besondersbesonders ost)asiat. Länder
  the Orient generally | allgemeinallgemein (Asian countries, esp East Asian)

• Perlefeminine | Femininum f von hohem Glanz

  orient pearl
  orient pearl
• Wasserneuter | Neutrum n

  orient rare | seltenselten (water: of pearl)
  orient rare | seltenselten (water: of pearl)

• Glanzmasculine | Maskulinum m

  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Leuchtenneuter | Neutrum n

  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Strahlenneuter | Neutrum n

  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient gleam, shine poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„orient“: adjective

orient

[ˈɔːriənt; -ent]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgehend, aufsteigend, sich erhebend orientalisch, östlich, morgenländisch orientalisch, von hohem Glanz, von reinem Wasser strahlend, scheinend, leuchtend, glänzend

---

• aufgehend, aufsteigend, sich erhebend

  orient rising poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient rising poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the orient sun

  die aufgehende Sonne
  the orient sun

• orientalisch, östlich, morgenländisch

  orient from lands in East poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  orient from lands in East poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• orientalisch, von hohem Glanz, von reinem Wasser

  orient rare | seltenselten (pearl, jewel)
  orient rare | seltenselten (pearl, jewel)

• strahlend, scheinend, leuchtend, glänzend

  orient rare | seltenselten (shining, gleaming)
  orient rare | seltenselten (shining, gleaming)

„orient“: transitive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

osten, orientieren ausrichten, die Lage die Richtung bestimmen von, orten nach Osten richten mit den Füßen nach Osten begraben ausrichten, orientieren, eine Richtung geben einordnen

---

• osten, orientieren

  orient church: orientate to east
  orient church: orientate to east

• (nach den Himmelsrichtungen) ausrichten, die Lageor | oder od die Richtung bestimmen von, orten

  orient locate
  orient locate

• (mit der Vorderseite) nach Osten richten

  orient set with front facing east
  orient set with front facing east

• mit den Füßen nach Osten begraben

  orient rare | seltenselten (bury with feet facing east)
  orient rare | seltenselten (bury with feet facing east)

• (aus)richten, orientieren

  orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine Richtung geben (dative (case) | Dativdat)

  orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  orient orientate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to orient one’s ideas to new conditions

  seine Ideen neuen Bedingungen anpassen
  to orient one’s ideas to new conditions

• einordnen

  orient arrange in proper place: mapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  orient arrange in proper place: mapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„orient“: reflexive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich orientieren, sich zurechtfinden, sich unterrichten

---

• sich orientieren, sich zurechtfinden, sich unterrichten

  orient orientate oneself
  orient orientate oneself

„orient“: intransitive verb

orient

[ˈɔːriənt; -ent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ausrichten sich nach Osten wenden richten, nach Osten gerichtet sein

---

• sich (aus)richten

  orient orientate oneself
  orient orientate oneself

• sich nach Osten wendenor | oder od richten, nach Osten gerichtet sein

  orient turn to east
  orient turn to east

„induced“: adjective

induced

[inˈdjuːst] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈduːst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bewirkt, veranlasst induziert, sekundär

---

• bewirkt, veranlasst

  induced
  induced

• induziert, sekundär

  induced electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  induced electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„inducement“: noun

inducement

[inˈdjuːsmənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈduːs-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anlass, Beweggrund, Anreiz Veranlassung Herleitung, Induktion

---

• Anlassmasculine | Maskulinum m

  inducement incentive

  Beweggrundmasculine | Maskulinum m

  inducement incentive

  Anreizmasculine | Maskulinum m (to zu)

  inducement incentive
  inducement incentive

Örnekler

• inducement to buy

  Kaufanreiz
  inducement to buy

• Veranlassungfeminine | Femininum f

  inducement causing
  inducement causing

• Herleitungfeminine | Femininum f

  inducement legal term, law | RechtswesenJUR

  Induktionfeminine | Femininum f

  inducement legal term, law | RechtswesenJUR
  inducement legal term, law | RechtswesenJUR
• inducement syn vgl. → bkz „motive“
  inducement syn vgl. → bkz „motive“

„induc.“: abbreviation

induc.

abbreviation | Abkürzung abk physics | PhysikPHYS (= induction)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Induktion

---

• Induktion

  induc.
  induc.

„emerald“: noun

emerald

[ˈemərəld; ˈemrəld]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Smaragd Insertie

---

• Smaragdmasculine | Maskulinum m

  emerald mineralogy | MineralogieMINER
  emerald mineralogy | MineralogieMINER

Örnekler

• also | aucha. Oriental emerald mineralogy | MineralogieMINER

  grüner Saphir
  also | aucha. Oriental emerald mineralogy | MineralogieMINER

• Insertiefeminine | Femininum f (etwa 6½ Punkten)

  emerald BUCHDRUCK type size
  emerald BUCHDRUCK type size

„emerald“: adjective

emerald

[ˈemərəld; ˈemrəld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

smaragdgrün

---

• smaragdgrün

  emerald
  emerald